Жанры дорам


Что такое дорама и в чем популярность жанра

Кадр из дорамы «Наследники»: IMDb

Объяснить, что такое дорама, в двух словах невозможно. Под этим термином скрывается одно из самых значимых явлений современной азиатской и мировой культуры. В феномене дорам помогли разобраться ученые Уве Рейнхардт и Дафна Зур.

Характерные особенности дорам

Дорамы заметно отличаются от сериалов, которые выходят на Западе. Отличие состоит не только в формате, но и на более глубоком, смысловом уровне. Впрочем, обо всем по порядку.

Что такое дорама?

Дорама (полное название по-японски звучит «тэрэби дорама») — это название, которое изначально использовали исключительно для японских телесериалов. Помимо японских дорам, существуют также корейские (k-drama), китайские (c-drama), тайваньские (t-drama). Независимо от страны происхождения, дорамой называют только телесериал.

В дораме практически невозможно увидеть аморальную сцену, демонстрацию жестокости, что делает их просмотр безопасным для детей. Они ценятся и за жанровое разнообразие. Есть дорамы исторические, научно-фантастические, мистические, детективные и романтические. Очень популярен у зрителей повседневный жанр, который рассказывает о жизни простых людей (школьников и взрослых, друзей и сослуживцев).

Благодаря продолжающемуся с начала 1990-х годов прошлого века явлению «халлю» («корейская волна»), наибольшую популярность у зрителей мира завоевали именно южнокорейские дорамы.

Как культурное явление, «халлю» зародилась в начале текущего века, когда корейская музыка, мода и киноискусство захватили соседний Китай. К 20-м годам XXI века «халлю» вышла на глобальный уровень: сегодня корейские дорамы смотрят по всему миру. Чуть менее популярны китайские и тайваньские проекты. Сравнительно мало за рубежом знают японские дорамы.

Кадр из дорамы «Наследники»: YouTube / TutKino Online

Что характерно для дорамы?

Для нее характерен ряд особенностей. Прежде всего это сочетание нескольких, часто очень разных жанров, например детектив с элементами комедии или ужасы, смешанные с мелодрамой.

Доцент кафедры восточноазиатских языков и культур Стэнфордского университета Дафна Зур отмечает, что дорамы характеризует как наличие немалой доли юмора, так и баланс предсказуемости и оригинальности.

Каждая дорама содержит несколько обязательных элементов, среди которых:

  • любовный треугольник;
  • драматичное прошлое одного из персонажей;
  • встреча героя и героини, которые были предназначены друг другу с самого детства.

Часто в дорамах присутствует некая тайна, раскрытие которой происходит только в финале.

Кадр из дорамы «Вера»: IMDb

Национальные особенности

Продолжительность дорам разнится в каждой стране, которая их производит. В Японии сериалы выходят по сезонам, которых в году насчитывается четыре: зимний начинается в январе, весенний — в апреле, летний — в июле и осенний — в октябре. Число серий отличается. В среднем сезон состоит из 11 серий. Японские дорамы напоминают аниме, потому обычно выглядят слишком нарочитыми.

Корейские дорамы редко растягивают на два сезона. Обычно они состоят всего из 12–24 серий продолжительностью по 60 минут. Доминирует в сериалах романтика, о которой не забывают, даже когда снимаются ужасы, триллер или детектив.

Китайские дорамы больше похожи на сериалы из США, но при этом они гораздо длиннее. Наиболее популярные жанры в КНР — фэнтези и история. В них много зрелищных сцен, поединков и хорошей музыки, но не всегда присутствует хеппи-энд.

Тайваньская дорама может состоять из 10–40 серий продолжительностью 60 минут. Наиболее популярный жанр — романтика.

Секрет популярности дорам

Дорамы привлекают зрителей не только возможностью прикоснуться к экзотической азиатской культуре. Преимущественно они поднимают серьезные, социально значимые и актуальные для большинства человечества темы.

Почему дорамы так популярны?

Своей популярности дорамы обязаны сложным запутанным сюжетам, нередко состоящим из нескольких повествовательных линий. Достаточно посмотреть несколько разноплановых дорам, чтобы понять, что у азиатских продюсеров нет дефицита новых идей. Сценаристы практически ежедневно придумывают оригинальные, свежие, часто изощренные и фантастические истории, которые действительно развлекают и быстро затягивают зрителя.

Профессор экономики Принстонского университета Уве Рейнхардт, который в 2014 году написал труд «Введение в корейскую дораму», шутливо прокомментировал одну особенность корейских сериалов. Он отметил, что даже адмирал Ли Сун Син, который в XVI столетии искусно побеждал на море японцев, был бы в восторге от стратегической хитрости современной корейской мамы из дорамы, которая решила помешать нежелательной любви своего ребенка.

Важной составляющей популярности дорам следует считать динамичность сюжета. Соня Кил из Variety отмечает, что подавляющее большинство этих многосерийных лент выходят на экраны после съемок двух–трех эпизодов.

Проведя анализ первой реакции зрительской аудитории, редакторы вносят изменения в уже написанные тексты. Почти всегда актеры получают сценарии непосредственно перед съемками. Число правок увеличивается по мере приближения к развязке.

Популярности дорамам на родине и за рубежом добавляет достаточно жесткая цензура. Ножи, кровь, трупы в сериалах демонстрируются обязательно в размытом виде. То же правило действует в отношении сигарет и татуировок, если дорама выходит раньше 11 часов вечера. В сериалах прикрывают и логотипы иностранных брендов.

Кадр из дорамы «Солнце в объятиях Луны»: YouTube / Winterfell-Wolfling

Какие дорамы самые популярные?

Среди множества показанных дорам есть несколько проектов, которые завоевали всемирную известность. Вот они:

  • «Вера» (2012) оценена на IMDb на 8 баллов. Командир дворцовой охраны Чхве Ён (Ли Мин Хо) ищет целителя для смертельно больной принцессы. Оказавшись в нашем времени, герой знакомится с пластическим хирургом Ю Ын Су (Ким Хисон) и предлагает ей путешествие в прошлое.
  • «Солнце в объятиях Луны» (2012). Оценка дорамы на IMDb — 8 баллов. Выходцы из влиятельных семей Ён Ву (Ян Мин Гён) и Ли Хвон (Ким Су Хён) с детства обручены. Наметившийся союз тревожит третью сторону. Возникает заговор, но маленькая невеста выживает и оказывается в хижине шаманки. Девочка забывает о своем блистательном прошлом и становится ее ученицей. Ли Хвон узнает, что к убийству причастны его родственники, и ожесточается.
  • «Для тебя во всем цвету» (2007–2008). Дорама получила на IMDb 7,7 балла. Школа Осака Гакуэн уникальна. В ней учатся только мальчики, причем самые красивые в Японии. В это закрытое учреждение стремится попасть девушка Асия Мидзуки (Маки Хорикита). Ей важно, чтобы ученики школы не заподозрили подвоха.
  • «Конспиратор» (2015). Сериал оценили на IMDb на 7,6 балла. Когда Китай оккупировали японцы, Мин Тай (Ге Ху), отпрыск богатой семьи из Шанхая, решил стать шпионом. Пройдя подготовку, он вступает в отряд сопротивления.
  • «Наследники» (2013) получили на IMDb 7,5 балла. Дорама, в которой снялся Ли Мин Хо («Городской охотник»), рассказывает об отпрысках нескольких привилегированных семей. Они уверены в своем будущем, но неспособны противостоять настоящей любви.

Трудно разобраться, что такое дорама, не познакомившись хотя бы с несколькими проектами. Непременно посмотрите представленные лучшие дорамы последних десятилетий. Убедитесь, что они достойны внимания зрителя.

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/movies/1783089-cto-takoe-dorama-i-kakie-iz-nih-stoit-posmotret/

Исследовательский проект "Дорамы как жанр кинематографии"

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

Иркутской области

«Черемховский техникум промышленной индустрии и сервиса»

Дорамы как жанр кинематографии

(Исследовательский проект)

Автор: Брюшинкина Екатерина

Группа: П-18

Курс: 1

Проверила: Мирецкая Е.А.

Черемхово, 2019

Введение

Актуальность темы моей работы определяется тем, что в настоящее время дорамы становятся популярными и завоевывают сердца тысяч поклонников во всем мире. Больше всего они популярны среди подростков, и, когда они начинают смотреть эти фильмы, у них возникает много вопросов: что это за жанр фильмов дорамы, с каких фильмов начать просмотр и почему они становятся так популярны в настоящее время. И так как мне самой нравятся дорамы, я решила больше разузнать о данном жанре кинематографии.

Цель работы: расширить свои знания о жанре дорамы, исследовать популярность данного жанра среди жителей г.Черемхово

Задачи:

1.Выбрать из различных источников необходимые сведения о дорамах.

2. Обобщить и проанализировать полученную информацию

3. Провести социологический опрос.

4.Проанализировать полученные данные и сделать выводы о популярности данного жанра среди подростков.

5. Сделать альбом самых полярных корейских дорам

Объектом исследования: корейские дорамы.

Предмет исследования: популярность дорам.

Гипотеза: Предположим, что в настоящее время большое количество жителей города Черемхово увлечены дорамами.

Методы исследования:

  • проведение социологического опроса с целью выявить, сколько людей увлечены дорамами

  • анализ и обобщение.

Глава I. Теоретическая часть.

1.1 Что такое дорама?

