Как произносить сефора правильно


Произносим названия брендов правильно — PORUSSKI.me

Уже совсем скоро начнется новогодняя суматоха и безудержная гонка за подарками родным, близким и просто хорошим людям. Наверняка ваш подарочный марафон будет проходить в различных торгово-развлекательных центрах, где многообразие с трудом произносимых и не очень названий брендов может свести с ума даже самого опытного покупателя. Чтобы не ломать голову над произношением той или иной марки и лишний раз не краснеть, стоя перед консультантом в магазине, редакция Porusski.me подготовила для вас подборку брендов одежды, аксессуаров, косметики и парфюмерии, чье произношение вам незнакомо или вызывает сомнения. Сохраняйте и пользуйтесь!

Одежда/обувь/аксессуары/косметика/парфюмерия

Abercrombie & Fitch — Э́беркромби энд Фи́тч

Adl — Адили́шик

Agent Provocateur — Ажо́н Провокатё́р

Alexander McQueen — Алекса́ндр МакКуи́н

Armani Jeans/Emporio Armani — Арма́ни Джинс/Эмпо́рио Арма́ни

Ash— Эш

Atos Lombardini — Ато́с Ломбарди́ни

Baldinini — Балдини́ни

Baldessarini – Бальдессари́ни

Balenciaga – Баленсиа́га

Balmain — Бальма́н

Badgley Mischka — Бэ́джли Ми́шка

BCBGeneration — Бисиби́Дженерэ́йшн

BCBGMAXAZRIA — Бисибиджи́ Максэзри́а

Beach Bunny — Бич Ба́нни

BeaYukMui — Бьюкму́и

Betty Barclay — Бэ́тти Ба́ркли

Bikkembergs — Би́ккембергс

Blumarine — Блюмари́н

Braccialini — Брачиали́ни

Burberry — Бё́рберри

Bvlgari — Бу́лгари

Byblos — Би́блос

Calvin Klein/Calvin Klein Underwear — Ке́львин Кляйн/ Кельвин Кляйн А́ндэвэа

Casadei — Казадэ́и

C&A (Clemens and August) — Си Энд Эй (Кле́менс энд А́вгуст)

Carolina Herrera — Кароли́на Эрре́ра

Cartier — Картье́

Cacharel — Кашарэ́ль

Celine — Сели́н

Cerruti — Черу́тти

Chanel — Шанэ́ль

Chloe — Клоэ́

Christian Dior — Кристиа́н Дио́р

Christian Louboutin — Кристиа́н Лубута́н

Christian Lacroix — Кристиа́н Лакруа́

Coccinelle — Кочинэ́лле

Cromia — Кро́миа

Cut&Pret— Кат энд Прэт

Dita Von Teese — Ди́та Вон Тиз

DKNY — ДиКе́йЭнУа́й (До́на Кара́н Нью-Йорк)

Dolce&Gabbana — До́льче энд Габба́на

Dsquared — Ди́скуэрд

Desigual — Дезигуа́ль

Davidoff — Давидо́фф

Elena Miro — Эле́на Ми́ро

Eleganzza — Элега́нза

Emilio Pucci — Эми́лио Пу́ччи

EMU Australia — Э́му Остре́лия

Ermenegildo Zegna — Эрмэнеджи́льдо Зэ́нья

Escada — Эска́да

Esprit — Эпри́

Etro — Э́тро

Fabi — Фа́би

Fendi — Фэ́нди

Freedomday — Фри́домдэй

French Connection — Френч Конэ́кшн

Furla — Фурла́

Giorgio Armani — Джо́рджо Армани

Givenchy — Живанши́

Gucci— Ѓуччи

Guy Laroche — Ги Ларо́ш

Hugo Boss/Boss Orange — Хью́го Босс /Босс О́риндж

H&M (Hennes and Mauritz) — Хэ́ннес энд Мо́ритц

Hermes — Эрме́с

Iceberg — А́йсберг

Issey Miyake — Иссэ́й Мия́ке

Jil Sander Navy — Джил Са́ндер Нэ́йви

Jimmy Choo — Джи́мми Чу

Jean-Paul Gaultier — Жан-Поль Готье́

John Galliano — Джон Галья́но

John Richmond — Джон Ри́чмонд

Juicy Couture — Джу́си Кутю́р

Karen Millen — Ка́рен Ми́ллен

Karl Lagerfeld — Карл Лагерфе́льд

Kenzo — Кензо́

Lanvin — Ланва́н

Lacoste — Лако́ст

La Perla — Ла Пе́рла

Lab. Pal Zileri — Лаб. Пал Зилери́

Liu Jo — Лью Джо

Loriblu — Лориблю́

Love Moschino/Moschino — Лав Моски́но/Моски́но

Levi’s — Лева́йс

Louis Vuitton — Луи́ Витто́н

Missoni — Миссо́ни

Marc Jacobs — Марк Джэ́йкобс

Marciano Guess — Марчиа́но Гесс

Marina Yachting — Мари́на Йо́тинг

Max Mara — Макс Ма́ра

MAX&Co — Макс энд Ко́мпани

Mexx — Мекс

Michael Kors — Майкл Корс

Miu Miu — Ми́у Ми́у

MSGM — ЭмЭ́сДжиЭ́М/Масс́имо Джиордже́тти Мила́н

Nando Muzi — На́ндо Му́ци

Nina Ricci — Ни́на Ри́ччи

Oakwood — О́квуд

Object — О́бджект

O’neill — Они́л

Only — О́нли

Onitsuka Tiger — Оницу́ка Та́йгер

Paco Rabanne — Па́ко Раба́нн

Parajumpers — Пэ́раджа́мперс

Patrizia Pepe — Патри́ция Пе́пе

Pennyblack — Пенниблэ́к

Philipp Plein — Фили́п Пляйн

Pinko — Пи́нко

Pierre Cardin — Пьер Карда́н

Piquadro — Пикуа́дро

Prada — Пра́да

Pretty Ballerinas — При́тти балери́нас

Pupa Lopez — Пу́па Ло́пез

Ralph Lauren — Ральф Лоре́н

Ray Ban — Рэй Бан

Rebecca Minkoff — Ребе́кка Минко́ф

Rinascimento — Ринащиме́нто

Roberto Botticelli — Робе́рто Ботиче́лли

Roberto Cavalli/Just Cavalli — Робе́рто Кава́лли/ Джаст Кава́лли

Roccobarocco — Ро́ккобаро́кко

SeafollyAustralia — Си́фолли Остре́лия

Silvian Heach — Си́львиан Хич

Sonia Rykiel — Со́нья Ри́кель

Stuart Weitzman — Стю́арт Ва́йцман

Sisley – Сисле́

Ted Baker London — Тэд Бэ́йкер Ло́ндон

Theory — Тэ́ори

Trussardi — Трусса́рди

Twin-Set Simona Barbieri — Туи́н-Сет Симо́на Барбиери́

Tod’s — Тод’з

Tommy Hilfiger — То́мми Хи́лфигер

Tom Ford — Том Форд

Tosca Blu — То́ска Блю

UGG Australia — Агг Остре́лия

United Nude — Юна́йтед Нюд

Van Cleef & Arpels — ВанКли́ф энд Арпэ́л

Valentino — Валенти́но

Versace — Верса́че

Vicini Tapeet — Вичи́ни Тэ́йпит

Viktor&Rolf — Викто́р энд Рольф

Vivienne Westwood — Вивье́н Вэ́ствуд

Wolford — Уо́лфорд

Woolrich — Ву́лрич

Yves Saint Laurent — Ив Сэн Лора́н


 

Косметика/парфюмерия

Acqua di Parma – А́ква ди па́рма

Ainhoa — Айно́а

Alterna — Альте́рна

Atelier Cologne — Ателье́ коло́нь

Armand Basi — Арма́нд Бази́

Beautifulmind — Бью́тифулма́йнд

Beautyblender — Бью́тибле́ндер

Benefit — Бэ́нефит

Biotherm — Биоте́рм

Bobby Brown — Бо́бби Бра́ун

Bosley — Бо́сли

Bottega Veneta — Ботэ́га Вене́та

Boudicca Wode — Бу́дика Во́уд

Bourjois — Буржуа́

Byredo — Байре́до

Carita — Кари́та

Caudalie — Кодали́

Cellcosmet & Cellmen — Сэллко́смет энд Сэ́ллмэн

Christian Breton — Кристиа́н Брето́н

Christina Fitzgerald — Кристи́на Фицжера́льд

Сollistar — Колиста́р

Clarins — Клара́нс

Clarisonic — Клэасо́ник

Clinique — Клини́к

Clive Christian — Клайв Кри́стиан

Color Me — Ка́ло ми

Darphin — Дарфа́н

Decleor — Деклео́р

Demeter Fragrance Library — Дими́тэр Фрэ́джрэнс Ла́йбрари

Diptyque — Дипти́к

Divage — Дива́ж

Dr.Brandt — До́ктор Брант

Dr.Jart+  — До́ктор Джарт плюс

Elie Saab — Э́ли Саа́б

Erborian  — Эрбориа́н

Escentric Molecules — Эксе́нтрик Моле́кулс

Estee Lauder – Эстэ́ Ло́удэ

Glamglow  — Глэ́мглоу

Greenland — Гри́нлэнд

GUAM — Гуа́м

Guerlain — Герле́н

Health&Beauty  — Хэ́лс энд Бью́ти

Helena Rubinstein  — Хеле́на Рубинште́йн

Ilift — Айли́фт

IOMA — Айо́ма

Japan Gateway — Джэпэ́н Ге́йтвэй

John Frieda — Джон Фри́да

Juliette has a gun — Джу́льет хэ́з а ган

K By Kilian — Кей бай Ки́лиан

Kenzoki — Кензо́ки

Kinski — Ки́нски

Korres — Ко́рес

L`occitane — Локсита́н

La Colline — Ла Коли́н

Lalique — Лали́к

La Mer — Ла ме́

La Prairie — Ля Прери́

Lancaster — Ланка́стер

Lancome — Ланко́м

Leonor Greyl — Леоно́р Грэйль

Les Contes — Ле Контэ́

Limoni — Лимони́

Loewe  — Лоэ́вэ

M·A·C — Мак

Make up Forever  — Мэ́йк ап форэ́вэ

Make up Store — Мэ́йк ап сто

Mancera — Мансе́ра

Marlies Moeller — Марли́з Моле́р

Matis  — Мати́с

Mavala — Мава́ла

Moltobene — Мо́льтобэ́нэ

Moresque — Морэ́ск

Narciso Rodriguez — Нарци́со Родри́гез

Nouba – Ну́ба

O.P.I. — Опиа́й

Orly – Орли́

Ormonde Jayne — О́рмонд Джэ́йн

Paper Passion — Пэ́йпер Пэ́шн

Payot — Пайо́

Percy&Reed  — Пе́рси энд Рид

Pupa — Пу́па

Rene Furterer — Рэнэ́ Фюртерэ́

Rexaline  — Рексали́н

Rich — Рич

Richenna — Риче́нна

Rouge Bunny Rouge — Ру́ж  Ба́нни Ру́ж

Sampar — Сампа́

Sally Hansen — Са́лли Ха́нсен

Sensai — Сэнса́й

Sephora — Сефора́

Serge Lutens — Серж Люта́н

Shiseido — Шисе́йдо

Steblanc — Стебла́н

Swiss Line — Суи́с Лайн

TANGLE TEEZER — Тэ́нгл Ти́зер

THERME — Тэ́рме

Thierry Mugler — Тьерри́ Мюгле́р

TONYMOLY — То́ни Мо́ли

Trestique — Трэсти́к

Urban Decay — А́рбан Дике́й

Valmont — Вальмо́н


Если вы не нашли в списке свой любимый бренд, сообщите об этом в комментариях, и мы обязательно его добавим!

Удачных покупок!