Дорама – это азиатские телесериалы, в первую очередь Японские, Корейские и Тайваньские, а так же Китайские, Гонг-Конгские и Тайские

В английском языке обозначаются как драма (drama от гр. Действие). В русском языке под драмой подразумевается произведение, в котором присутствует эмоциональная нагрузка, в то время, как в английском «драма» никакой эмоциональной нагрузки не несет. Отсюда и разнится в названиях «драма» и «дорама».

Дорамы бывают различных жанров (романтика, комедия, ужасы и т.д.). Количество серий в дорамах может значительно варьироваться, но в среднем это 11 серий, 16 серий, 24 серии, но бывают и исключения.

В отличие от тех же бразильских телесериалов, дорамы предназначены для более молодой аудитории. Хотя бы потому, что главные роли в них нередко играют молодые актеры, многие из которых к тому же являются популярными идолами – что, естественно, привлекает их поклонников. Что касается пола зрителей, то большую часть аудитории составляют девушки. Однако есть немало сериалов, интересных и женской, и мужской аудитории – это дорамы о школьной жизни, спортивные сериалы, социальные комедии и др.

Live-action – дорама, основанная на манге, манхве или аниме. Иногда это накладывает отпечаток на сериал, иногда нет. В первом случае в игре актеров, в самой постановке фильма угадываются традиционные приемы аниме и манги – преувеличенное выражение эмоций, определенные планы съемки, характерные типажи героев, стилизация речи и т. Д. Не стоит путать фильмы, пусть даже снятые по манге и причислять их к дорамам. Фильмы – это фильмы, дорамы – это телесериалы.

1.2 Секрет популярности дорам

Итак, в чем секрет дорам, почему они так уверенно завоевывают сердца тысяч и тысяч поклонников во всем мире?

1. Особое внимание к чувствам. Эмоциональность и реалистичность сюжетной линии. В дорамах особое внимание уделяется чувствам, переживаниям и человеческим взаимоотношениям.

Неудивительно, что романтические дорамы завоевывают сердца женщин и девушек по всему миру. Актеры, снимающиеся в дорамах – настоящие профессионалы, они отлично передают сложнейшие гаммы эмоций. В дорамах обычно присутствует много моментов, от которых замирает сердце. Милые, смешные, трагические, героические… Зрителей заставляют сопереживать героям, погружаться в атмосферу сериала – это залог большого количества зрительских симпатий.

Пример комедийной дорамы:

«Фея тяжелой атлетики» (См. приложение 1, 2) — легкая романтическая комедия. История о будущих спортсменах, о первой любви. Сюжет основан на реальных событиях из жизни южнокорейской спортсменки Чан Ми Ран, тяжелоатлетки, члена национальной сборной Южной Кореи, чемпионки Олимпийских игр 2008 года в Пекине, серебряного призёра Олимпийских игр 2004 года в Афинах. Чан Ми Ран является четырехкратной чемпионкой мира 2005, 2006 , 2007 и 2009 годов.
Здесь есть всё — и нежная любовь, и дружба, и юмор, и преодолеваемые трудности, и даже слезы. Между главными героями невероятная химия. 
  2. Идея и продуманный сюжет. Урок для каждого. Дорама учит, как себя вести в той или иной ситуации. В дорамах всегда понятно какую цель преследовали создатели, какая идея была заложена в сериал, какой урок зритель должен извлечь. Как себя вести в той или иной социальной ситуации: как справиться с буллингом, с безответной любовью, со взаимными чувствами, с болезнью близкого человека, с неуспеваемостью в школе, как заботиться о любимых, как вести себя с родителями, стоит ли мстить... Дорамы часто дают ответ, как себя вести во многих ситуациях, с которыми приходится сталкиваться обычному человеку.

3. Отсутствие аморальных сцен и излишней жестокости. Дорамы, (если того не требует жанр) особенно прелестны отсутствием аморальности. В них практически не встретить постельных сцен, излишней жестокости и насилия. Дорамы апеллируют к лучшим чувствам человека. Это подкупает.

4. Много тематик. И это, наверное, одна из главных причин популярности. В дорамах рассказываются не только романтические истории любви или невероятные приключения крутых парней. Это и истории о жизни школьников, студентов, офисных работников, работников кулинарии, домохозяйках, спортсменах... Непривычным для европейского зрителя может показаться такой жанр, как «повседневность». Очень сложно снять сериал о повседневной жизни, увлекающий зрителя с первых кадров. Но дорамам это удается. Очень интересно смотреть, например, сериал о художниках, если ты сам любишь рисовать. Не менее интересно дорамы повествуют и о жизни домохозяек или работниках «скучных» профессий, вроде курьера, кассира фастфуда или офисного работника. А учитывая то, что в дораме всегда заложена идея или урок, из сериала можно почерпнуть действительно полезную информацию.

5. Популярные актеры. Часто звездами сериалов становятся поп-идолы: певцы, спортсмены, косплееры, звезды инстаграмма, которые уже имеют широкую аудиторию поклонников. Создатели смотрят, как зрители реагируют на наличие в сериале известных актеров. Если сериал становится популярным, актерский состав могут пригласить для участия в других картинах или в съемках шоу.

Многие имена на слуху и в других странах.

КимураТакуя, КаменашиКазуя, ЯмашитаТомохиса, Ли Чон Сок, Чжао Ли Ин, Пак Шин Хе, Со Кан Джун, Ли Ифэнь, Чан ЧжиУк, Чжао Ли Ин...

6. Самообразование. Знакомство с историей и культурой другой страны. Возможность учиться с удовольствием. Здесь стоит напомнить, что культура азиатских стран сильно отличается от европейских. И это вызывает любопытство. Это действительно интересно — изучать культуру и обычаи других стран таким образом. Без нудности, без лекций и заучиваний. Ни один учебник не способен создать такого ощущения погружения в историю, как это может сделать фильм. Многосерийный формат дорам позволяет передать множество нюансов и исторических особенностей, свойственных той или иной эпохе. Архитектура, костюмы, ремесла, оружие, этикет и многое другое. Многие вещи могут стать настоящим открытием. Читая учебники, людям сложно представить себе, как это должно выглядеть в жизни. Фильмы буквально позволяют совершить путешествие во времени и подкрепить свои знания яркими образами. 

7. Желание подражать. Стильные и утонченные парни с красивыми прическами, миниатюрные красавицы с безупречным макияжем. Оригинальная одежда, необычные аксессуары. Все это формирует образы, на которые хочется смотреть и которым хочется подражать.

  8. Вкусная еда. В дорамах часто показывают, как герои со вкусом уплетают большие порции изысканных блюд. У зрителей урчит в животе, хочется сходить за едой на кухню и отужинать с любимым героем. Это притягательно. И это не только возможность познакомиться с кулинарией других стран. Хотя, думаю, каждый из нас знает, что такое рамен.

Вопросы лежат глубже, в психологии. Немецкие ученые давно доказали, что совместный прием пищи укрепляет доверительные отношения между людьми. Формирует чувство сопричастности. Неудивительно, что в южной Корее популярны также Mukbang блоги. Так в Южной Корее называется прямая трансляция, которую ведёт обедающийблогер. Mukbang-блогеры, по некоторым данным зарабатывают до $10 тысяч в месяц. При этом они не делают ничего необычного или сверхъестественного – они просто едят. К семейным ужинам относятся с трепетом во всем мире. Еда для корейцев – особая культурная сфера. Mukbang блоги позволяют корейцам не обедать в одиночестве.

9. Свежий взгляд. Мы, конечно, любим популярных актеров, но иногда просто хочется увидеть свежие лица. Кроме того, дорамы часто не придерживаются общепризнанных клише, которые уже давно обосновались в российских, европейских, американских сериалах и фильмах.

1.3 Популярные дорамы

10 популярных корейских дорам

Эти десять дорам – получили самые высокие рейтинги, особенно среди некорейских зрителей.

  1. Ты прекрасна

  2. Flower Boy Ramen Shop

  3. Меня зовут Ким Сам Сун

  4. Секретный сад

  5. Городской охотник

  6. Полный дом

  7. Мальчики краше цветов

  8. Жемчужина дворца

  9. Rooftop Prince 

  10. Человек со звезды

Существуют сотни других K-драм, доступных за пределами Кореи. Вот некоторые другие хорошие драмы, которые не попали в список:

Магическое Солнце, Заткнись: Цветочный Мальчик, Цветочный Мальчик по соседству, Игривый поцелуй, Мечтающий Высокий, Отвечают Мне 1997, Летний Запах, Любовь Дождь, Наследники, Сердцести, Сияющее Наследство, Кофейный Принц, Моя Подруга - Гумихо 

10 популярных китайских дорам

  1. Полубоги и полудьволы

  2. Переговорщики

  3. Воин судьбы

  4. Большой босс

  5. Охота за головами

  6. Цветы укажут верный путь

  7. Охотник на драконов

  8. Босс и я

  9. Неотразимая улыбка Вей Вей

  10. Люби меня, если осмелишься 

10 популярных японских дорам

  1. Квартет / Quartet (2017)

  2. Кризис / Crisis: Public Security Mobile Investigation Unit Special Investigation Team (2017)

  3. Убеждённый холостяк / The Man Who Can't Get Married (2006)

  4. Таинственный вор Яманэко / The Mysterious Thief Yamaneko (2016)

  5. Горькая кровь /BitterBlood (2014)

  6. Свидание ~ какая она, любовь? / Date ~ KoitowaDonnaMonoKashira (2015)

  7. А жизнь всё лучше! / Jinseiwajojoda (1995)

  8. Долгие каникулы / Longvacation (1996)

  9. Джин / Jin (2009-2011)

  10. Семейная игра/The Family Game / Kazoku Game (2013)

Глава II. Практическая часть.