Как правильно произносить названия известных брендов

Слышали о марке нижнего белья «Агент Провокатор»? Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок. Один «Гермес» чего стоит!

Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно.

Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». И никаких Агентов, тем более Провокаторов.

Ann Demeulemeester
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть «Анн ДемельмЕйстер».

Badgley Mischka
Название состоит из фамилий дизайнеров Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит как «Бэджли Мишка».

Balenciaga
Название бренда Balenciaga звучит как «БаленсиАга».

Balmain
Англоговорящие модники говорят «Балмэйн», но это неправильно. Название французское, поэтому читается как «БальмАн».

Bourjois
Произносится как «БуржуА».

BMW
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Даблью». Это не так! Потому что «Бэ-Эм-Вэ» - абсолютно адекватное произношение бренда, ведь BMW - немецкая компания, а в немецком языке «W» произносится как «вэ».

Bvlgari
Произносится как «БУлгари». Название торговой марки традиционно пишется «Bvlgari», что соответствует латинскому написанию, где буква «U» может обозначаться как «V».

Burberry
Звучит как «БЁрбери», а не «Барбери» или «Бурбери».

Chaumet
Произносится как «ШомЭ».

Chloé
Cледует произносить как «КлоЭ», а не «Хлое» или «Хлоя».

Chopard
По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но такое произношение неверно. Это французское название и читается оно как «ШопАр».

Сhristian Lacroix
Произносится как «КристиАн ЛакруА».

Christian Louboutin
Ошибиться в правильном произношении имени этого знаменитого дизайнера обуви очень легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Но по правилам имя дизайнера звучит как «Кристиан Лубутан».

Clarins
Самая распространенные варианты: «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «КларАнс» - самый верный из всех возможных вариантов.

Comme Des Garçons
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де ГарсОн».

Darphin
Марку вечно называют «Дарфин», хотя нужно «ДарфАн».

Diptyque
Нишевые духи называются «ДАптик», но не «Диптик» или «Диптих».

Dsquared
С этим названием возникает очень много проблем, потому что произнести по-русски это слово практически невозможно. Любители бренда называют его и «Дискваер», и «Дискверд». Но единственно верный вариант - «ДискуАэд».

Elie Saab
Название Elie Saab звучит как «ЭлИ СаАб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Elsa Schiaparelli
В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания. Название произносится как «Эльза СкиапарЕлли».

Ermenegildo Zegna
На первый взгляд не имя, а скороговорка, но читается относительно просто: «ЭрмэнэджИльдо ДзЭнья».

Etro
Произносится как «ЭтрО».

Evian
Водичка называется вовсе не «Эвиан». Французы говорят «ЭвьЁн», чего и вам желают.

Garnier
Раньше марка Garnier называлась «ГарньЕ», но потом было принято решение отказаться от верного произношения и заменить транскрипцию на транслитерацию. Теперь марка называется «ГарньЕр».

Givenchy
Название Дома Givenchy следует называть «ЖиваншИ».

Guerlain
Произносится как «ГерлЕн».

Guy Laroche
Произносится как «Ги ЛарОш».

Hermès
Марка знаменитых сумок и платочков называется не «Хермес» и не «Гермес». Эстеты читают это название как «ЭрмЭ», и вроде бы с точки зрения французской грамматики все делают правильно. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс. Поэтому и произносить надо «ЭрмЭс».

Hennessy
Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли - «Хеннесси», потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси» с придыханием вместо «Х».

Hervé Léger
Читается как «ЭрвЭ ЛэжЭ», а не «Херве Леджер» или «Херве Леге».

Hublot
Произносится как «ЮблО».

Hyundai
Название марки авто по-корейски звучит «ХёндЭ» с ударением на последний слог, что переводится как «современность». В российской рекламе название бренда не произносят, ограничиваясь лишь англоязычным написанием. Но обыватели именуют бренд на свой лад: «Хюндай», «Хундай» или «Хёндай». Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют «Туксан», «Туксон» или «Таксон». А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как «ТУссон».

Isabel Marant
Произносится как «ИзабЭль МарАн».

Jardin
Российский бренд Jardin вводит в заблуждение аудиторию, произнося название своей марки в рекламных роликах как «Жардин». Слово Jardin переводится с французского языка как «сад» и произносится как что-то среднее между «Жардан» или «Жардэн».

Jacques Lemans
Название моих любимых часов произносится как «ЖАк ЛемАн».

Jean-Paul Gaultier
Произносится как «ЖАн-ПОль ГотьЕ».

Kiehl’s
Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно. На самом деле марка называется «Килс», в честь ее основателя - Джона Кила.

La Prairie
Произносится как «Ля ПрерИ».

Lamborghini
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини», а не «Ламборджини».

Lanvin
Фамилия основательницы модного дома звучит как «ЛанвАн», но уж точно не «Ланвин» и не «Ланвен».

Leroy Merlin
Произносится как «ЛеруаА МерлЕн».

Levi’s
В Америке все поголовно говорят «Ливайз», и там именно такое произношение закрепилось как правильное. Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Так что если следовать грамматике английского языка, то правильней говорить «Левис».

L'Occitane
Название этой французской косметической марки как только не произносят - и «Локкитан», и «Локситейн» и даже «Лохитан». Но на самом деле произносить надо «ЛокситАн».

Loewe
Как только не произносят название испанской марки Loewe! Но правильно читать - «ЛоЭвэ». Как пишется, так и читается.

Louis Vuitton
В России его называют и «Луис Витон», «Луи Вьютон», а в некоторых случаях даже «Луис Вуитонн». Правильно - «Луи Виттон».

Löwenbräu
Название немецкой пивоваренной компании, расположенной в Мюнхене, произносится как «Лёвенброй», а не «Ловенбрау».

Maison Martin Margiela
Произносится как «МэзОн МартАн МаржелА».

Manolo Blahnik
Произносится как «МанОло БлАник».

Marchesa
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «МаркЕза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

Mitsubishi
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». Кроме того, система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

Moët & Chandon
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «Т» в слове Moёt, а вторая «Н» в слове Chandon. Амперсанд читается на французский манер, то есть «Э». Таким образом, название правильно произносится как «МоЭт э ШандО».

Monique Lhuillier
Все очень просто: «МонИк ЛюльЕ».

Moschino
Вспоминаем как произносится Marchesa. По тем же правилам читается название бренда Moschino - «МоскИно».

Nicolas Ghesquière
Для русскоговорящего человека это имя - настоящая пытка. На самом деле имя креативного директора дома Louis Vuitton произносится довольно просто: Николя Жескьер.

Nike
Во всем мире этот бренд называют «Найки», и только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки».

Paco Rabanne
Произносится как «ПАко РабАнн».

Payot
Произносится как «ПайО».

Philipp Plein
Дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить не на английский манер - «Филипп Плейн», а на немецкий - «Филипп Пляйн».

Pierre Cardin
Та же история, что и с Lanvin. Имя дизайнера звучит как «Пьер Кардан».

Porsche
Автомобиль Порше был назван в честь своего создателя Фердинанда Порше, поэтому правильное произношение слова «Порше» считается с ударением на первый слог, то есть «ПОрше». Россияне частенько либо путают ударный слог, либо теряют окончание.

Proenza Schouler
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «ПроЭнза СкУлер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Ralph Lauren
Фамилия явно французская и большинство произносит ее как «ЛорАн». Но бренд-то американский. И правильно будет «РАльф ЛОрен».

Robert Piguet
Произносится как «РобЭр ПигЕ».

Roksanda Ilincic
Произносится как «РоксАнда ИлИнчич».

Rochas
Произносится как «РошА».

Samsung
В оригинале имя бренда должно произноситься как «САмсон», с ударением на первом слоге. В переводе с корейского samsung означает «три звезды», на первых логотипах компании эти три звезды присутствуют в разных вариациях.

Sephora
Чаще всего марку называют «СефОра». Это неправильно. Ударение должно быть на последнем слоге, то есть правильно произносить «СефорА».

Sonia Rykiel
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть «СонЯ РикЕль».

Thakoon
Произносится как «ТэкУн».

Tissot
Произносится как «ТиссО».

Tommy Hilfiger
Произносится как «ТОмми ХилфИгер».

Ulysse Nardin
Произносится как «УлИс НардАн». Звук «У» похож скорее на «Ю».

Uriage
Произносится как «УрьЯж».

Vera Wang
Дизайнера свадебных платьев зовут Вера Вон, а не Вера Ванг и не Вера Вонг. Хотя она сама произносит Wang как [wæŋ].

Vichy
Произносится как «ВишИ».

Vionnet
Название бренда у нас произносят как «Вионнет» или «Вайоннет». На самом деле нужно произносить «ВионнЭ», ведь именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Volkswagen
Произносится как «Фольксваген», а не «Вольксваген».

Xerox
Как ни странно, но на самом деле правильным будет произношение торговой марки Xerox как «Зирокс». С первого дня появления в России копировального аппарата данной фирмы, его начали называть ксерокс, и такое произношение быстро вошло в употребление. Но по правилам английского языка начальная буква «Х» всегда читается как «З».

Yves Saint Laurent
Произносится как «Ив СЭн-ЛорАн».

Zuhair Murad
Произносится как «ЗухЭйр МурАд».



Как правильно произносить названия известных брендов

Слышали о марке нижнего белья «Агент Провокатор»? Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок. Один «Гермес» чего стоит!

Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно.

Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». И никаких Агентов, тем более Провокаторов.

Balenciaga
Название бренда Balenciaga звучит как «БаленсиАга».

Bourjois
Произносится как «БуржуА».

BMW
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Даблью». Это не так! Потому что «Бэ-Эм-Вэ» - абсолютно адекватное произношение бренда, ведь BMW - немецкая компания, а в немецком языке «W» произносится как «вэ».

Bvlgari
Произносится как «БУлгари». Название торговой марки традиционно пишется «Bvlgari», что соответствует латинскому написанию, где буква «U» может обозначаться как «V».

Burberry
Звучит как «БЁрбери», а не «Барбери» или «Бурбери».

Chaumet
Произносится как «ШомЭ».

Chloé
Cледует произносить как «КлоЭ», а не «Хлое» или «Хлоя».

Chopard
По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но такое произношение неверно. Это французское название и читается оно как «ШопАр».

Сhristian Lacroix
Произносится как «КристиАн ЛакруА».

Christian Louboutin
Ошибиться в правильном произношении имени этого знаменитого дизайнера обуви очень легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Но по правилам имя дизайнера звучит как «Кристиан Лубутан».

Clarins
Самая распространенные варианты: «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «КларАнс» - самый верный из всех возможных вариантов.

Darphin
Марку вечно называют «Дарфин», хотя нужно «ДарфАн».

Diptyque
Нишевые духи называются «ДАптик», но не «Диптик» или «Диптих».

Ermenegildo Zegna
На первый взгляд не имя, а скороговорка, но читается относительно просто: «ЭрмэнэджИльдо ДзЭнья».

Etro
Произносится как «ЭтрО».

Evian
Водичка называется вовсе не «Эвиан». Французы говорят «ЭвьЁн», чего и вам желают.

Garnier
Раньше марка Garnier называлась «ГарньЕ», но потом было принято решение отказаться от верного произношения и заменить транскрипцию на транслитерацию. Теперь марка называется «ГарньЕр».

Givenchy
Название Дома Givenchy следует называть «ЖиваншИ».

Guerlain
Произносится как «ГерлЕн».

Hermès
Марка знаменитых сумок и платочков называется не «Хермес» и не «Гермес». Эстеты читают это название как «ЭрмЭ», и вроде бы с точки зрения французской грамматики все делают правильно. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс. Поэтому и произносить надо «ЭрмЭс».

Hennessy
Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли - «Хеннесси», потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси» с придыханием вместо «Х».

Hervé Léger
Читается как «ЭрвЭ ЛэжЭ», а не «Херве Леджер» или «Херве Леге».

Hublot
Произносится как «ЮблО».

Hyundai
Название марки авто по-корейски звучит «ХёндЭ» с ударением на последний слог, что переводится как «современность». В российской рекламе название бренда не произносят, ограничиваясь лишь англоязычным написанием. Но обыватели именуют бренд на свой лад: «Хюндай», «Хундай» или «Хёндай». Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют «Туксан», «Туксон» или «Таксон». А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как «ТУссон».

Isabel Marant
Произносится как «ИзабЭль МарАн».

Jacques Lemans
Название моих любимых часов произносится как «ЖАк ЛемАн».

Jean-Paul Gaultier
Произносится как «ЖАн-ПОль ГотьЕ».

Kiehl’s
Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно. На самом деле марка называется «Килс», в честь ее основателя - Джона Кила.

La Prairie
Произносится как «Ля ПрерИ».

Lamborghini
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини», а не «Ламборджини».

Levi’s
В Америке все поголовно говорят «Ливайз», и там именно такое произношение закрепилось как правильное. Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Так что если следовать грамматике английского языка, то правильней говорить «Левис».

L'Occitane
Название этой французской косметической марки как только не произносят - и «Локкитан», и «Локситейн» и даже «Лохитан». Но на самом деле произносить надо «ЛокситАн».

Loewe
Как только не произносят название испанской марки Loewe! Но правильно читать - «ЛоЭвэ». Как пишется, так и читается.

Louis Vuitton
В России его называют и «Луис Витон», «Луи Вьютон», а в некоторых случаях даже «Луис Вуитонн». Правильно - «Луи Виттон».

Löwenbräu
Название немецкой пивоваренной компании, расположенной в Мюнхене, произносится как «Лёвенброй», а не «Ловенбрау».

Maison Martin Margiela
Произносится как «МэзОн МартАн МаржелА».

Manolo Blahnik
Произносится как «МанОло БлАник».

Marchesa
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «МаркЕза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

Mitsubishi
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». Кроме того, система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

Moët & Chandon
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «Т» в слове Moёt, а вторая «Н» в слове Chandon. Амперсанд читается на французский манер, то есть «Э». Таким образом, название правильно произносится как «МоЭт э ШандО».

Moschino
Вспоминаем как произносится Marchesa. По тем же правилам читается название бренда Moschino - «МоскИно».

Nicolas Ghesquière
Для русскоговорящего человека это имя - настоящая пытка. На самом деле имя креативного директора дома Louis Vuitton произносится довольно просто: Николя Жескьер.

Nike
Во всем мире этот бренд называют «Найки», и только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки».

Paco Rabanne
Произносится как «ПАко РабАнн».

Payot
Произносится как «ПайО».

Philipp Plein
Дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить не на английский манер - «Филипп Плейн», а на немецкий - «Филипп Пляйн».

Porsche
Автомобиль Порше был назван в честь своего создателя Фердинанда Порше, поэтому правильное произношение слова «Порше» считается с ударением на первый слог, то есть «ПОрше». Россияне частенько либо путают ударный слог, либо теряют окончание.

Ralph Lauren
Фамилия явно французская и большинство произносит ее как «ЛорАн». Но бренд-то американский. И правильно будет «РАльф ЛОрен».

Rochas
Произносится как «РошА».

Sephora
Чаще всего марку называют «СефОра». Это неправильно. Ударение должно быть на последнем слоге, то есть правильно произносить «СефорА».

Sonia Rykiel
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть «СонЯ РикЕль».

Thakoon
Произносится как «ТэкУн».

Tissot
Произносится как «ТиссО».

Tommy Hilfiger
Произносится как «ТОмми ХилфИгер».

Ulysse Nardin
Произносится как «УлИс НардАн». Звук «У» похож скорее на «Ю».

Uriage
Произносится как «УрьЯж».

Vera Wang
Дизайнера свадебных платьев зовут Вера Вон, а не Вера Ванг и не Вера Вонг. Хотя она сама произносит Wang как [wæŋ].

Vichy
Произносится как «ВишИ».

Vionnet
Название бренда у нас произносят как «Вионнет» или «Вайоннет». На самом деле нужно произносить «ВионнЭ», ведь именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Volkswagen
Произносится как «Фольксваген», а не «Вольксваген».

Xerox
Как ни странно, но на самом деле правильным будет произношение торговой марки Xerox как «Зирокс». С первого дня появления в России копировального аппарата данной фирмы, его начали называть ксерокс, и такое произношение быстро вошло в употребление. Но по правилам английского языка начальная буква «Х» всегда читается как «З».

Yves Saint Laurent
Произносится как «Ив СЭн-ЛорАн».



13 известных брендов, названия которых мы все это время произносили неправильно

Зарубежные бренды так прочно вошли в нашу жизнь, что мы и не замечаем, как переиначиваем их названия, чтобы приспособить звучание к русскому уху. Чаще всего мы следуем правилу «что видим, то и говорим» — так появились слова «Хуавэй», «угги», «Зара». Однако если бы мы услышали, как произносятся названия этих марок на родине компаний-производителей, то вряд ли бы догадались, о каких товарах идет речь.

Мы в «Зоне Комфорта» чуть язык себе не сломали, пока пытались произнести имена известных компаний без ошибок. Кстати, в бонусе вас ждет информация об одном популярном интернет-явлении с очень коварным произношением.

Doshirak

  • Как говорят: Доширак.
  • Как надо: Тосирак.

Лапша быстрого приготовления, которую мы привычно называем «Дошираком», пришла к нам из Кореи. Оригинальное название продукта читается как «Тосирак» и означает «рис в коробке». Перед тем как выйти на западный рынок, производитель записал имя бренда латиницей как Dosirak. Корейцы, не вкладывая в название ничего плохого, транскрибировали его для российского рынка — получился «Досирак».

Узнав, какая случилась оплошность, производитель попытался переименовать бренд в «Досилак» (название все еще используется компанией в некоторых европейских странах), но новое имя не прижилось. В конце концов было принято название «Доширак». Однако стоит учесть, что это всего лишь адаптированная под наши реалии торговая марка, оригинальное название продукта — «Тосирак».

Pierre Cardin

  • Как говорят: Карден.
  • Как надо: Кардан.

Имя знаменитого дизайнера, давшее название модному бренду, нужно произносить по правилам французского языка: в данном случае буква I в фамилии Cardin читается как «а».

Huawei

  • Как говорят: Хуавэй.
  • Как надо: Вавэй.

За названием известной китайской компании закрепился неправильный вариант произношения, состоящий из 3 слогов. Но буква H в начале слова не произносится, поэтому верный вариант — 2-сложный.

Chopard

  • Как говорят: Чопард.
  • Как надо: Шопар.

С названием известного производителя часов и украшений Chopard произношение тоже сыграло злую шутку. Как бы ни было привычно русскому человеку следовать правилу «как слышится, так и пишется», по правилам французского языка CH произносится как «ш», а буква D в конце слова не читается.

Evian

  • Как говорят: Эвиан.
  • Как надо: Эвьен.

Вряд ли кто-то не слышал об этом знаменитом производителе минеральной воды. C произношением и тут не все так просто: хотя у нас и закрепился вариант «Эвиан», в правильном французском названии V смягчается, а сочетание IA произносится как «е».

Jacuzzi

  • Как говорят: Джакузи.
  • Как надо: Якуцци.

С американским производителем гидромассажных ванн вышла двойная путаница. Во-первых, имя бренда стало нарицательным: под данным словом стала подразумеваться любая ванна с функцией массажа. Что же касается правильного названия, оно отсылает к фамилии создателя фирмы — итальянца Якуцци, — которая получила неправильное американское произношение.

Adobe

  • Как говорят: Адоб.
  • Как надо: Эдоуби.

Название популярнейшего графического редактора массово произносят неправильно. Дело в том, что изначально adobe — испанское слово, означающее «кирпич, сделанный из глины и соломы». А общепринятое произношение для него — «эдоуби», и никак иначе. Как же это связано с компанией — разработчиком программного обеспечения? Джон Уорнок, основатель бренда, жил в Калифорнии неподалеку от места под названием Adobe Creek (Глиняная речка), отсюда и пошло название компании.

Clarins

  • Как говорят: Кларинс.
  • Как надо: Кларанс.

Название этой косметической марки ошибочно произносят как «Кларинс» в соответствии с написанием. Но в правильном варианте I звучит как «а».

UGG

  • Как говорят: Угг.
  • Как надо: Агг.

Название обувного бренда, бившего все рекорды популярности в конце 2000-х, массово произносят неправильно, так как с буквой U часто ассоциируется русская У. Однако правильное название этих зимних ботинок из теплой Австралии звучит как «агги», а никак не «угги».

Hublot

  • Как говорят: Хублот.
  • Как надо: Юбло.

Хотя эта компания, являющаяся мировым производителем часов класса люкс, была основана в Швейцарии, ее название следует произносить на французский манер. В слове Hublot первая и последняя буквы не произносятся, а U смягчается.

Miu Miu

  • Как говорят: Миу Миу.
  • Как надо: Мью Мью.

Название итальянского бренда одежды, аксессуаров и парфюмерии звучит коротко и мягко: «Мью Мью», хотя так и тянет произнести протяжное «Миу Миу». Кстати, оно является производным от имени Миуччи Прады — основательницы компании.

Sephora

  • Как говорят: Сефóра.
  • Как надо: Сефора́.

Сеть парфюмерно-косметических магазинов Sephora имеет более 2 300 торговых точек в 33 странах. Многие произносят название этого бренда с ударением на «о», однако это некорректно. Правильно говорить все-таки «Сефора́».

Zara

  • Как говорят: Зара.
  • Как надо: Дза-да.

Покупатели по всему миру были шокированы, когда узнали, что все это время произносили название торговой сети неправильно. Первый магазин был открыт в городе Ла-Корунья на северо-западе Испании в 1975 году. В северокастильском диалекте Zara читается скорее как «Дза-да». В другой части Испании, где звуки произносят чуть более мягко, также встречается произношение «Са-да».

Бонус: GIF

  • Как говорят: гиф.
  • Как надо: джиф.

Все мы время от времени обмениваемся с друзьями и близкими красочными и смешными гифками. Но правильное название формата изображений звучит как джиф. GIF — сокращение от Graphics Interchange Format («формат для обмена изображениями»), и если произносить его как аббревиатуру, то получается «гиф». В этом и кроются корни привычного нам варианта произношения.

Названия каких брендов вы произносили правильно, а где допускали ошибки? Будете ли теперь говорить по-другому?

Как правильно произносить названия брендов?

 История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж. Еще одной проблемой, которая довольно часто возникает, но на которую мало кто обращает внимание, является удобство произношения иностранного названия для не-носителя языка.Далеко не всегда к такой работе привлекают специалистов, не считая вопрос критичным для бизнеса или пытаясь сэкономить. Результат, основанный на вере в свои силы, выходит разный.