2.1 Опрос

С целью выявления сколько людей в Черемхово увлекаются просмотром дорам .В Черемховской группе вконтакте был проведен опрос (См. приложение 3). Респондентами были участники группы-220 человек. Им был задан следующий вопрос «Есть ли те кто увлекается дорамами?» Также им были предложения варианты ответов «да, увлекаюсь», «немного», «нет, не увлекаюсь», « вообще не знаю что это». Из 220 людей ответивших на вопрос 15% увлекаются,14% немного, 15% не увлекаются и 55% вообще не знают что это такое. Опрос показал, что в Черемхово мало людей, которые увлекаются просмотром дорам, половина из опрошенных вообще первый раз услышали о таком жанре.

2.2 Альбом

В качестве проектного продукта мною был сделан альбом «Топ - самых популярных корейских дорам». В нём представлены 10 самых популярных корейских дорам, снятых в Кореи. Каждая дорама содержит краткое описание, проиллюстрированное картинками, а также год выпуска. Мой альбом будет полезен тем, кто смотрит, начинает смотреть или хочет начать смотреть дорамы, но не знает с чего начать. Он поможет с выбором дорамы, их краткое описание и картинки фрагментов привлекут к просмотру.

Заключение

Данная исследовательская работа позволила сделать вывод, что выбранная гипотеза не верна. По результатам опроса видно, что в Черемхово не так много людей, которые увлекаются дорамами.

Но, исходя из личного опыта дорамы всё - таки набирают большую популярность среди подростков. Ведь они является достаточно эмоциональными, интересными и бывают разных жанров: мелодрама, комедия, ужасы, боевик, криминал, драма, мистика, исторические, фантастика, детектив. Благодаря этому можно каждому найти дораму на свой вкус.

Список использованных источников.

1.https://swan-swan.ru/articles/kino-i-televidenie/doramy-sekret-populyarnosti/- Корейские дорамы: секрет популярности

2.http://studlive.by/abiturienty/doramyi-chto-eto-takoe.html - Дорамы - что это такое?

3.http://mgorod.kz/page_news/razdel-20/doramy-chto-eto-i-chem-oni-populyarny/ - Дорамы: что это и почему они так популярны?

Приложение

Приложение 1 Приложение 2


Приложение 3

Японские дорамы, популярные виды | Японский язык онлайн

Японские дорамы — энциклопедия страстей и зеркало жизни

Вкусы у людей разные, поэтому кому-то нравятся комедии, другим – ужасы, а третьим – мелодрамы. Но есть такие фильмы, которые обобщают даже резко противоположные предпочтения, задевая душу человека сюжетом и игрой актеров или просто неся в себе легкость и увлекательность отдельных эпизодов. Этим универсальным свойством обладают японские дорамы, или, как их называют в народе, японские телесериалы. Сегодня их популярность растет с невероятной скоростью, что обусловлено спросом на рынке киноиндустрии как самой Японии, так и других государств.

 

 Незнакомый с этим видом творчества человек может обмануться, решив, что термин «дорама» – это аналог драмы. Созвучные слова имеют совершенно иную семантику, потому как дорама может содержать в себе жанровое разнообразие, включая драматический характер. Это объемное преимущество позволяет сериалу одновременно сочетать грустные и смешные оттенки, мистические отголоски и реальные истории. В них показана сама жизнь во всех ее проявлениях.

Героями сюжетов обычно становятся личности, которые сталкиваются с определенными трудностями и вынуждены нести «крест» судьбы на собственных плечах: «через тернии к звездам». Отличительная особенность японских дорам – это максимализм, который найдется в сериалах любой эпохи. Что он означает? Для ответа на этот вопрос нужно глубже заглянуть в историю Страны восходящего солнца.

Некогда сильная империя японских династий унаследовала только непоколебимые черты характера. Власть над собственными чувствами и эмоциями есть власть над миром, учили предки. Эту стойкость можно увидеть почти в каждом сериале. На пути к любви, неважно, к кому или чему она испытана, будь это живой человек или жизнь, какое-то увлечение или мечта, — герой не отступает от своих принципов, и всегда найдется посторонний, кто будет говорить с ним о морали и нравственности. Так, сценарии сериалов выполняют воспитательную функцию, а прививают они зрителям самые лучшие качества: любовь к окружающим, уважение к старшим, гордость, храбрость перед опасностью и трудностями, твердость в принятии важных решений, верность прежним идеалам и, безусловно, веру в себя и во все светлое.

Разновидности японских дорам. Такие разные японские дорамы! 

Какие же бывают виды дорамы?  Перед вами список японских дорам по жанрам. Прежде всего, это:

— исторические;

— современные;

— с элементами фантастики и вымысла;

— основанные на реальных событиях.

Классификация телесериалов по жанру намного объемнее, потому как они могут сочетать в себе сразу несколько жанровых особенностей. Подобное смешение придает некую интригу и дополняет общую картину. Но обычно какой-либо один жанр все же превалирует над остальными.

Также дорамы почти всегда можно разделить по зрительским категориям: дорамы для девочек, для мальчиков, для подростков-девочек, для подростков-мальчиков, для женщин, для мужчин. И, конечно, в каждой из категорий найдутся настоящие бриллианты японского кинематографа.

Японские дорамы исторического жанра. Японские исторические дорамы.

Почитателям истории японские дорамы поведают любопытные факты многовекового прошлого. В них отражаются тонкие традиции и обычаи всего народа, страны в целом. В японских исторических дорамах, как правило, повествуется о клановой вражде, закулисных играх дворцовой знати, междоусобных войнах и жертвенности во имя искоренения нищеты. Нередко можно встретить сюжет, где современные герои попадают во времена, датируемые несколькими тысячами лет назад. Стоит посмотреть сериал «Река Печальной Флейты», в которой описана трагедия нескольких поколений одной семьи. Эта семья обитает возле реки уже многие века и все это время терпит нашествие кровожадных воинов из другого рода. Женщины не успевают оплакивать сыновей, мужей и отцов, потому что те погибают от рук врага с неимоверной быстротой. И только та, чье сердце превращается в камень, способна остановить «изголодавшуюся» смерть.

Невероятно увлекательный сюжет вас ждет в сериале «Вор периода Эдо по кличке Крыса». Герой сериала, эдакий Робин Гуд вовремя становится на защиту обездоленных, возвращая им деньги и спасая от гнета новой власти. Его тщетно пытаются поймать, ведь никто не думает, что под личиной «Крысы» скрывается заядлый игрок и мот.

 Лучшие дорамы современной тематики.

Большой пласт дорам составляют сериалы про нынешние реалии современной Японии. Обычно в таких историях повествование ведется на фоне окружающей действительности или в недавнем прошлом. В дорамах о современности часто встречается мотив «гамбаримас», когда героям предлагается преодолеть себя и внешние трудности и занять свое место под солнцем в японском обществе. И, конечно, очень часто сюжет украшен романтическими линиями. Отдельно стоит сказать о широко распространенных так называемых «школьных» дорамах, в которых, как нетрудно догадаться, действие происходит на фоне школьных будней японских учеников. В таких дорамах обычно затрагиваются моменты взосления и становления личностей подростков, и ориентированы они на подрастающее поколение, хотя встречаются и школьные дорамы из жанра «дзёсей» и «сэйнен» (кстати, порой любители дорам используют для определения жанра дорамы терминологию манга/аниме-культуры).  Бытует мнение, что в нынешнее время кино про школу и школьников лучше японцев не снимает никто в мире. Поэтому рекомендуем ознакомиться и с этим видом дорам.

Ниже перед вами список японских дорам, которые многими ценителями признаны как рекомендованные к просмотру.

Японские дорамы про любовь

В сериалах есть и романтика, и приключения, и юмор. Особенным подарком для молодых людей, кто находится во власти урагана страстей или опутан нитями зарождающейся любви, станут сериалы «Для тебя во всем цвету» и «Ты прекрасен». В первой дораме события разворачиваются в школе для мальчиков, куда под видом нового ученика проникает юная, но целеустремленная Асия Мидзуки. Ее цель встретиться со своей мечтой, молодым спортсменом Сано, и помочь парню справиться с личными проблемами.

Второй сериал «Ты прекрасен» рассказывает о перерождении девушки, выросшей в монастыре, в звезду современной эстрады. Волей случая она попадает в мужской коллектив вместо брата-близнеца и буквально влюбляется в то, о чем поет. А может, ей просто нравится этот гордый сосед по сцене?

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Ее воспоминания»

«Цветочки после ягодок»

«Мужчины моей семьи»

«Мерцание светлячков»

«Идеальный парень»

«Карьеристка»

«Любовь в радужном сиянии»

Детективные японские дорамы

Любителям детектива очень понравятся дорамы, наполненные таинственными происшествиями, которые переплетаются с любовной линией. Культовая премьера сериала «Крепкий орешек» получила большие рейтинги за счет увлекательного сценария и симпатичных актеров. Главными героями становятся смышленая студентка Намба Куруми и бесстрашный «коп» Томода Тацукихо, которые по воле судьбы оказываются напарниками. Только вместе они раскрывают серию преступлений в очень быстрых темпах. Она видит какие-то детали, помогающие собрать части мозаики, он делает все остальное, чтобы поймать настоящих преступников.