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

  • Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.
  • Раньше марка Garnier озвучивала себя по-русски как Гарнье (знак зарегистрирован в России с 1991 года) — в традиции французских марок типа Перье (Perrier) или Курвуазье (Courvoisier). Позднее по результатам проведенных фокус групп марка отказалась от верного произношения и заменила транскрипцию на транслитерацию — полагая, что покупательницам так легче прочесть ее название. И стала она Гарньером, невзирая на паразитную ассоциацию с гарниром. Зато как слышится, так почти и пишется. Косметическое переименование, несмотря на медийные веса, пока не помогло: сетевой народ продолжает писать название и на старый манер, и даже полной транслитерацией: гарнье, гарньер, гарниер и даже гаранье. Тон метаниям задает сама марка, употребляя на русском сайте три варианта нейма в одном предложении: «История марки Гарньер началась в 1904 году, когда Альфред Амур Гарнье — парикмахер, парфюмер и галантерейщик города Блуа — выпустил свой первый продукт, лосьон для волос Garnier».
  • В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай». Подобные сложности с прочтением Hyundai встречаются и в других странах. Поэтому для рекламы автомобилей в США агентством Goodby, Silverstein & Partners был придуман слоган , призванный помочь американцам запомнить правильное произношение марки на английском: «Hyundai. Как Sunday». Обратите внимание, что под американцев бренднейм слегка адаптировали. Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют Тусан, Туксан, Туксон, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан.
  • Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).
  • Интересная ситуация с произношением названия бренда ASUS (Aсус) в Соединенных штатах. Из уст американцев ASUS становится похож на не совсем приличное «asses». Компания даже вынуждена проводить рекламно-просветительскую работу по поводу правильного произношения названия торговой марки, произошедшей от слова Pegasus (Пегас).
  • Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».
  • Еще одна история про любителей «аутентичности»: коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», и поэтому мнение на тему «Нам тоже нужно называть этот коньяк правильно» становится слышно все чаще. Но в действительности правильно так, как мы привыкли — «Хеннесси». И связано это не с правилами французского произношения, а с фамилией основателя коньячного дома. Ричард Хеннесси был ирландцем.
  • Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».
  • Не «хауэр», не «ауэр» и даже не «ёр» (есть и такие смелые предложения). Часовое производство Heuer было основано в Швейцарии в 1860 году швейцарцем Эдуардом Хойером. Приставка TAG появилась у фамилии только в 1985 году, она означает Techniques d’Avant Garde, «техника авангарда». Сама же аббревиатура — имя компании, которая владела часовым брендом на протяжении 14 лет, пока его не перекупил концерн LVMH.
  • Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».
  • Название люксового французского бренда произошло не столько от имени древнегреческого бога Гермеса, сколько от фамилии основателя. Модный дом был создан Тьерри Эрмэсом в 1837 году. И поэтому правильней говорить не «гермес» и не «эрмэ», а «эрмэс» с ударением на последний слог. Или «эрмэз», если ближе к английскому произношению. Кроме того, акцент над E во втором слоге предполагает прочтение буквы S на конце слова.
  • Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». И их подбрасывает от слова «суши» — там ровно тот же звук, а следовательно «суси». На этом месте подбрасывать начинает уже не японистов, а простых любителей риса и рыбы.
    Та же самая принятая в 1930 году и до сих пор не отвергнутая система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.
  • Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».
  • С этим словом проблем практически нет, но есть два «но» — ударение и странная V вместо гласной. Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ». А необычное начертание буквы «u» в логотипе всемирно известной ювелирной марки объясняется происхождением. Итальянскую компанию основал грек, Сотириос Вулгарис, а на новогреческом его фамилия писалась именно так — Bvlgaris. От последней буквы отказались сразу же, чтобы придать названию более итальянское звучание.
  • Samsung в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
  • Burberry — [бёрбери]
  • Tissot — [тиссо’]
  • Hublot — [юблО]
  • Moschino — [Москино]
  • Montblanc — [мон блан]
  • Dior Homme — [диОр Ом]. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

 

Французские бьюти-бренды

  • Avene [АвЭн]
  • Bourjois [БуржуА]
  • Cacharel [КашарЭль]
  • Caudalie [КодалИ] и еще нашла такой вариант [КёдалИ]
  • Chanel [ШанЭль]
  • Christian Dior [КристиАн ДиОр]
  • Clarins [КларАнс]
  • Cl? de Peau [ Кле Де Пё] , а не Кле де Пеау =) и даже не Кле де Пю =)
  • Chloe [ КлоЭ]
  • Darphin [ДарфАн] Да, именно так правильно произносится название этого косметического бренда. Именно ДарфАн, а не «ДарфИн , как считают многие. Имя создателя этого бренда Пьер Дарфан. Отсюда и такое произношение. Я вот, например, до недавнего времени тоже с уверенностью произносила это название на так сказать «Икающий манер» =)
  • Decleor [ДеклеОр]
  • Garnier [ГарньЕ] а не Гарниер
  • Givenchy [ЖиваншИ]
  • Guerlain [ ГерлЕн]
  • Jean Paul Gaultier [Жан-Поль ГотьЕ]
  • Lanvin [ЛанвАн] но тут не так все однозначно… звук в конце должен быть чем- то между «а» и «э»
  • La Prairie [Ла (или Ля) ПрерИ]
  • La Roche-Posay [Ла (или Ля ) Рош-ПозЭ]
  • L`Occitane [ЛёкситАн] или [ЛокситАн]
  • Lolita Lempicka [ЛолИта ЛемпИка]
  • Payot [ПайО]
  • Rochas [ РошА]
  • Sephora [СифорА]
  • Serge Lutens [Серж ЛютЕнс]
  • Sisley [СислЕ]
  • Uriage [УрьЯж]
  • Vichy [ВишИ]
  • Yves Saint Laurent [Ив Сэн-ЛорАн]

 

 

 

 

произносим названия бьюти-брендов правильно — Рамблер/женский

Если Chanel («Шанель»), Dior («Диор»), Dolce & Gabbana («Дольче и Габбана») и Gucci («Гуччи» — его ведь только в шутку можно назвать «Гусси») ни у кого не вызывают трудностей в произношении, то один из популярных брендов Louis Vuitton на русский лад имеет множество вариаций: «Луи Вьюттон», «Луи Вуиттон», «Луис Вуитон». Однако правильный вариант — «Луи Виттон».

Иногда, как ни странно, нам мешают некоторые знания, полученные еще в школе. Например, бренд Hermès многие произносят по имени древнегреческого бога торговли — Гермес. На самом деле это название звучит как «Эрмес». Хотя по правилам французской транскрипции можно произносить и «Эрме».

Кстати, в силу особенностей фонетических особенностей французского же языка имя модного дома Lanvin звучит, как «Ланван», но никак не «Ланвин» или «Ланвен».

Azzedine Alaïa — французский дизайнер тунисского происхождения, имя которого произносится «Аззедин Алайя».

Если захотите купить роскошное кутюрое платье или аромат от ливанского дизайнера Elie Saab, то запомните, что его имя звучит как «Эли Сааб». В принципе, ничего сложного!

Нет никаких особых проблем в транскрибировании имени Thierry Mugler: «Тьери Мюглер». Да и имя японского дизайнера Issey Miyake прочитать несложно: «Иссей Миякэ». А вот над именем Narciso Rodrigues стоит призадуматься. Оно произносится «Нарсисо Родригез» (кубинские корни дают о себе знать). И никаких «НарЦисо»!

Два французских бренда Guerlain («Герлен») и Givenchy («Живанши») не надо называть на американский манер — «Гуерлаин» и «Дживенши»: это непростительная ошибка.

Бренд Comme Des Garçons японский, а название у него — французское, поэтому следует произносить «Ком де Гарсо́н» (без буквы «с» на конце обоих слов).

Известный обувщик Christian Louboutin не так давно стал выпускать ароматы и косметику, поэтому он тоже попал в нашу бьюти-шпаргалку. Если с произношением имени («Кристиан») проблем нет, то фамилию француза как только не коверкают: и «Лабутен» (спасибо Шнуру), «Лобутан», «Лабутин». Правильный вариант — «Лубутан».

В 2008 году известный звездный стилист Орбе Каналес запустил свою марку по уходу за волосами Oribe и дал ей свое имя. Но многие покупатели до сих пор называют этот бренд «Ориб», что, очевидно, неправильно.

В японском языке нет ни звука, ни буквы «ш», потому название бренда Shiseido звучит как «Сисейдо». Но если вы так назовете марку в одном из московских магазинов, то вас вряд ли кто-нибудь поймет. Поэтому в народе закрепилось «Шисейдо» — на американский манер.

Казалось бы, всего три буквы в названии бренда NYX, но даже они вызывают затруднение. Однако, все банально: «Никс» — и и никаких лишних звуков!

Свое название марка Sephora («Сефора») получила от греческого слова sephos («красота»). А так как у бренда французские корни, то и ударение в слове следует делать на последний слог.

А вот еще трио «французов», имена которых вызывают некоторые сложности в прочтении. Methode Jeanne Piaubert звучит как «Метод Жан Пьюбер» — без «т» на конце. В Sothys все буквы сливаются в «Сотис», а La Biosthetique звучит как «Ла Биостетик».

У марки Payot украинские корни: ее основательница Надя Раша родилась в Одессе, но вышла замуж за француза, сменила фамилию и переехала в Париж. Но вернемся к названию бренда: по правилам французского языка буква «т» в названии «Пайо» не произносится.

Hilfiger как произносится. Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов? Как правильно произносить названия модных брендов

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein Филипп Пляйн – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном , фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер , а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton в русском варианте произносится как «Луи Виттон », но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть Анн Демельмейстер – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin произносится как «Ланван », это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин » или «Ланвен ». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz) .

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино ».

Hermes - Эрмес - и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ » и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia произносится как «Аззедин Алайя », обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка ».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже », а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab звучит как «Эли Сааб ». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad . На русском это звучит так – Зухэйр Мурад . «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler Тьери Мюглер . Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler произносится как «Проэнза Скулер », пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga звучит как «Баленсиага ».

Дом Givenchy следует называть Живанши , а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман », при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н ». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe ! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ » и «Лоуэвэ », но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo , может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо ».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан ». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис ».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike . Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки ».

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли и Жанфранко Ферре соответственно.

Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть Соня Рикель .

Hedi Slimane тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман , а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum звучит как «Бёрбери Прорсум », а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».

Бельгийского дизайнера Dries Van Noten следует именовать Дрис Ван Нотен .

В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли .

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу .

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Azzedine Alaïa – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя – все просто и легко.

Balenciaga – правильный ответ «Баленсиага ». Все очень просто!

Balmain – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман .

Chloé Клоэ – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан . Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши .

Guy Laroche – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош . Но многие порой называют «Гай».

Hermés – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес . То же самое относится к бренду Rochas – правильно звучит Роша .

Hervé Léger – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже .

Lanvin – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван .

Louis Vuitton – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон , а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела .

Rochas Роша с ударением на последний слог.

Sonia Rykiel Соня Рикель – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран .

Zuhair Murad – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад .

Anna Sui – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи .

Badgley Mischka – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка .

Burberry Prorsum – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум , но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера .

Gareth Pubh – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью .

Coach – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис , а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик .

Marc Jacobs – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза .

Mary Katrantzou – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу .

Monique Lhuillier – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье .

Naeem Khan – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан , но точно не «Хан».

Prabal Gurung – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг .

Proenza Schouler – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер . Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен с ударением на «о».

Rodarte Родарте .

Roksanda Ilincic – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич .

Vera Wang – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг . То же самое относится и к бренду Alexander Wang .

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц.

Nike – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки . Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Bvlgari – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри », а не как многие «БУлгари».

DSquared2 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт , но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи .

Miu Miu – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью .

Moschino – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино , а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli – ничего сложно – Жамбаттиста Валли .

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер и никак иначе.

Dries Van Noten – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен .

Elie Saab – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб , но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке . Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото .

Loewe – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ и Лоэвэ .

Peter Pilotto – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато , а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн , а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн .

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane , многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан .

Kiehl’s – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс .

Sephora – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА .

Babor – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор с ударением на «а».

La Roche-Posay – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ .

Pierre Fabre – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр .

Payot – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо , без произношения буквы «т».

Sothys Сатис .

La Biosthetique Ла Биостетик .

Methode Jeanne Piaubert – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер.

Guerlain Герлен , и никак по-другому.

Estée Lauder Эсте Лаудер – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери .

Erborian – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан .

Oribe Орбе Каналес – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси .

Lalique – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик .

NYX – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс .

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные "кристьян лакрой" и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos - [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel - [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared - [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать .

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно .

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать и .

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать .

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

Вот все мы любим прихвастнуть очередной брендовой вещичкой. Но, увы, далеко не все из нас, даже самые продвинутые, умеют правильно произносить названия брендов и знаменитых торговых марок одежды. В очередной раз послушав окружающих меня девочек, (кстати, часто довольно стильных), и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные мне кристьян лакрой и гермес, я решилась-таки написать этот пост. Сегодня мы с вами будем учиться правильно произносить названия брендов.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись я проверяла, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте со мной, пожалуйста. Я бродила по десяткам сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяла правильность произношения. Те, в которых были расхождения, я включать не стала.

Так как со значком ударения в консоле большая проблема, ударения буду выделять заглавной буквой. Иногда возможно несколько вариантов произношения.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери].

Byblos - [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel - [шанЭль].

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр].

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [клАранс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared - [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [Этро]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.

Hublot — [Юбло]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — [левАй стрАус].

Loewe — [лОвэ]. Прослушать.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто говорят и «кардЭн» — тоже допустимо. Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Обычно сумочки от «Гермес» часто катаются в городской подземке, в местных клубах студентки зазывают самцов ароматами «Дживенши», купленными со скидкой 80% на каком-нибудь сайте-палёнке, а в шоуруме «Троещина от кутюр» можно найти неплохие варианты джинсов «Дисквайред2».

Немного напрягла познаниями «брендов»? Ну вот так приблизительно мы напрягаем тех, кто знает, как на самом деле правильно произносятся знаменитые марки. Признаюсь, я сама далека от идеала и до сегодня обзывала бедного Christian Louboutin «Лабутеном» и позорилась в Брокарде, покупая маме помаду от «Кларинс» (хотя, сомневаюсь, что продавцы-консультанты сами осведомлены, как правильно выговаривать продвигаемую ими продукцию).

И если вы смеетесь над теми, кто каждое утро выпивает чашечку ароматного эКспрессо, то не исключено, что кто-нибудь тихо посмеивается над вашим «Мошино». Чтобы быть готовым блеснуть своими модными познаниями в ситуациях, когда кто-то режет ваше чувствительное ухо ножом под названием «Барбери», предлагаю проверить свои познания в мире моды.

А вы произносите бренды правильно? Давайте проверять.

Clarins

Вышеупомянутые «Кларинс», от помад которых, как вы уже знаете, в восторге моя мама, на самом деле называются «Кларанс» , и никак иначе.

Chantecaille

Это длинное название французской марки косметики я сама раньше произносила как какое-нибудь «Шантель». Но если вы все-таки насобирали достаточное количество денег, чтобы купить их не совсем дешевую продукцию, со знающим видом говорите продавцу «Шантекай» .

Hermès

Если вы называете этот бренд «Гермес», то очень близки к истине. Удалите из своей памяти сельскую «Гэ» и у вас получится красивое название «Эрмес» . А вот если вы скажите «Эрмэ», то польстите французскому кондитеру Пьеру Эрме.

Lanvin

Lanvin Eclat d’Arpege – одни из моих самых любимых духов. Правда, раньше вместо «Ланван » говорила «Ланвин». Буду исправляться.

Loewe

Это милое название испанской марки часто произносят как «Лёве» или «Лов». И можно подумать, что в своей песне «Лова-лова» Дорн поет именно об этом бренде, если б не одно «но»: правильно говорить «Лоэвэ» .

Если вы постеснялись назвать данный бренд «Москино» и гнете политику с «Мошино», узбаГойтесь – правильным будет первый вариант.

Sisley

Этот косметический бренд я сама до сегодня называла «Сисли». Однако знающие люди наверняка исправят вас, любезно подсказав название «Сислэй ».

Yohji Yamamoto

Японцы умеют запутать своими названиями славянских людей. И если с фамилией дизайнера марки еще можно справится, то его имя вызывает некие трудности. «Йоджи Ямамото » — вот так будет правильно.

Balenciaga

Если вы привыкли говорить «Баленчиа», забудьте. Учите слово «Баленсиага» .

Givenchy

Очень часто, чтобы блеснуть своими познаниями, фитоняши томно произносят «Дживенши». Вы сделаете им большую услугу, если исправите на «Живанши» .

Balmain

Признаюсь, сама называла этот бренд «Бальмейн». Теперь знаю, что правильно «Бальман» .

Отдельно пройдемся по нескольким дизайнерам.

Мне всегда нравились изысканные и нетривиальные платья этой прекрасной дизайнерши. И хорошо, что мы не знакомы с ней лично, иначе она бы убила меня за «Херреру». «Каролина Эррера» — ее настоящее имя.

Дин и Ден Кейтен создали замечательный бренд, который все для удобства называют «Дисквайред». На самом же деле близнецы имели в виду «Дискуэд» . Сложно выговаривать? А шо робить…

Tommy Hilfiger

Этот дизайнер постоянно манит меня своими крутыми моделями обуви, которые я мило называю «томики». А кто-то бесстыдно обзывает его «Халфигер». А модельера всего-то зовут «Томми Хилфигер» .

Calvin Klein

Помниться, еще в 8-ом или 9-м классе на Дарынке выхватили с мамой мне классные брюки «Calvin Klein», которые дизайнер, разумеется туда не поставлял. Мне было пофиг, и я очень гордилась, что у меня есть паленые, но все же штаны от «Кэльвина Кляйна» . Что самое интересное, назвала я его правильно с первого раза.

С ливанским дизайнером все просто: как пишется, так и слышится – «Эли Сааб» . И да, это мужчина.

И на закуску самые любимые.

Burberry Prorsum

«Барбери» и «Бурбери» — это уже прошлый век. В моде называть бренды своими именами. «Бёрбери Прорсум» и никак иначе.

А всеми любимого милого дяденьку, который даже и не подозревает, что половина Киева ходит в его «лабутенах» с местного рынка, на самом деле зовут «Кристиан Лубутан» . А вы знали?


П.С. Если кому интересно, блог Parmode на самом деле произносится как «Пармод», и вовсе не «Пармодэ». Хотя для удобства восприятия я и сама так часто говорю.

Как правильно произносить названия компаний

Для того, чтобы побродить в шкуре модных и красивых пайеток, безграмотность не заложена, мы составили список произношений торговых марок, с которыми часто сложно произносить правильно.

Как произносятся названия модных брендов

Покупка одежды и обуви известных брендов серьезно усложняет нашу жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Кристиана Лубутена, но и не можем правильно произносить название марки. Не пытайтесь перевести название бренда на русский язык, в лучшем случае вы просто не поймете, а в худшем будете выглядеть нелепо.

Французские бренды и бренды

Аззедин Алайя — французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно его фамилия с буквой латинского алфавита вызывает трудности в произношении. Azzedin Alaya - Все просто и легко.

Balenciaga правильный ответ " Balenciaga " Это очень просто!

Balmain - по английским правилам звучания "Balmeyn", но бренд назван в честь создателя французского дизайнера Пьера Бальма, так сказать правильно Balmain .

Хлоя - Хлоя - единственный способ с ударением на "е" Только не говорите, что подумали "Хлоя".

Christian Lacroix - Торговая марка Christian Lacroix звучит правильно с ударением на последнем слоге. И звук "р" еле произносится как будто ты картиш.

Christian Louboutin — имя французского дизайнера обуви, узнаваемое по красной подошве, звучит как Christian Lubutan .Но даже профессионалы путаются в словах «Лабутин», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy — французский модный дом, созданный дизайнером Юбером де Живанши, соответственно следует говорить Givenchy .

Guy Laroche - имя французского дизайнера правильно говорит Guy Laroche . Но многие люди иногда называют его "парнем".

Hermés — название бренда часто произносится Эрме. Вроде бы и верно по правилам (звук "с" во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае следует говорить Hermes .То же самое относится к марке Rochas - справедливо звучит как Rosas .

Hervé Léger — французский бренд, прославившийся изобретением бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру сменить неотъемлемое имя на Léger. Произношение HERVE LAZER .

Lanvin - Я просто хочу сказать Lanvin, но правильно Lanvan .

Louis Vuitton - правильный вариант произношения названия бренда Louis Vuitton , вместо Louis Vyutton или Louis Vuitton.

Maison Martin Margiela - новичку, даже с хорошим знанием французского языка, сложно правильно произнести название известного французского бренда. А звучит очень просто — Mason Martan Marzela .

Рочас - Роша с ударением на последний слог. Обратите внимание, что буква «с» не произносится.

Соня Рикель - Соня Рикель - так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного дома моды Соня Рикель.

Yves Saint Laurent — французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому мы говорим только Yves Sen Laurent .

Зухаир Мурад - Русское слово со звуком Зухаир Мурад .

Американские и британские бренды

Анна Суй - очень часто имя известных дизайнеров можно услышать как Анна Сью, но по закону Энна Суй .

Бэджли Мишка - можно подумать, что это имя одного человека.На самом деле название состоит из имен двух дизайнеров, основавших бренд — Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит как Badgli Mishka .

Burberry Prorsum — это английская компания под названием «Cage». произносится как Burbury Prossum , но не «Burbury» или «Barberry».

Каролина Эррера — американский дизайнер венесуэльского происхождения. Обычно возникают трудности с произношением фамилии. Чтобы говорить, нужны испанские манеры, а это Каролина Эррера .

Gareth Pubh — в английском имя русского дизайнера звучит как Garet Pyu .

Coach - многим нравятся сумки известного бренда Coach, но не все знают, как произносится название бренда. Кроссовки - так звучит российский бренд, известный своими модными аксессуарами.

Levi - создатель знаменитых джинсов Levi и по всем правилам надо сказать Lewis , а не Levays. Хотя оба эти варианта уже получили широкое распространение.Кстати, в штатах все говорят "Леве" можно обсуждать до бесконечности.

Manolo Blahnik — английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском название марки правильное: Manolo Blanik .

Марк Джейкобс — дизайнер и основатель бренда Marc Jacobs. Хотя некоторые говорят, что Марк Джейкобс — звучит забавно.

Marchesa - английский бренд, но его название произносится по правилам итальянского языка - Marquez .

Mary Katrantzou - несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд английский. Вот почему мы произносим его по-британски — Мэри Катранзу .

Monique Lhuillier - правильно произносится имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев Monik Lyule .

Наим Хан — имя дизайнера из американских индейцев Наим Кан , но точно не «Хан».

Прабал Гурунг - как писать и читать - Прабал Гурунг .

Proenza Schouler - не "Schuler" правильно говорить proenzymie schooler . Так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren - несмотря на то, что имя дизайнера французское и многие ошиблись в написании Laurent, бренд американский. И правильно говорят Ralph Lauren с ударением "о".

Родарт - Родарт .

Roksanda Ilincic - но бренд Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, потому что дизайнер родилась в Белграде. А звучит как Роксанда Ильинчич .

Вера Ванг - Имя Ван может произноситься как Ван и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. А дизайнер представлен как Vera Wang . То же самое касается марки Alexander Wang .

Бонусом даем еще одно название популярного бренда, не согласующееся с российскими модницами.

Найк - бренд известен всем, например "Найк" На самом деле это верная поговорка Найк . Однако в России первый такой вариант обращает внимание на то, что даже официальное представительство компании выглядит иначе, чем «Найк».

Итальянские бренды и бренд

Bvlgari - название бренда основано на латинском алфавите, где "V" эквивалентно "U".Другого акцента "но" нет, поэтому я говорю " Bulgari ", а не столько "Болгария".

DSquared2 - итальянский бренд, основанный канадскими братьями, следует произносить Diskuert , а не Diskuared.