Не менее интересным сюжетом обладает сериал «Леди Джокер». В центре событий – банда с аналогичным названием. Члены таинственной группировки полны чувства ненависти и жажды мести крупному бизнесмену, владеющему пивоваренной компанией. Его обвиняют в смерти нескольких человек, связанных родственными узами с похитителями. Банду пытаются разоблачить, но дело принимает совершенно иной оборот.

Занимательная история лежит в основе сериала «Орлы юриспруденции 2». Это противостояние двух совершенно противоположных по принципу работы и морали людей. Обаятельный и самоуверенный Комикадо Кенсуки уверен, что может выиграть на суде любое дело, а потому не брезгует даже самыми лживыми способами. Но Маюзуми Мачико полна энергии и веры в справедливое правосудие. Ее не смущает неопытность, потому что она убеждена: аргументы и факты помогут ей доказать невиновность, а их временное отсутствие не должно приводить к ущемлению интересов подозреваемого. А как давно известно, противоположности притягиваются, вот только смогут ли их чувства затмить принципы?

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Куросаги»

«Счастливая семерка»

«Голос»

Школьные дорамы

Ярким представителем школьных дорам служит сериал «Хулиган и Очкастая». Это история парня, случайно стяжавшего себе славу «янки» (хулигана), и примерной пай-девочки, усиленно пытающейся быть той, кем ее считают окружающие. Познавая дружбу и преодолевая трудности, герои переживут множество приключений в стенах школы и вне их.

Также классикой жанра является дорама «Гокусэн» (3 сезона и полнометражный фильм), действие которой вертится вокруг молодой пылкой учительницы, наследницы одного из кланов якудза (японской мафии), направленной стать классной руководительницей целого класса трудных подростков. Дорама очень позитивная, и, несмотря на некоторые штампы в сюжетных линиях, все три сезона смотрятся легко и с интересом.

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Дорогие мои ученики!»

«Хулиган возващается в школу»

«Подвижение Нобуты»

«Гимнастика, которая сделала из нас мужчин»

«История Ямады Таро»

«Синяя птица»

«Учитель в маске»

Повседневность. Дорамы о работающих людях.

Особой визитной карточкой японского кинематографа являются истории в жанре «повседневность», где обычно нет накала страстей или крутых поворотов сюжета, но главным достоинством их является то, что в них показываются истории простых людей, обычных студентов или работников фирм, живущих своей жизнью, такой близкой и понятной зрителям. И всё, что происходит на экране, доставляет удовольствие именно чувством соучастия, сопереживания персонажам, потому что ситуации из дорам в жанре «повседневность» можно с легкостью примерить на себя.

Романтической неторопливой историей представлен жанр «повседневность» в дораме «Падающая звезда». Сюжет развивается вокруг мужчины Кенго, борющегося за жизнь своей младшей сестры Марии, неизлечимо больной с детства. Спасти девочку может только пересадка печени от ближайшего родственника, но невеста Кенго, подходящая по показателям как донор, отказывается участвовать в жизни Марии и разрывает с ним отношения. В отчаянии Кенго заключает фиктивный брак с девушкой легкого поведения Рисой, согласившейся стать донором для Марии. История оставляет после себя светлые чувства и хорошо подойдет для просмотра после бурного рабочего дня — для успокоения и умиротворения.

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Богатый мужчина, бедная женщина»

«Фритер покупает дом»

«Бедный парень»

«Доктор Дулиттл»

«Сапури»

«Секрет Ханадзоно»

«Идеальный сын»

«Добро пожаловать в салон Инь-Янь предсказаний»

 

Фантастические дорамы и сериалы

Киноманы-фантасты могут побаловать себя просмотром сериалов «Человек-мозг», «Ямада и семь ведьм», «Шеф-повар Нобунаги», «Семь обличий Ямато Надешико», «Таинственный новый ученик». В копилку «ужасолюбов» можно добавить «Комплекс», «Башню иллюзий», «Больницу злого духа».

Японские сериалы, основанные на реальных событиях

Как упоминалось ранее, некоторые японские дорамы отсняты по мотивам вполне реальных историй. В них отражается глобальная проблема тысячи людей на планете, живущих с «иголочкой» в сердце. Такой душещипательной энциклопедией жизни стала дорама «Один литр слез». Хороший пример глубины трагизма не умаляет глубины полученных впечатлений. Надо сразу сказать, что этот японский  сериал – не для слабонервных. Казалось бы, чего еще можно и нужно достичь в столь молодом возрасте, когда тебе только 15? Но у судьбы иные планы, их фатальность предопределена часом смерти. Главная героиня страдает редким заболеванием, которое постепенно отнимает у нее силы и здоровье. Скоро она превратится в немощный «предмет», а потом растворится в слезах тех, кто ее любил. Но есть еще время хоть как-то оставить личный след. И она пишет дневник, в который вкладывает свою моральную поддержку людям с типичной болезнью… Мало кто останется равнодушным после просмотра этой грустной истории.

Также к этому жанру можно отнести дораму «Я взлетаю в небо на инвалидной коляске».

Японские дорамы как инструмент для изучения японского языка

Японские дорамы приближают человека к культуре и языку. Благодаря появлению новых кумиров начинаешь интересоваться самобытностью этого народа, его культурой. У многих просыпается любовь и интерес к японскому языку и появляется желание его выучить.

Самое приятное для нас то, что наши любимые дорамы мы можем использовать для изучении японского языка, правда, этот способ подойдет тем ученикам, у которых уже есть определенная грамматическая база и словарный запас.

Что же мы можем сделать для того, чтобы просмотр дорам принес нам не только удовольствие, но и пользу в изучении японского языка?

1) Для начала выберите тот сериал, который вы любите и можете пересматривать его много раз (одну и ту же серию по много раз). Для начала возьмите одну серию для проработки.

2) У вас должна быть специальная тетрадочка для записи слов — словарик. Туда вы будете записывать новые для вас слова и затем искать их в словаре. Кроме записи слов, вы можете также записывать фразы целиком. Кстати, будет очень здорово, если вы сможете для этих целей найти японские дорамы с японскими субтитрами. Но нужно помнить, что дорамы с дубляжом не подходят, для изучения языка вообще не советую смотреть аниме, фильмы или дорамы с дубляжом, максимум, что можно — русские субтитры, но лучше, если они будут японскими.

3) После того, как вы выписали слова (глаголы записываем в словарной форме, для тех, кто не знает — это 3-я основа глаголов) вам нужно будет найти значения этих слов в словаре.

4) Вы должны просмотреть эти слова несколько раз и выучить их, после чего просматриваете серию еще раз. И этот цикл можно повторять еще несколько раз, все добавляя и добавляя новые слова. Если вы знаете грамматику хотя бы на уровне 5 -4 кю, то постепенно вам (возможно, не с первого раза) должно становиться все понятнее и понятнее.

Это отличный способ для тренировки аудирования, заучивания новых фраз и слов! Но будьте осторожны с заучиванием фраз, т.к. очень часто они могут быть в разговорной форме, а ее можно использовать только среди близких вам людей, т.е. сказать такую фразу вы сможете далеко не каждому.

Кстати, то же самое можно делать и с вашими любимыми песнями. Обязательно попробуйте!

Напишите, пожалуйста, в комментариях, любите ли вы японские дорамы и есть ли у вас любимые?

Какие дорамы вы можете посоветовать?

А также используете ли вы дорамы для изучения японского языка, и если да, то каким способом и какие это дает результаты?

Есть ли у вас любимый актер или актриса?

Повлияли ли дорамы на ваше отношение к Японии и японской культуре? И если да, то как?

Если вы так же увлечено и с пристрастием относитесь к японским дорамам, не пропуская ни одной новинки, как и я, поделитесь опытом или советом, а можете просто оставить комментарий для пользы дела. В любом случае, жду ваших комментариев, интересно, что вы думаете по этому поводу!

Если вы интересуетесь Японией и ее культурой, возможно, вы также мечтали выучить японский язык.Для кого-то эта мечта кажется недосягаемой. Ведь многим новичкам кажется, что японский язык очень сложный и его просто невозможно выучить. Иные просто не знают, с чего начать — с какой стороны подступить к обучению? А хотели бы вы, чтобы вас провели буквально за руку от самых первых этапов изучения японского языка до того момента, когда вы уже сможете свободно общаться с японцами на бытовые темы?

Давайте поставим себе цель. Ровно год — и вы сможете достичь желаемого. А поможет вам в этом — наша Годовая программа обучения Японскому Языку, записаться на которую вы можете здесь.

Дорамы - что это и чем они популярны?

Что такое дорамы?

Все корейские сериалы длятся в среднем 10-14 серий. Это связано с тем, что один телевизионный год распределен посезонно. Для повторения серий не отведено специального времени. Одна-две недели между сезонами используется для трансляции дополнительных серий или выпуска передачи о подробностях съемок той или иной дорамы. Самым более популярным типом дорам признан renzoku – когда длительность одного эпизода составляет около 60 минут, а следующий начинается ровно с того момента, где заканчивается предыдущий. То есть renzoku можно назвать одним цельным фильмом, но разделенным на 10-14 частей. Иногда дорама создается на основе уже выпущенного ранее фильма.

Что можно сказать о сиквелах… Даже общепризнанные и всеми любимые сериалы редко имеют продолжение, ведь представленная история заканчивается вполне логичной сценой. Однако, в последнее время сценаристы и режиссеры начинают подражать западному кинематографу – вытянуть из сюжета все до последней капли. Таким образом, стали выходить продолжения следующих сериалов: Gokusen2, Hoshi no Kinka II, Mukodono 2003, Koukou Kyoushi 2003, Water и т д…

Жанры дорам

Дорамы, как правило, не сосредоточены на одних и тех же темах. Среди их жанров и комедийные, и детективные, и триллеры. Однако во все времена самой популярной темой была и есть - ren'ai - романтика.

Кто в основном смотрит дорамы?

Многие телезрители проводят сравнение дорам с мексиканскими сериалами и прочими им схожими вариантами. Но разница в том, что они нацелены на более молодую зрительскую аудиторию. Очень часто в главных ролях представлены молодые актеры, в том числе и те, которые уже стали кумирами для многих.

Если прослеживать тенденцию относительно пола основного зрителя, то это, конечно, девушки и женщины. Многие захватывающие темы, затронутые в этих сериалах, могут заинтересовать также и мужчин. Это могут быть темы спорта, школьные события, некоторые комедии и прочее.

Рейтинги и актерский состав

Уже давно подтвержден тот факт, что на позицию в рейтинге популярных дорам отдельную роль играет состав актеров. Кимура Такуя – известная личность уже более 10 лет – талантливый певец и актер. Сериалы с его участием пользуются большой популярностью, к тому же они транслируются в повторах. Например, Beautiful life признали вторым самым просматриваемым сериалом среди жителей Японии. Также вполне успешным может стать шоу, где примут участие актеры, которые снялись уже в нескольких дорамах вместе. Например, Домото Цуеси и Хиросуэ Рёко, вошедшие в состав актеров Summer Snow и чуть позже в Moto Kare.

Достаточно высокие рейтинги сериалов, где принимают участие телезвезды, обусловлены даже тем, что это в любом случае будет высококачественная сьемка. Так же будут принимать участие в создании кинокартины одни из лучших сценаристов, режиссеров, композиторов и, конечно же, сами актеры. Однако случается и так, что дорама набирает обороты только благодаря участию известного солиста, лидера группы и т д. Тогда уже даже не так важны его таланты, как актера и суть представленного сюжета. Бывало, что своих кумиров зрители признавали лучшими актерами, хотя по сути они не заслуживали подобного рода звания.

Информация, изложенная выше касается к дорамам под названием trendy dorama (популярная дорама). Этот вид сериалов был создан продюсером телевизионного канала «Фудзи – ТВ» - Отэ Тору. От остальных такие отличают большая группа актеров, среди которых много народных идолов и звезд, а также тематика жанра – романтика, рассчитана на молодое поколение зрителей.

Замечено, что зрители западных стран менее зависимы от своих кумиров и потому к ним сериалы классического жанра. В их основе лежат интересные аниме или манги. Наш выбор немного ограничен, поскольку еще не все дорамы переведены на соответствующий язык.

Все актеры в сериалах заслуживают отдельного внимания, помимо народных идолов. А некоторые из них уже вошли в ряды рядовых актеров и стали привычны при появлении в той или иной картине. Здесь в пример можно привести того же Кимура Такуя.

К тому же, в сфере японского шоу-бизнеса не существует четкой грани между деятельностью актеров. Многие из них могут сниматься как в дорамах так и в других полнометражных фильмах, они легко переходят от одной жанровой специфики к другой. Такая тенденция прослеживается в карьере снова того же Такуи. Его считают актером дорам, но в ряде прочих его работ есть место роли в фильме «2040», а также главная роль в аниме под названием «Шагающий замок Хоула». Еще одним хорошим примером станет Сибасаки Коу в фильме «Королевскачя битва», Коюки и его роль в известном «Последнем самурае», Хиросуэ Рёко в «Васаби».

Если заводить речь о live-action, то здесь нельзя не вспомнить о Sailor Moon, Power Ranger и других подобных сериалах. Многие о них уже давно наслышаны, но не всегда их можно встретить на сайтах с множеством различных дорамам. Их попросту уже не классифицируют как дорамы. Сериалы с элементами фантастики, супергероями именуют никак иначе чем «токусацу» (tokusatsu). Они ориентированы на более младшую зрительскую публику, но это не говорит о том, что постоянными зрителями будут исключительно дети. Отличительные черты от классических дорам – это количество серий, превышающее 10-14, а также гораздо меньшая продолжительность самого эпизода.

Портрет зрителя

Все же самый главный вопрос: кто станет потенциальным зрителем дорам? Это безусловно сами японцы, жители других азиатских стран таких как Тайвань, Корея и другие, а также население Запада – те, кто заинтересован японским фольклором, аниме и мангами.

Посмотреть дорамы можно на портале дорам: Vdorame.kz

Если вы стали очевидцем какого-либо происшествия, присылайте фото, видео и короткий текст на 8 776 863 36 36 WhatsApp. Если ваша новость появилась на нашем сайте, вас ждет вознаграждение.

Лучшие дорамы, снятые по манге

Совсем недавно мы опубликовали рейтинг лучших экранизаций манги, а теперь решили пойти по этой дороге дальше и сегодня представляем вам лучшие дорамы по манге. Из этого текста вы больше узнаете о том, что такое дорамы и какими они бывают, а также ознакомитесь со списком из 10 очень популярных дорам, снятых на основе не менее популярных манг. Их, конечно, гораздо, гораздо больше, всех и не перечислишь, но если посмотреть эту десятку, можно получить представление о захватывающем и гипервостребованном сегодня мире дорам по манге.

Изначально дорама – японское слово, в котором вам неслучайно слышится нечто драматическое. Это не что иное, как переиначенное английское drama. Теперь слово «дорама» основательно закрепилось в русском языке среди поклонников всего азиатского. Оно превратилось в собирательный термин для обозначения ТВ-сериалов и многосерийных фильмов, снятых в Юго-Восточной Азии. Сюда входят сериалы Японии, Южной Кореи, Тайваня и Гонконга. Если вы далеки от этой культуры, то, вероятно, и не догадываетесь, насколько популярны сегодня дорамы в России: им посвящены десятки специализированных форумов, на которых фанаты обсуждают перипетии сюжета и поступки любимых персонажей. Популярность их во многом родилась из увлечения мангой и современной азиатской культурой в целом. Напомним, что манга – азиатский, часто японский комикс, максимально далёкий от привычных историй про летающих по небу супергероев. Манга может быть в жанре хоррора или исторического романа, может быть короткой или многосерийной, серьёзной или смешной.

Дорамы по манге тоже могут быть самых разных жанров – тут и мистика, и ужасы, и мелодрама, и комедия. У дорам в каждой стране свои особенности: например в южно-корейских дорамах, как в индийских фильмах, встречаются песни и музыкальные номера. Часто, кстати, весьма качественные! Играют в дорамах молодые азиатские актёры, которые у себя на родине нередко уже получили статус суперзвёзд.

Начиная смотреть дорамы, снятые по манге, неподготовленный человек может удивиться тому, насколько они непохожи на то, что мы видим на западном или российском телевидении. Тут и специфическая игра актёров, и необычные персонажи, и то, что в диалогах часто сквозят разные крылатые выражения и высказывания, из-за чего каждый второй герой говорит как восточный мудрец. При этом у дорам, снятых по манге, чаще всего стройный и интересный сюжет, да и вообще есть в этих фильмах что-то необыкновенно обаятельное. Может, в этой неуловимой притягательности и кроется секрет их популярности? Посмотрите сами, вдруг вас тоже затянет.

90 000 Драма - все, что вам нужно знать Один из трех основных литературных жанров, наряду с эпосом и поэзией. Включает произведения, которые являются вымышленными (т. е. похожи на эпические жанры), но в основном предназначены для постановки на сцене. Интересно, что драматическое произведение принадлежит литературе до тех пор, пока оно остается текстом. В своем исполнении он начинает принадлежать к театральному искусству.

Как узнать драму?


Драматические произведения отличаются от эпических и лирических не только своей судьбой, но и структурой.

Полезно знать
Структура драмы построена на диалогах, монологах и прямых обращениях к зрителям/читателям (так называемая парабаза).
Имеются ремарки или «побочный текст», не поставленные героями (это советы читателям по написанию и постановке драмы. Дидаскалии касаются внешнего вида персонажей, сценического движения, самих декораций, освещения. Обычно они написано другим шрифтом или цветом шрифта).



Драмы четко делятся на акты, сцены и сцены.

Мир, изображенный в драматических произведениях


Можно выделить некоторые основные черты, хотя следует помнить, что драматурги часто играют с классической условностью.
1. Четко очерченное действие - в традиционных жанрах оно проходит 5 фаз: разоблачение - развитие - кульминация - приключения - разгадка.
2. Особая роль конфликтов и интриг.
3. Однопоточный поток событий.
4. Сильное уплотнение времени сюжета и ограничение сеттинга.

Строгость, определяющая композицию драмы, различается в зависимости от эпохи. Самое известное и в то же время самое требовательное правило родом из древности. Это принцип трех единств (действие, место, время).

Наиболее важные драматические жанры и примеры


1) Трагедия : древнейший драматический жанр, созданный в Древней Греции. Написано по строго определенным правилам (принцип трехединства, принцип приличия, судьбы героев решала судьба).Примеры: Антигона, Царь Эдип Софокла.
2) Комедия : веселая и игривая, отличающаяся динамичным действием и удачным решением для героев. Примеры: Скупой, Свентошек Мольера, Земста, девичьи обеты А. Фредро.