Ermenegildo Zegna - настоящий взрыв мозга. С первого момента сложно сказать, но с практикой Ermenegildo Zegna произносится так же легко, как и все известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi — еще одна итальянская марка, произношение которой часто может быть затруднено. Вы правильно говорите Fastu Puizi .

Miu Miu — итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции — Muy Muu .

Moschino - по тем же правилам читается и этот итальянский бренд. Москино произносится, а не Москино, как это звучит по-английски.

Джамбаттиста Валли - ничего сложного - Долина Джамбаттиста .

Другие бренды и дизайнер марки Ann Demeulemeester

- Бельгийского дизайнера правильно было бы назвать Ann Demeulemeester и никак иначе.

Dries Van Noten - в названии этой марки сложно ошибиться. Как вы могли догадаться, правильно звучит как Дрис Ван Нотен .

Эли Сааб — ливанский дизайнер, которого зовут Эли Сааб , но не Эль Сааб.

Issey Miyake Наконец, японский дизайнер попал в наш список «труднопроизносимых брендов». Имя легенды японской моды правильно сказать Issey Miyake . Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца Yohji Yamamoto .

Loewe — окончание должно быть где-то между Loueve и Loewe .

Peter Pilotto - правильно произносимый международный бренд Peter Pilato , а не "пилот", как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein — немецкий дизайнер, поэтому имя произносится как Philippe Plain , а не «Обычный».

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил организовать модный урок безграмотности, опубликовав обучающее видео. На четырехминутном уроке, наряду с презентацией модельных коллекций, были объявлены названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa и заканчивая Zegna.

Как произносить названия косметических брендов

Та же история с произношением косметических брендов. Например, всем известна марка l'Occitane , многие из нас ею даже пользуются. Но как только не называют Локитана, Лосситана и Лохтина. Ходит даже шутка, что у названия бренда около 40 вариантов произношения, но правильный только один — Локситан .

Kiehl's — американский бренд, основанный Джоном Килом и поэтому произносится так же, как читается его название — CIC .

Sephora - большинство из нас правильно произносят название, единственное, что нам нужно сделать ударение, это последний слог, "А", то есть Sefore .

Babor - название немецкого бренда тоже вызывает немало недоумений. Правильно читать Бабор с ударением "а".

La Roche-Posay - название марки косметики читается по французским правилам транскрипции - La Roche Pose .

Pierre Fabre – еще один представитель качественной французской косметики. Читать - Пьер Фабр .

Payot - Держу пари, вы даже не подозревали, что бренд имеет украинские корни - его основатель родился в Одессе. Только при создании бренда это был Mademoiselle Pajo, поэтому бренд читается по-французски — «t» Pajo , без произношения буквы

Sothys Satis .

Ла Биостетик - Ла Биостетик .

Метод Жанны Пиобер - кажется, французская косметика хочет завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный косметический бренд, базирующийся во Франции, — метод Жана Пубера.

Guerlain - Guerlain , любым другим способом.

Estee Lauder - Estee Lauder - это фамилия основателя и название бренда.

La Prairie - одна из лучших косметических марок класса люкс обозначена как La Prairie .

Erborian – еще одна косметическая марка, сочетающая в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французский бренд Erboria по-русски Erborian .

Oribe - Orbe Canales — известный стилист и создатель бренда профессиональных средств для ухода за волосами.Кстати, это один из стилистов Дженнифер Лопес.

Essie - бренд всемирно известных лаков для ногтей правильно называет Essie .

Lalique - создателем уникальных ароматов является Рене Лалик, поэтому название бренда произносится аналогично Lalique .

NYX - название американского бренда, состоящее из трех букв, произносится кратко и четко - Никс .

Если вы все внимательно прочитаете, то не будете делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов.Говорите четко и уверенно, как будто вы знаете, что правильно говорить «Сефора», а не «Сифор» или «Сефора».

.90,000 Произношение имен собственных на английском языке

Произношение английских слов, связанных с новыми технологиями

блог

ТВЧ

айфон

айпод

Айтюнс

светодиод

подкаст,

Скайп

Произношение названий ИТ-компаний

Асер

Adobe

драмов РА

Асус

Борланд

Канон

Сиско

Комкаст

Корел

Креатив

Делл

Эйзо

Эпсон

Гигабайт

Хьюлетт-Паккард

Хитачи

HP

IBM

Интел

Касперский

Кингстон

Логитек

Майкрософт

Мозилла

МСИ

Нек

О'Рейли

ОКИ

Оракул

Панасоник

Сигейт

Симантек

Тошиба

Вестерн Диджитал

Произношение названий известных веб-сайтов

Амазонка

BlogSpot

Дигг

eBay

Фейсбук

Гугл

МСН

MySpace

Твиттер

Википедия

Вордпресс

Яху

Ютуб

Произношение терминов в области ИТ и телекоммуникаций

Аякс

Апач

API

ASCII-код

Дерзость

С++

Целерон

КМС

CVS

дата-центр

отладчик

Ткач снов

электронная почта

Затмение

смайлик

Юдора

Фаерфокс

Гугл Хром

GPRS

Графический интерфейс

HTML

ИДЕ

Ява

JavaScript

Линукс

Мак

Макинтош

метатег

метаданные

MySQL

Нетбинс

Нортон

ноль

Оутлук Экспресс

Outlook

КПК

ПДФ

Пентиум

Фотошоп

PHP

плагин

запрос

ОТДЫХ

RSS

Рубин

шпионское ПО

SQL

Тандерберд

УМЛ

УМТС

ЮНИКС

USB

Виста

VoIP

WAP

Веб 2.0

WEP

виджет

Wi-Fi

Винамп

Почта Windows

Проигрыватель Windows Media

Окна,

БЛС

ВПА

XHTML

XML

Произношение названий известных компаний и организаций

АИГ

АТ&Т

BBC

Боинг

Кембридж

ЦРУ

Си-Эн-Эн

Делойт

Дисней

Эрнст энд Янг

ФБР

Федерал Экспресс

Голдман Сакс

МИФ

НАТО

НБА

Оксфорд

ПрайсвотерхаусКуперс

Т-Мобайл

СКП

Веризон

Уол-Март

Ксерокс

Произношение популярных торговых марок

Браун

Бургер Кинг

Хилтон

КФС

ЛГ

Марриотт

МастерКард

Макдональдс

Моторола

Нокиа

Омега,

ПиццаХат

Ролекс

Самсунг

Шарп

Шератон

Сименс

Сони Эрикссон

Сони

Стэнли

Старбакс

Образец

Тиффани

Таймекс

Виза

Произношение торговых марок одежды

Адидас

Кельвин Кляйн

Шанель

Кристиан Диор

Д&Г

Дизель

Дольче и Габбана

Фенди

Джорджио Армани

Живанши

Гуччи

Хьюго Босс

Луи Виттон

Найк

Прада

Пума

Версаче

Произношение марок автомобилей на английском языке

Альфа Ромео

Астон Мартин

Ауди

Аванти

Бентли

БМВ Заубер

БМВ

Бугатти

Бьюик

Кадиллак

Шевроле

Ситроен

Дэу

Дайхатсу

Даймлер Крайслер

Додж

Додж

Феррари

Фиат

Форд

ГМ

ГМС

Хонда

Хаммер

Хендай

Исузу

Ягуар

Джип

КИА

Ламборгини

Лянча

Ленд Ровер

Лексус

Лотос

Мазерати

Мазда

Мазда

Макларен

Мерседес

Мерседес-Бенц

Мицубиси

Ниссан

Олдсмобиль

Опель

Пежо

Понтиак

Порше

Рено

Роллс-Ройс

Ровер

Сааб

Сиденье {с}

Шкода

Смарт

Субару

Сузуки

Тойота

Воксхолл

Фольксваген

Вольво

Произношение торговых марок продуктов питания

7 УП

Баунти

Кока-Кола

Данон

Дилмах

Доктор Пеппер

Фанта

Липтон

Марс

Миринда

Нестле

Пепси

Сникерс

Спрайт

Чибо

Тетли

Произношение названий групп

2пак

Аэросмит

Аланис Мориссетт

Инопланетная муравьиная ферма

Апокалиптика

Аудиораб

Аврил Лавин

Бейонсе

Блэк Саббат

Банда ищейки

Боб Дилан

Боб Марли

Бритни Спирс

Карлос Сантана

Колдплей

Дэниел Паутер

Такси смерти для милашки

Дидо

Элтон Джон

Элвис Пресли

Эминем

Эрик Клэптон

веры нет больше

Ферги

Флипсайд

Фу Файтерс

Куклы Гу Гуу

Гориллаз

Зеленый день

Инкуб

Джек Джонсон

Дженис Джоплин

Джон Фрушанте

Джон Леннон

Келли Кларксон

Лед Зеппелин

Ленни Кравиц

Лимп Бизкит

Линкин Парк

Линырд Скайнирд

Мадонна

Массивная атака

Металлика

Майкл Джексон

Никелбэк

Нирвана

Пинк Флойд

Р.ЭМ.

Радиохед

Ярость против машины

Рамонес

Рэй Чарльз

Бритва

Красный острый перец чили

Рой Орбисон

Разбить рот

Спин Доктора

Стиви Уандер

Стинг

Система Дауна

Битлз

Кардиганы

Столкновение

Коррс

Двери

Драка

Потомство

Роллинг Стоунз

Улицы

Белые полосы

Слепой третий глаз

У2

Ван Моррисон

Ванесса Карлтон

Бархатное метро

Визер

Географические названия с необычным произношением

Берлин

Гринвич

Лестер-сквер

Мадрид

Различные имена - произношение на английском языке

9/11

Большой адронный коллайдер

НЛО

Хотите научиться говорить по-английски с правильным акцентом? Запишитесь на курс английского языка в онлайн-школе eTutor.Практикуйте свое английское произношение, изучайте самые распространенные фразы.

.

цикла быстрого полета через… D для Douglas и S для Sephora…

Никогда-никогда не ходите в Douglas или Sephora в спортивном костюме... Ну, если только вы не хотите почувствовать себя Oprah Winfrey , на пикнике Ku Klux Klan ... рядом CH - мин. с целью получения материалов для очередного " скоростного полета "... И это было ошибкой, ибо своей святотатственной провокацией на эту святыню - я вызвал полную мобилизацию и охранные маневры, в обоих храмах роскоши.. То и дело какой-нибудь зловещий " черный контур ", с тонкостью и изяществом " красноармейский " - появлялся или " незримо и прозрачно " мелькал где-то на заднем плане, пристально следя за каждым моим движением. .. вор ( и пьяница, потому что каждый пьяница вор ) - а покупатели в костюмах не воруют, потому что покупатель в галстуке вообще менее дебоширит... К чему я это упоминаю? Потому что в нашей дикой реальности я до сих пор сталкиваюсь с закономерностью, что покупательский потенциал потенциального клиента определяется его внешностью ( не поведением, а внешностью ) - что в случае действительно состоятельных людей может сильно сбивать с толку, а по моему случае это было просто неприятно и досадно… 😉

Во-вторых, я заметил, что некоторые Новинки Дугласа пытаются вызвать реальность или даже искривить пространство-время !Конечно пью за 2013 Paco Rabanne Invictus , Douglas с упорством маньяка, до сих пор выставляю на полке с новинками ( уже более-менее три года )... Зачем мне указывать им на это каждый раз? Поясню более наглядно, на примере из моего любимого автомобильного сюжета. Представьте себе, что вы входите в автосалон, скажем Volkswagen , где в качестве новинки вы видите на вращающемся постаменте Golf IV ( премьера года 1998 ), или Passat B6 ( год 2005 , но обязательно в кузове универсал!)... Не последний Гольф , скажем VII поколения, или Passat CC , год 2016 - перегретая отбивная, от несколько лет назад ( но в автомобильной промышленности время идет несколько медленнее, чем в парфюмерной - тогда точка отсчета, более-менее правильный )... Как потенциальный покупатель, не почувствовали бы вы себя обманутым, введенным в заблуждение или манипулируемым, с таким надуманным отображением новинки - когда вышеупомянутый Invictus гостей в предложении этой парфюмерии уже несколько лет?.Ладно, не затягивая, пора подвести небольшой итог, хотя сразу говорю, что количество премьер никак не переводится в их качество, и что больше всего бросается в ноздри - это избыточность, пресность и фальшь. ..