3) Романтическая драма : нарушает правила классической драмы по примеру шекспировских драм. Он отвергает принцип трехединства, принцип приличия и жадно черпает из других жанров. В романтической драме мы находим фантастические характеры, элементы поэзии и эпоса.Примеры: Фауст Дж.В. Гёте, «Дзяды» А. Мицкевича, «Кордиан» Я. Словацкого, «Небожественная комедия» И. Красинского.

4) Гротескная драма : еще один жанр, разрушающий классическую концепцию драмы; современный вид, характерный для 20 века; Нет основных правил сочинения драмы, например, нет деления на акты и сцены, и действие не движется вперед. Жанр использует гротеск, нонсенс и пародию. Примеры: В ожидании Годо С. Беккет, Урок Э.Ионеско, Ивона, принцесса Бургундская В. Гомбровича, Файлы Т. Ружевича, Танго С. Мрожека.


4) Опера : устно-музыкальное исполнение; он состоит из арий (сольных вокальных исполнений), хоровых партий, оркестровых исполнений, а также танцевальных эпизодов. Примеры: «Галка» С. Монюшко, «Волшебная флейта» В.А. Моцарт, Кармен Ж. Бизе. .

Жанры драмы - примечание - Введение в литературоведение -

Жанры драмы:

Трагедия - рядом с комедией и собственно драмой один из трех основных жанров

драмы. Трагедия — драматическое произведение, в котором центром действия является непреодолимое и заканчивающееся неизбежным поражением выдающейся личности высшими силами — судьбой,

судьбой, законами истории, нравственными законами или общественными законами. Этот конфликт описывает себя

как трагический конфликт (трагедия), он является моделью

человеческой ситуации, которая встречается в большинстве трагедий, и в то же время как эстетическая категория трагизма, обеспечивающая эстетический

смысл трагедии.Трагический конфликт противоположен двум причинам,

равнозначным, поэтому, выбирая между ними, он должен потерпеть неудачу,

и его действия заканчиваются катастрофой.

- Пример: Уильям Шекспир "Макбет"

Комедия - один из трех драматических жанров, кроме трагедии и драмы.

Комедии отличаются веселым настроением, комедией, преимущественно живым действием и счастливым концом для

героев. В ней представлены комичные ситуации и недостатки героев.

- Пример: Александр Фредро "Месть"

Fars - разновидность комедии, в которой доверчивые герои втягиваются в череду все более маловероятных, неудобных или компрометирующих событий

. Эти

ситуации чаще всего вызваны недостатками героев, такими как тщеславие, продажность или

жадность. Попытки вырваться из ситуации приводят к дальнейшему циклу

и еще большему позору, пока в кульминации комикса

дефект адекватно унижается и образцово наказывается, после

следует относительно счастливый конец.Фарсы посвящены разоблачению человеческих

слабостей. Действие фарса с самого начала должно развиваться стремительно и

строиться точно.

Трагифарс - жанр драмы, сочетающий элементы трагедии и фарса (абсурд,

комический). Тематика его серьезная, в основном касается социальных проблем и

моральных проблем. Однако нет трагедии, понимаемой в античных терминах - как

конфликта между двумя причинами.

- Пример: "Нравственность госпожи Дульской" Габриэлы Запольской

Трагомедия - драматический жанр, сочетающий элементы трагедии и комедии; она выступает в

европейской драме в двух формах: как образец слияния противоположных жанров и

эстетических категорий, и как третий великий жанр, сочетающий в себе обе древние маски: трагедию и

комедию.

- Пример: "Собачья жизнь" Чарли Чаплина

• Литургическая драма - вид драмы, популярный в Средние века и эпоху Возрождения, затрагивающий

евангельские темы и тесно связанный с католической литургией.

Мистерия - один из основных видов средневековой литургической драмы и

основанного на ней зрелища. Это происходит из традиций народной культуры и

монашеских (особенно бенедиктинцев). Он сочетал в себе религиозное и дидактическое содержание со светскими реалистическими и социальными элементами, иногда приобретая фарсовый оттенок.

Интермедиум - комически-сатирическая сцена, отделяющая текст детективной пьесы или нравоучительной пьесы,

, функция которой состояла в том, чтобы изменить серьезное настроение, привнесенное текстом

мистерии.Он имел фарсовый характер.

Нравословие- драматический жанр с религиозной тематикой. Морали

показали историю

отдельного героя, выбирающего между злом и добром, осуждением и спасением.

Романтическая драма – оформлена в романтизме, который порывает с классическими

признаками жанра, т.е. принципом трех единств, хронологией действия, замкнутостью композиции и стилевой однородностью. Типичным для романтической драмы было

, сочетающее в себе эстетические категории, считавшиеся классиками взаимоисключающими, - пафос и

гротеск, реализм и фантастику, комедию и трагедию.

- Пример: Адам Мицкевич "Дзяды"

.

Что такое драма? Особенности и виды драмы

Драма – один из трех литературных видов. В него входят произведения, предназначенные для исполнения на сцене. Можно выделить три важнейших драматических жанра, которым свойственны специфические, различимые черты.

Содержимое

Драма - Особенности

Драма, как художественный текст, ориентируется прежде всего на театральную выразительность. В отдельные литературные эпохи драма учитывала не только культурную подоплеку времени, в которое она создавалась, но и театральную технику, которую можно было использовать на сцене.Таким образом, в т.ч. «Дзяды» Адама Мицкевича долго не появлялись на сцене, потому что в произведении фигурировали персонажи и ситуации, которые можно было перенести на сцену только в более поздние времена. Наиболее важные особенности драмы включают в себя:

  • структура - драма состоит из основного текста , т.е. высказываний персонажей, и побочного текста - т.н. сценические ремарки , т.е. дополнительная информация о декорациях, поведении персонажей, их настроении или реакции на происходящие события.Содержание драмы делится на акты и сцены.
    1. Акт - это замкнутый и связный фрагмент действия определенного произведения. Известен с древности — в античной драматургии выступал как эпейсодион.
    2. Сцена - часть акта, которую можно отличить, заметив измененное количество героев.
  • Нет рассказчика - основной формой общения в драме являются монологи и диалоги. Фигура рассказчика в нем не фигурирует, действие разворачивается за счет разговоров персонажей.Этот тип решения обозначается как по промежуточной характеристике - черты персонажа определяются его поведением (например, Папкин в "Земсце").
  • Четко обрисованное действие - действие произведения делится на четкое изложение ситуации и развитие, направленное на так называемое кульминация . Последняя часть драмы содержит разгадку сюжета. В классической комедии это решение будет счастливым, а в трагедии — несчастливым для героев.

Генезис драмы

Драма как литературный жанр восходит к глубокой древности и развивается во времени. В театре Древней Греции маски и танкетки были обычными театральными атрибутами, что делало актера более заметным для зрителей. В античном театре актерами были только мужчины, и первоначально на сцене появлялся только один человек. Два актера представили на сцену Эсхила ; и три - Софокла .Античная драма характеризовалась прежде всего принципом трех единств - времени, места и действия. Очередному прорыву в структуре драмы способствовал Уильям Шекспир — именно он ввел в действие героев низших сословий и развернутую характеристику персонажей; Он также порвал с принципом трех единств. В романтизме драматурги отказались от большинства античных условностей — поэтому они отличались расплывчатостью композиции и представляли собой сочетание реализма и фантазии, а также пафоса и гротеска.С ХХ века театр стал опираться на цифровые и технологические решения — спектакли можно ставить не только в театрах, но и на телевидении, радио и в Интернете.

Жанры драмы

С сменяющими друг друга литературными эпохами драма стала развиваться и менять свою форму. Величайшим прорывом в драматургии стал разрыв с принципом трехединства и постепенное развитие характеров главных героев. Среди наиболее распространенных видов драмы можно выделить следующие:

  • Комедия - жанр с веселым оттенком.Действие комедии быстрое и легкое. Герои комедии обладают целым рядом гротескных черт, призванных придать им оригинальный характер и внести в сюжет романа ситуативный или языковой юмор. Конец комедии счастливый, и действие движется к счастливому решению.
  • Трагедия - пьеса, в которой главный герой стоит перед множеством непростых выборов. Очень часто ему приходится иметь дело с судьбой, то есть с высшей силой, направляющей его судьбу.Эти попытки, однако, оказываются безуспешными, что заканчивается несчастливо для героя.Большую роль в античной трагедии сыграл мотив hamartia - трагическая вина. Это имя используется для описания неправильной диагностики главным героем ситуации, что приводит к последующим трагедиям, которые появляются в его жизни. Герой трагедии не может освободиться от судьбы, которая ему написана.
  • Иезуитская драма — жанр драмы, созданный в монастырских школах, находящихся в ведении Ордена иезуитов.Драма иезуитов заключалась в создании спектаклей по пьесам школьных театров. Студенческие пьесы ставились на латыни, сюжеты их касались принципов католической религии, житий святых, изображения самых популярных библейских тем.
  • Романтическая драма — жанр, вдохновленный шекспировскими трагедиями. Он не только порвал с принципом времени, места и действия, но и добавил в действие элементы фантастики, соединил комедию с трагедией и описал персонажей, поведение которых трудно оценить однозначно.Романтическая драма относится к синкретическим жанрам - это значит, что она сочетает в себе черты всех трех литературных жанров

Читайте по теме: Виды лирики - виды, виды и лирические жанры

.90,000 Информационный бюллетень польского языка 9000 1

Характерная сегодня текучесть драматических жанров является выражением изменений, происходящих в письменной форме для театра, и в то же время их движущей силой. Стирание границ между жанровыми и нежанровыми, литературными и внелитературными формами влечет за собой разнонаправленные трансгрессии и реконфигурации, санкционирующие жанровые гибриды, миксы, интертекстуальные аллюзии и игры с условными, неустойчивыми, временными или даже разовыми формами.

Пошатнулись четкие категории видов и существующие различия между видами утратили свое значение, вследствие чего традиционное понятие видов уже недостаточно. Темой конференции является обсуждение вопросов, связанных с динамично меняющимся положением драматических жанров, их статусом и значением. Мы предлагаем осмыслить писательские новации и художественную деятельность в ракурсе жанров, а также средств и генологических классификаций, требующих не только более глубокого осмысления, но - возможно - и проверки.Представляется целесообразным поставить вопрос о том, свидетельствует ли современный видовой синкретизм об упадке вида или является результатом эволюционного процесса, приводящего к вытеснению одних парадигм другими. Эстетика агатерии становится особенно значимой для постдраматического театра, спектакли которого выходят за рамки драмы. Мы хотим связать тему театрального творчества с проблемой жанрового сознания, также рассматриваемого с точки зрения восприятия, вызываемого и стимулируемого (по-разному) в текстах.Жанровое мышление, с одной стороны, обесценивается как перформатикой, так и новыми медиа, с другой - остается проявлением нашей культурной памяти, хотя уже не определяет рецепционные коды или горизонт ожиданий.

Во время конференции мы предлагаем, среди прочего, следующие направления для размышлений:

- перспективы жанрового подхода к современной драматургии

- жанр драматических текстов в условиях расширения новых тем и распада/переоценки/заражения эстетики

- Пользовательские способы использования старых шаблонов жанра

- новые драматические формы «в обнимку» с форматами кино, телевидения и интернета

- драматическо-театральные жанровые трансформации и закономерности культурных представлений

- демонтаж традиционных драматических форм в современном театре

- жанровые инструменты в исследованиях современной драматургии/театра.

Конференция состоится в Варшаве 15-16 мая 2019 г. в Институте литературных исследований Польской академии наук (ул. Новы Свят 72, Дворец Сташица).

Рассчитывая на Ваш интерес к предложенным вопросам конференции, убедительно просим Вас присылать заявки на темы Ваших выступлений (с кратким изложением) до 14 апреля 2019 г. по следующему адресу: [email protected] .

Планируется конференционный взнос для спикеров в размере 350 злотых, который включает питание и кофе, материалы конференции и печать рецензируемой книги.

(информация от Организаторов)


ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

Среда, 15 мая

  • 11.00 Открытие конференции:

Что было успешно реактивировано? Круглый стол, посвященный первому выпуску серии «Польская драма. Реактивация». Участники: Анета Гловацкая, Ева Вонхоцкая, Артур Грабовский, Петр Добровольский, Цезарь Недзёлка, Ярослав Тумидайский.

Руководитель: Яцек Копчиньски

  • 12.00 Перерыв на кофе
  • 12.30 Войцех Балух (UJ) Жанровые рамки в свете драматургии памяти

Беата Попчик-Щенсна (США) Биография - новая драматическая форма или гибрид видов?

Ewa Wąchocka (UŚ) Когда музыка — это действие. Жанровая контаминация новой драмы 9000 3

Анета Гловацкая (UŚ) Между мирами, между текстами.О синкретизме в драматургических произведениях Пшемыслава Пиларского

  • 15.30 Обеденный перерыв
  • 16.00 Каролина Фельберг (IBL PAN) Прогрессивно-реактивная радиодрама Ярослава Абрамова-Ньюерле как прообраз современного драматического текста, вовлекающего в реальность

Петр Добровольский (AMU) Польская критическая драма. «Ряд душ» как современный театральный фантазм

Четверг, 16 мая

  • 10.00 Камила Лапицка (UW) Графическая история в драматическом театре - "Intensamente azules" Хуана Майорги

Эльжбета Павловска (UJ) UBU compagnie de creation - между актером и видеомаской

Бартломей Кучковский (UMK в Торуни) Образец инспектора как исследовательский вызов. Характеристический тест

  • 12.00 Перерыв на кофе
  • 12.30 Томаш Качоровски (UG) Творческая сила языка.«В животе у волка» Роберта Яроша как предложение нового языка в драматургии для юных зрителей 90 036 90 051

Ян Поднесинский (UW) "Файл" расширен, или почему форма открыта?

  • 14.00 Обеденный перерыв
  • 15.00 Агнешка Крамковска-Домбровска (IBL PAN) Драма и сценарий или телевизионная драма?

Яцек Копчински (IBL PAN) Новая радиопостановка? Трансформация технологии - трансформация вида 9000 3

  • 17.00 Представление спектакля Фаловец по драме Моники Милевской, реж. Якуб Пончек (награды за лучший драматический текст и лучший спектакль по версии журналистов и критиков на фестивале «Театротека Fest 2019»)

Организаторы:

Исследовательский центр современной польской драмы IBL PAN, Силезский университет в Катовице

Организаторы: Центр исследований современной польской драмы при Институте литературных исследований Польской академии наук, Департамент театра и драмы Силезского университета

.

Classici Stranieri - Новости, электронные книги, аудиобиблиотеки бесплатно для консультации и бесплатного скачивания