Dunhill - Icon - по-прежнему один из лучших дневных ароматов. Несмотря на то, что он ненавязчивый и довольно легкий, в нем есть что-то свежее и интригующее. В общем, неудивительно, ведь за этой композицией стоит Carlos Benaim , парень, который составил самую запоминающуюся повседневную и свежую обувь из CK и Ralph Lauren .Если Оризис и Харон позволят и образец будет найден, с удовольствием вернусь к Икона , так как хотя на носителе и изображении, Данхилл не относится к т.н. самый популярный тренд - но ничем от него не выделяется по качеству, ведь мы пахнем духами, а не их маркой...

Dolce & Gabbana - Голубой аромат Pour Homme Beauty of Capri …. ну, несмотря на эффектное название, Капри является столь же эффектным провалом/провалом/прохождением гумна ( или более-менее эвфемистически определяемым ), как и Жизнь в Стромболи .Эта неудача креативного директора D&G ничему не научила и до сих пор подпиливает малину... Версия Капри так же бездонна и слаба ( даже трагикомична в своей бесстрастной безысходности ), как и прародитель и никакое маркетинговое шаманство не изменит его. Тем не менее меня удивляет упорство и последовательность, с которой Dolce эксплуатирует и продвигает морско-средиземноморскую тему. Эти ароматы в связках, и вдобавок гораздо лучше ( сделан лучше и дешевле ) - так что вариантов несколько *:

- их шантажирует мафия, подразумевая, что: " наши начальники уважают мистера Армани и очень любят его водные составы. " - где один из начальников из Стромболи а другой родился на Капри ;
- Генеральный директор D&G так же неумел и последователен в своей некомпетентности, как Фрида Джаннини , бывший генеральный директор Gucci ;
- хотят утопить немного денег в соломенных инвестициях, используя метод " спасем Грецию ";
- перестали изображать из клиентов сборище наивных идиотов;

* неуместно/ненужно удалить

Armani Code Profumo - Не понимаю!Просто не понимаю как после создания такого хорошего фланкера как Acqua do Gio Profumo можно выпускать такую ​​хрень!... Да, Premier Code был слабым, вторичным и " дешевым ", а Code Profumo является квинтэссенцией этого... Вслед за ультраминималистичным обзором в одном предложении Люка Турина , я бы сказал, что новый Code : бесстрастное и раздражающе сладкое перенасыщение ... Серьезно, если вы думали, что YSL L'Homme - это вершина предельно консервативного и убийственно пресного бесстрастия - то понюхайте Code Profumo ... пахнет однородно скучный, мрачный намек на надоедливую и тошнотворную сладость, которую источает от начала и до конца в совершенно неизменном виде... так же, как натирание кожи луком , или чесноком и ходьба целый день... кроме что чеснок k все-таки пахнет намного живее и интереснее…

Balmain Homme - это просто копия CK Reveal и должен признать, что Balmain разочаровал меня этим ароматом.Дело не в том, что аромат пахнет второстепенно и популистски, это больно - просто бренд типа Balmain , бренд, выпустивший Carbone, просто не подходит для такой консервативной банальности. Банальность почти во всей степени относящаяся к концепту, или хотя бы хороший CK Reveal - но то, что уместен и Calvin Klein , не обязательно Balmain ... Но с другой стороны, поскольку дерзкий, беспрецедентный и амбициозные концепты вроде Pour Monsieur или Carbone , обожаемые в кругах парфюмеров-любителей, не пользуются популярностью у широких масс — кому-то в Balamina пришла в голову идея попытаться спрятать свою гордость и честолюбие в карманы и на этот раз породите что-то, что обязательно понравится массам... И у меня такое впечатление, что они это сделали, потому что до сих пор придерживались принципов " как они нас видят, так нас и пишут " и " Noblesse oblige "** -потому что нужно что-то, в этом лишенном идеалов мире жить...

** noblesse oblige - Французскийдворянские повинности, 90 012 90 023

Jean Paul Gaultier - Le Male Summer 2015 - Такой гадости и какофонии я давно не нюхал, правда... Мята и флердоранж пахнут красиво, но соло... Но какой-то безумец( возможно тот же самый много лет назад, с таким же трагическим результатом, он решил объединить ананаса и кокоса , в JPG Fleur du Male Cologne ) решил, что сочетание свежего и слегка тошнотворного мяты ( такой пахнет прямо с завода ) красиво будет в его составе такой же тошнотворный, но слаще и на километр развевающийся сырный флердоранж ( прямиком из самых дешевых и подлых подделок культа Ле Мале ) и вуаля! В общем, не стоит писать, что данный парфюм воняет ( неэлегантно и может кому-то оскорбить ), но поверьте, когда я его нюхал, у меня был обратный отлив... Не знаю, может, мой организм так реагирует на определенные сочетания ароматных нот - но мой желудок подсказывает, что смелость и импульс создателя в создании Le Male Summer 2015, вряд ли будут полностью рассмотрены на страницах этого блога...

Том Форд - Noir Extreme - самое большое разочарование дня.Нанесенный на кожу ( сразу упомяну, что он чистый, т.к. я пришел понюхать здесь духи, HIM я проехал 50 км на велосипеде ), он разочаровал меня своим скромным, почти кожным выступом и низким долговечность. В общем, можно было ожидать, ведь это Ford , так что его Extreme будет вести себя на коже так же, как чистокровный EdP или Pure Parfum - но разочарование тем более, что запах дьявольски приятный и просто хотелось бы ощутить его посильнее!.Если премьерный Noir меня не впечатлил, то его экстремальная версия ( гораздо менее пуристичный и унисекс ) - пахнет намного теплее и интереснее, хоть и не слишком впечатляюще. Я с удовольствием вернусь к аромату, хотя бы для того, чтобы убедиться в его скудной проекции и стойкости в более благоприятной ауре и спокойствии. Тем не менее есть за что повесить нос...

Lanvin - Ectat D'Arpege Pour Homme , не будет хорошо продаваться - жаль, потому что это очень хорошо подобранный парфюм.Хотя аромат отвечает всем условиям, чтобы отлично продавать себя ( приятный, легкий, популистский и больше, чем правильно ограненный свежий ) - но, к сожалению, никто не скажет его название... историческая запись имен неинтуитивна и непрактичный архаизм - тем более, что они предлагают эти духи и за пределами Франции ? Ну какой парень будет читать Ectat D'Arpege Pour Homme , плюс эти " брови " над буквами " E " - не сломав языка и не плюнув на всех остальных? Может не француз как-то прочитает и расскажет консультанту, а консультант, столь же хорошо разбирающийся в реалиях французского языка, как-то расшифрует свое безжалостно испорченное фонетическое прочтение ( по-французски пишется по-другому и читает отдельные слова совсем по-другому путь ), но как бедному крестьянину произносить это по памяти? Да ладно, он разозлится и купит еще Босс ! 🙂

Pitbull - Pitbull Man - был бы смертельно скучным и пресным, если бы не красивый нюанс, который проявляется в его зрелой фазе.Честно говоря, я ожидал Pitbull ( как подобает темпераментным латиноамериканцам и продукту, являющемуся очередным сувениром для фанатов ) какой-нибудь обильно приправленной специи подсластителя ( что-то вроде Горячая вода Давидофф, Антонио Бандерас Эликсир , или Paco Rabanne One Million ), но ничего подобного. Аромат, хотя в начальной фазе немного зыбкий и ничем особенным не удивляющий, - проясняется в сердечном аккорде и с каждой минутой становится все прекраснее, до формы, красиво испещренной восхитительной фиалкой .Аромат радует ноздри своим довольно легким и свежим букетом, напоминающим столь же весенний Gucci Pour Homme II . Если Światowid и Odin отправят образец, он будет рассмотрен ...

Добавить в избранное:

Нравится Загрузка...

Аналог

.

Криминальная история с когтем. У нас есть убийство в Миколайках - Марта Матыщак - электронная книга

ЧАСТЬ 1

В которой мы встречаем семью Гинтеров и их любопытную соседку Эву Ямиол. Впервые мы встречаем кошку по кличке Барбур и исключительно нахального попугая с раздутым клювом. Мы также обнаруживаем мертвеца, болтающегося на пешеходном мосту.

Октябрь

Розалия Гинтер стояла на только что отремонтированной террасе своего дома и смотрела на переливающееся в лучах восходящего солнца Миколайское озеро.Они были у нее под рукой. Достаточно будет спуститься по лестнице (тридцать одна ступенька), ведущей вниз по склону. Видимо, выдающийся и достаточно дорогой ландшафтный архитектор, он там посадил декоративные кустарники (двадцать восемь). Так склон протянулся рядами разных пород и цветов, от фундамента виллы на улице Михала Кайки до двухметрового забора, отделяющего участок от набережной. Розалия могла сбежать вниз и быстро окунуться в ледяную воду.Шаг за шагом продвигайтесь все глубже и глубже. Наконец, потеряйте дыхание, и вам больше никогда не придется вдыхать воздух в легкие.

Заманчивое видение.

Она чувствовала шероховатую поверхность досок мербау под своими босыми ногами. Она дрожала. Тоже от холода. Октябрьскими утрами невозможно было скрыть, что лето забыто навсегда. В руках она сжимала кружку прохладного кофе. Черный, без сахара. На белом фарфоре нарисована надпись: «Лучшая мама на свете». Она получила его от девочек на день рождения.Она знала, что подарок выбрал Ханя. Хеленка, если бы ей было угодно, наверное, остановилась бы у прохожего: «С днем ​​рождения, мама». Ее сестра-близнец проделала двойную работу.

Розалия чувствовала песок под веками. В ту ночь она не сомкнула глаз. Почти три месяца у нее были проблемы со сном. Восемьдесят четыре долгих дня, если быть точным. Напряжение, которое она чувствовала, было бы проклятием даже для самого крутого парня. А как насчет миниатюрной сорокалетней девушки.

Она плотнее закуталась в халат и натянула капюшон на мокрые волосы.Из озера бежала проникающая влага. Она должна вернуться в спальню и плотно закрыть за собой стеклянную дверь. Подхватить простуду легко, даже если каждое утро принимать дозу витамина D3, набор иммунных добавок и выпивать стакан сока бузины. Холодного отжима. Но ей нужен был свежий воздух. А между тем она только что вернулась с ежедневной пробежки по берегу озера.

После той ночи она почувствовала, что ее легкие уменьшились в объеме.Она задыхалась, хотя, должно быть, это было больше связано с психикой.

Что-то мягкое и пушистое потерло ее икру. Она вздрогнула. Кофе выплеснулся из чашки на доски. Ей придется обработать их специальным очищающим препаратом. Раньше она бы сразу побежала за губкой и жидкостью.

Однако восемьдесят четыре дня все было не так, как раньше.

- Бу-ру-трубы? – спросила кошечка явно вопросительным тоном, наклонив голову и глядя на хозяйку.

- Барбур, что ты делаешь! Розалия отругала четвероногого друга.Животному дали имя, имитирующее звуки, которые чаще всего издавали сами.

Зверь оказался на удивление умным. Иногда Розалии казалось, что Барбур понимает человеческую речь. Например, сейчас она с отвращением отодвинулась от ноги. Она замахнулась, и прежде чем Гинтер успела среагировать, кошачьи когти подхватили ее. Еще не нашлось смельчака, который попытался бы подстричь их своей кошке. Даже Розалия, которая все-таки была ветеринаром, капитулировала после двух кровавых, как несложно догадаться, неудачных попыток.