Имя файла
википедия-aa-html.7z
wikipedia-ab-html.7z
wikipedia-af-html.tar.7z
википедия-als-html.7z
википедия-am-html.7z
wikipedia-ang-html.7з
wikipedia-an-html.7z
wikipedia-arc-html.7z
википедия-ar-html.tar.7z
википедия-как-html.7z
wikipedia-ba-html.tar.7z
википедия-бар-html.7z
wikipedia-bat_smg-html.7z
wikipedia-bat_smg-html.tar.7z
википедия-bcl-html.tar.7z
wikipedia-be-html.tar.7z
wikipedia-bg-html.tar.7z
wikipedia-bh-html.tar.7z
wikipedia-bi-html.tar.7z
wikipedia-bm-html.tar.7z
wikipedia-bn-html.tar.7z
wikipedia-bo-html.tar.7z
википедия-bpy-html.tar.7z
википедия-br-html.tar.7z
википедия-bs-html.tar.7z
ошибка википедии-html.tar.7z
википедия-bxr-html.tar.7z
wikipedia-ca-html.tar.7z
википедия-cdo-html.tar.7z
wikipedia-ceb-html.tar.7z
wikipedia-ce-html.tar.7z
википедия-ch-html.tar.7z
wikipedia-cho-html.tar.7z
википедия-chr-html.tar.7z
wikipedia-chy-html.tar.7z
wikipedia-co-html.tar.7z
википедия-crh-html.tar.7z
википедия-cr-html.tar.7z
википедия-csb-html.tar.7z
википедия-cs-html.tar.7z
wikipedia-cu-html.tar.7z
википедия-cv-html.tar.7z
википедия-cy-html.tar.7z
wikipedia-da-html.tar.7z
wikipedia-de-html.tar.7z
wikipedia-diq-html.tar.7z
википедия-dsb-html.tar.7z
википедия-dv-html.tar.7z
wikipedia-dz-html.tar.7z
wikipedia-ee-html.tar.7z
википедия-эль-html.tar.7z
википедия-eml-html.tar.7z
wikipedia-en-html.tar.7z
wikipedia-eo-html.tar.7z
википедия-es-html.tar.7z
wikipedia-et-html.tar.7z
wikipedia-eu-html.tar.7z
wikipedia-ext-html.tar.7z
wikipedia-fa-html.tar.7z
википедия-ff-html.tar.7z
wikipedia-fi-html.tar.7z
wikipedia-fiu_vro-html.tar.7z
википедия-fj-html.tar.7z
wikipedia-fo-html.tar.7z
википедия-fr-html.tar.7z
википедия-frp-html.tar.7z
википедия-мех-html.tar.7z
wikipedia-fy-html.tar.7z
wikipedia-ga-html.tar.7z
wikipedia-gan-html.tar.7z
wikipedia-gd-html.tar.7z
википедия-gl-html.tar.7z
википедия-glk-html.tar.7z
википедия-gn-html.tar.7z
wikipedia-got-html.tar.7z
wikipedia-gu-html.tar.7z
википедия-gv-html.tar.7z
википедия-ха-html.tar.7z
wikipedia-hook-html.tar.7z
wikipedia-haw-html.tar.7z
wikipedia-he-html.tar.7z
википедия-hif-html.tar.7z
wikipedia-hi-html.tar.7z
wikipedia-ho-html.tar.7z
википедия-hr-html.tar.7z
википедия-hsb-html.tar.7z
wikipedia-hu-html.tar.7z
википедия-hy-html.tar.7z
википедия-hz-html.tar.7z
wikipedia-ia-html.tar.7z
википедия-id-html.tar.7z
wikipedia-ie-html.tar.7z
википедия-ig-html.tar.7z
wikipedia-ii-html.tar.7z
википедия-ik-html.tar.7z
wikipedia-ilo-html.tar.7z
википедия-io-html.tar.7z
википедия-is-html.tar.7z
wikipedia-it-html.7z
wikipedia-iu-html.tar.7z
wikipedia-ja-html.tar.7z
википедия-jbo-html.tar.7z
википедия-jv-html.tar.7z
википедия-kab-html.7z
википедия-ка-html.7z
wikipedia-kg-html.7z
википедия-ki-html.7z
википедия-kj-html.7z
википедия-kk-html.7z
википедия-kl-html.7z
википедия-км-html.7z
wikipedia-kn-html.7з
wikipedia-ko-html.tar.7z
википедия-kr-html.7z
википедия-ksh-html.7z
википедия-ks-html.7z
википедия-ку-html.7z
wikipedia-kv-html.7z
википедия-kw-html.7z
википедия-ky-html.7z
wikipedia-lad-html.tar.7z
wikipedia-la-html.tar.7z
wikipedia-lbe-html.tar.7z
wikipedia-lb-html.tar.7z
википедия-lg-html.tar.7z
википедия-li-html.tar.7z
wikipedia-lij-html.tar.7z
wikipedia-lmo-html.tar (1) .7z
wikipedia-ln-html.tar.7z
wikipedia-lo-html.tar.7z
wikipedia-lt-html.tar.7z
wikipedia-lv-html.tar.7z
википедия-mdf-html.tar.7z
wikipedia-mg-html.tar.7z
википедия-mh-html.tar.7z
википедия-ми-html.tar.7z
википедия-mk-html.tar.7z
википедия-ml-html.tar.7z
википедия-mn-html.tar.7z
википедия-мо-html.tar.7z
wikipedia-mr-html.tar.7z
википедия-MT-html.tar.7z
wikipedia-mus-html.tar.7z
википедия-мой-html.tar.7z
wikipedia-myv-html.tar.7z
википедия-mzn-html.tar.7z
wikipedia-nah-html.tar.7z
wikipedia-na-html.tar.7z
wikipedia-nap-html.tar.7z
википедия-nds-html.tar.7z
wikipedia-ne-html.tar.7z
википедия-новый-html.tar.7z
wikipedia-ng-html.tar.7z
wikipedia-nl-html.tar.7z
википедия-nn-html.tar.7z
wikipedia-no-html.tar.7z
wikipedia-nov-html.tar.7z
wikipedia-nrm-html.tar.7z
википедия-nv-html.tar.7z
wikipedia-ny-html.tar.7z
википедия-oc-html.tar.7z
wikipedia-om-html.tar.7z
wikipedia-or-html.tar.7z
википедия-os-html.tar.7z
wikipedia-pag-html.tar.7z
wikipedia-pa-html.tar.7z
wikipedia-pam-html.tar.7z
wikipedia-pap-html.tar.7z
wikipedia-pdc-html.tar.7z
wikipedia-pih-html.tar.7z
wikipedia-pi-html.tar.7z
wikipedia-en-html.tar.7z
википедия-pms-html.tar.7z
википедия-ps-html.tar.7z
википедия-pt-html.tar.7z
википедия-качество-html.tar.7z
wikipedia-qu-html.tar.7z
википедия-rm-html.tar.7z
википедия-rmy-html.tar.7z
wikipedia-rn-html.tar.7z
wikipedia-ro-html.tar.7z
wikipedia-ru-html.tar.7z
википедия-rw-html.tar.7z
wikipedia-sah-html.tar.7z
википедия-са-html.tar.7z
википедия-sc-html.tar.7z
википедия-scn-html.tar.7z
wikipedia-sco-html.tar.7z
википедия-sd-html.tar.7z
wikipedia-se-html.tar.7z
wikipedia-sg-html.tar.7z
википедия-sh-html.tar.7z
wikipedia-si-html.tar.7z
википедия-простой-html.tar.7z
википедия-sk-html.tar.7z
википедия-sl-html.tar.7z
википедия-sv-html.tar.7z
википедия-sw-html.tar.7z
википедия-та-html.tar.7z
wikipedia-te-html.tar.7z
википедия-тет-html.tar.7z
википедия-tg-html.tar.7z
википедия-th-html.tar.7z
wikipedia-ti-html.tar.7z
википедия-tk-html.tar.7z
википедия-tlh-html.tar.7z
википедия-tl-html.tar.7z
википедия-tn-html.tar.7z
википедия-в-html.tar.7z
википедия-tpi-html.tar.7z
википедия-tr-html.tar.7z
википедия-ts-html.tar.7z
википедия-tt-html.tar.7z
wikipedia-tum-html.tar.7z
wikipedia-tw-html.tar.7z
wikipedia-you-html.tar.7z
википедия-udm-html.tar.7z
wikipedia-ug-html.tar.7z
wikipedia-uk-html.tar.7z
wikipedia-ur-html.tar.7z
wikipedia-uz-html.tar.7z
википедия-vec-html.tar.7z
wikipedia-ve-html.tar.7z
wikipedia-vi-html.tar.7z
википедия-vls-html.tar.7z
wikipedia-vo-html.tar.7z
wikipedia-wa-html.tar.7z
wikipedia-war-html.tar.7z
wikipedia-wo-html.tar.7z
wikipedia-wuu-html.tar.7z
wikipedia-xal-html.tar.7z
википедия-xh-html.tar.7z
wikipedia-yi-html.tar.7z
wikipedia-yo-html.tar.7z
wikipedia-za-html.tar.7z
wikipedia-zea-html.tar.7z
википедия-zh-html.tar.7z
wikipedia-zu-html.tar.7z
.90 000 драматических, лирических, эпических - литературных жанров. Особенности и общие характеристики

С древних времен в литературоведении существовало разделение. Античные авторы различали основные литературные типы. Польская наука переняла эту систему, хотя можно заметить некоторые несоответствия.

Литературный род является основной единицей литературоведения. Это было уточнено из-за структуры и формы выражения. Есть три литературных типа: драма, лирика и эпос.Внутри каждого рода есть определенные литературные жанры.

Драма объединяет два направления: театр и литературу. Большинство драматических произведений предназначены для сценического исполнения. Следовательно, этот род имеет уникальные для него особенности. Структура драмы состоит из актов, сцен и песен хора. Главные герои - центральные персонажи, а роль рассказчика очень ограничена. Его высказывания мы находим в ремарках, то есть в побочном тексте.Это советы и описания от автора, которые предназначены для более качественного выполнения работы. Высказывания в драме делятся на диалог (разговор между двумя и более людьми) и монолог (высказывание одного персонажа). Драматические жанры: собственно драма, трагедия и комедия. Примеры драмы включают: «Антигона», «Ромео и Джульетта», «Святой», «Кордиан», «Предки» или «Танго».

Стихотворение – жанр, в котором лирический субъект является центральным персонажем. Этот человек выражает свои мысли, переживания и эмоции через песни.Он часто использует монолог, но также и лирический диалог. Для поэзии характерно наличие многочисленных художественных средств, таких как: метафоры, метафоры, эпитеты, расчеты и сравнения. По манере выражения лица, говорящего в произведении, делим лирику на:
- непосредственную (субъект выражает свои эмоции), включающую в себя лирику роли (лирический субъект не является автором) и лирику (лирический субъект выступает в образе другого лица, вещи) ,
- косвенные (отсутствие прямых признаний), где различают описательные стихотворения (выражение чувств через описание) и ситуативные (представление события).

Есть также коллективная тематическая лирика и заклинание. Лирические жанры действительно разнообразны, и самые известные из них: эпос, песня, ода, сонет или гимн. Примеры лирических произведений: «Трены» Кохановского, «Ода» Горация, «Радость письма» Шимборской и «Ода юности» Мицкевича.

Эпос – это запись размышлений и наблюдений человека, называемого в литературе рассказчиком. Именно он дает читателю готовую информацию или предлагает конкретные решения проблем.Характерным для этого типа является возникновение изображаемого мира, который состоит из: времени действия, места действия, событий и героев. Эпос предполагает конкретное действие, поэтому эти виды произведений имеют конкретный сюжет, бывают одно- или многопоточными. Этот тип можно узнать прежде всего по его графической форме, потому что эпические произведения обычно написаны прозой. Эпических жанров много, и самые популярные: роман, легенда, сказка и рассказ. Примерами таких произведений являются, в частности, «Тевтонские рыцари», «Лалка», «Жилет», «Снежная королева» или «Сизифовы произведения».

.

→ Лирика, эпопея и драма → Начать обучение / Скачать карточки в формате MP3

Вопрос Ответить
начать учиться масса стилистических средств, членение на строки, рифмы и лирический сюжет
начать учиться лирический субъект остается скрытым, представляет свои мысли и чувства через описание
начать учиться говорящий субъект прямо выражает свои переживания, глаголы 1os
начать учиться песня, гимн, поезд, эпиграмма, сонет
начать учиться произведение, состоящее из 14 строк, первые 4 строфы - описание, остальные - словоизменительные
начать учиться торжественная хвалебная песня религиозного или патриотического характера
начать учиться рассказчик сюжет боевики
начать учиться притча дневник новелла повествование роман эпопея
начать учиться произведение небольшого размера, в котором рассказ, помимо своего буквального смысла, имеет более глубокое переносное значение
начать учиться короткая пьеса с однониточным сюжетом, кульминацией, например, «Создатель маяков»
начать учиться короткий кусок простого, обычно однопоточного fabe
начать учиться обширное произведение с обширным многопоточным сюжетом со множеством героев
начать учиться обширное, многопоточное произведение, написанное в стихах, представляет историю героев на фоне исторических событий, например Пан Тадеуш
начать учиться обнаженные тела и сцены, текст - ремарки.нет рассказчика
начать учиться
смешанные литературные жанры начинают изучать
начать учиться произведение, высмеивающее поведение и особенности человека
начать учиться стихотворный рассказ о необычном, часто фантастическом в Событиях, относится к легендам, напр.Свитезянка
начать учиться статья репортаж обзор интервью колонка
.

Смотрите также