- Возмутительное поведение! — сказала она величественно покачивающемуся кошачьему заду.

Она собиралась следовать за Бербуром, когда услышала сигнал тревоги справа от себя. С корабля? Рука дрожала, и на этот раз кофе плеснуло на белоснежный махровый халат. Розалия даже не заметила этого. Она стояла неподвижно и смотрела на пешеходный мост через перешеек, соединяющий Миколайские озера с Талтами. Именно оттуда доносились тревожные звуки.Она стояла неподвижно, не зная, сколько времени. Наконец, она также услышала полицейских петухов.

Будет ли это конец?

Все, чего она добилась, все жертвы, усилия и жертвы должны были быть потрачены впустую? Только сегодня? И еще обещал, что никто не узнает...

Ее ударило жаром. Чувства ее были настолько обострены, что она учуяла резкий запах краски, которой сосед покрасил вчера лодку после целого парусного сезона. Она очень идиотски запомнила название лодки: «Человек».Его позабавили туристы из Варшавы. Почему это было так неважно для нее сейчас? Скорее, она должна упаковать предметы первой необходимости и уйти. Ее время истекало. Она почувствовала, что вспотела. Она услышала, как скрипнули петли и хлопнула дверь. Она знала, что будет дальше.

- Госпожа Розалко! - воскликнула ее ближайшая соседка Ева Ямиол. Гинтер стиснула зубы. Она ненавидела, когда к ней обращались с этим инфантильным уменьшительным словом. И женщина, которая содержала соседний гостевой дом (разумеется, Ю Юи), делала это регулярно.- Что там происходит, ты знаешь? — спросила она, опасно перегнувшись через перила своей — гораздо менее внушительной — террасы. - Наверное, какой несчастный случай! - заключила она. - Сто процентов кто-то погиб. Иначе их не было бы так много. А г-н Павелек не знает, в чем дело?

- Мой муж еще спит, - сказала Розалия.

- Ну, разбудите его, госпожа Розалко, - потребовала Ева Ямиол. - Пусть сразу летит в полицейский участок и все выясняет. Нужно следить за пульсом!

Сирены мгновенно стихли.

Розалия наклонила чашку и вылила остаток кофе на рододендроны внизу. Она вошла в спальню, плотно закрыв за собой дверь внутреннего дворика.

Павел Гинтер спал, уткнувшись лицом в подушку. Длинная, мускулистая и на удивление слабоволосистая нога была прижата свернутым одеялом. Педро, другой кот из семьи Гинтеров, устроился под рукой мужчины, свернулся в клубок и тоже уснул. Он, в свою очередь, получил это имя из-за своей в высшей степени испанской красоты. Черный, с белым галстуком и усами, он был похож на таинственного Дона Педро из Страны Радуги.Хотя некоторым он напоминал Эркюля Пуаро. Розалия с завистью смотрела на мужа. У него всегда был хороший сон. Даже сейчас, после этой семейной трагедии. Обычно в ее голове мелькали десятки дел: покупка новых туфель для дочерей, передача счетов бухгалтеру, найм ветеринарного техника или посещение Хьюберта. Эти воспоминания фактически лишили ее возможности вздремнуть.

Она склонилась над Полом и прислушалась к его ровному, спокойному дыханию. Она силой удержала прядь волнистых темных волос, упавшую на лоб мужа.Это может разбудить его. Несмотря на то, что его подростковые годы остались позади, он все еще был очень красив. Не раз подруги вслух гадали, кого им напоминает муж Розалии. Они сидели за чашечкой кофе с вузеттом в кондитерской Шёллера на набережной и кокетливо хихикали, как будто жены Павла и не было вовсе. Обычно все они приходили к тому же выводу, что и Розалия: Павел был похож на этого американского актера, имя которого почти никто в Польше не мог правильно произнести. Мэтью Какой-то.Высокий, хорошо сложенный, с внушительной гривой еще безволосых волос, сильным подбородком и доброжелательным взглядом, Павел привлекал внимание противоположного пола. Сам он, однако, не видел мира, кроме Розалии.

Временами его сильное чувство приводило ее в ужас.

Почему он выбрал именно этот? Правда, довольно хорошенькую, но невысокую (чуть больше пяти футов ростом и небольшого телосложения) ее часто принимали за ребенка, особенно если смотреть сзади, — блондинку с довольно выпученными (скажем прямо) глазами.Розалия никогда не считала себя божеством. Павел был явно другого мнения. И похвалите его за это.

Ее побеспокоил звонок мобильного телефона, лежащего на прикроватной тумбочке. Она прыгнула к шкафу и сделала вид, что выбирает одежду. Павел вскочил и машинально потянулся к телефону. Не желая будить его, Педро грациозно потянулся. Он выгнул спину аккуратной дугой и спрыгнул с кровати. Подняв гордо хвост, он вышел из спальни.

- Гинтер - Павел кашлянул в трубку.

Розалия замерла с новым платьем от Каролины Гарчиньской в ​​руке. Она крепче сжала в руке хлопок «Красный георгин». У Павла сегодня выходной, так что теоретически его не должны звать с работы. Однако реальность была иной. Полицейский участок в Миколайках был небольшим. А в межсезонье рабочие места сокращали. А когда дело доходило до более серьезного преступления, всегда вызывали начальника. То есть комиссар Гинтер. Другое дело, что серьезное преступление здесь было лекарством.Обычно криминальное движение происходило летом, когда в город приезжали толпы туристов. Тогда кражи, избиения и пьяные дебоши были обычным делом. С наступлением сентября и уж тем более в октябре, после отъезда студентов, инциденты фактически случались только в выходные дни.

- Иду. Пол повысил голос.

- Что случилось, дорогая? — спросила она, пытаясь проявить умеренный интерес.

Комиссар Гинтер еще немного помолчал, натянув через голову чистую белую футболку.Он удивленно посмотрел на жену.

— Убийство, — сказал он наконец. - Скорее всего, у нас убийство в Миколайках.

Эва Ямиол остановилась в вестибюле и застегнула пальто на последнюю пуговицу. Каждый день, даже когда она не принимала туристов, она вставала в половине пятого, поэтому раннее пробуждение было ее хлебом насущным.

Дело привычки.

И самодисциплина.

"Кто утром встанет, тому Бог даст", - твердила ей мама, и она была права.Ева ненавидела бездельников. Она даже жаловалась на отдыхающих, которые спали до полудня, и требовала от нее позднего завтрака. Или «бранч», как они его называли. Особенно из столицы.

Гостевой дом "У Юи" был достойным местом, с традициями и неизменным графиком. Так что если кто-то не успевал поесть еду, поданную с семи до десяти, ему приходилось искать счастья в кабаках на набережной или на площади Свободы. И доплатить за свою лень. Соленый.

Сегодня Ева оставила заказы пришедшей кухарке, проверила заказы на ближайшие дни и подмела коридор, но все время думала о петухах. Те, что она слышала со своей террасы утром. В это время Павел Гинтер уже должен знать, что произошло у пешеходного моста. Так что его жена, должно быть, тоже была хорошо информирована. Поэтому Ева намотала на шею разноцветный шарф и бросила его только что появившейся готовой к работе секретарше:

- Я скоро вернусь!

И она тут же вспомнила о четырехминутной задержке.

Она вышла из гостевого дома и повернула налево. Но остановилась через несколько шагов и, забеспокоившись, легонько почесала волосы в пучок. Она задумалась, стоит ли ей продолжать прогулку. Просто невзначай забежать в полицейский участок и узнать все подробности у дежурного? Но стоит ли выбрать правильный путь и посетить ветеринарную клинику? В конце концов она решила, что неофициальный канал будет эффективнее. Она повернулась.

Она быстро прошла мимо своего дома с красной черепицей, построенного немцами, расположенного ниже уровня тротуара.Под ним мерцало озеро, а по другую сторону от него зеленела полоса леса. Листья еще не успели пожелтеть, из последних сил защищаясь от неумолимого падения.

Мертвый сезон.

Ева вошла в клинику Podaj Łapę, расположенную в пристройке рядом с виллой Гинтеров, через приоткрытые ворота. Недавно они начали ремонт старого деревянного дома, вероятно, на свои сбережения. По крайней мере, доктор был недалеко от работы. Совсем как Ева.

Молодая девушка, которая недавно работала здесь, сидела за стойкой администратора.Илона. Вероятно, это была двоюродная сестра Павла или подруга его двоюродной сестры - Ямиол не особо слушал объяснений - она ​​приехала из какой-то деревни на Вармии, и здесь у нее будет благополучный старт во взрослую жизнь. Ну, у некоторых было это вниз по склону. Ей, Еве Ямиол, пришлось строить свой бизнес с нуля. Своими руками-локтями! Но это не было здесь, чтобы обсудить социальную несправедливость.

Она пришла за последней информацией!

- Госпожа Розалка дома? — спросила она у Илоны и постучала костяшками пальцев по столешнице.

Секретарша говорила по телефону, поэтому она жестом попросила ее подождать. Ева постукивала по лакированной поверхности еще сильнее.

- Да, сэр, доктор примет вас, таксу, сегодня в три часа, - сказала девушка, сморщив свой веснушчатый нос.

Ева посмотрела на посетителей, сидящих в зале ожидания.

Стук, стук, стук - она ​​отбивала такт по прилавку.

Слева был пугающе тощий, почти симпатичный мальчик в модной, хотя и немного грязной толстовке с капюшоном.На коленях у него был пускающий слюни йорк с выпученными глазами. Откуда-то Ева знала и собаку, и детеныша. Подождите, он сын (и Йорки) того тупого улыбающегося парня, который жил через дорогу в старом доме, который не ремонтировался годами. Она не помнила, что делала, но помнила свое имя — Осипчук. Роберт Осипчук.

Тук, тук, тук - она ​​барабанила стаккато по стойке.

- Как зовут таксу? — спросила Илона, что-то набирая в компьютере. Наверное, это имя.

Рядом с Осипчуком сидела эта старая сумасшедшая Ягна Романюкова, которая работала на левиафане и вырастила попугая. Говоря! Китчевая птичка застряла в клетке на полу рядом с ногой своей хозяйки и слепо смотрела на Еву, как лакированная пуговица. Ей это не понравилось. Попугай посмотрел на нее оценивающе! Ямиол был уверен, что если бы у птицы было больше слов, она бы сказала ей, что он думает о ней. И, судя по выражению клюва, это было бы нехорошо.

- Жопа! Уважать! — воскликнул он, очевидно, обращаясь к Еве.

- О, извините. Лицо Романюкова покраснело.

Неудивительно, что она смутилась. Потому что откуда попугаю знать некрасивые слова, как не от своего хозяина?

- Надрали задницу. Бледная задница! - птица начала кружиться.

- Тихо, Эльжбетка, тихо, - обратилась Романюкова.

Добыча, добыча, добыча - костяшки пальцев Евы болят от этой приемной канонады. И тут она почувствовала, что этот легкий дискомфорт — ничто, потому что вдруг кожа ее руки запылала живым огнём.Она не знала, когда это произошло. Этот противный кот выскочил из-под прилавка, который Гинтерова сделала для себя некоторое время назад, добрался до Евы Ямиол и поцарапал ей руку. До крови! Сразу появились красные полосы. Боль была сильной.

- Барбур, нельзя, - отругал кота портье.

Животное даже не взглянуло на нее. Вместо этого он уставился на Еву своими пронзительными желтыми глазами и вздернул нос, который, кстати, был оранжевым.

Отлично!

Интересно, не было ли это симптомом бешенства?Может быть, Еве следует как можно скорее отправиться в больницу для инъекции сыворотки? Также вполне возможно, что у ветеринара был его запас на месте, и он мог дать соседу нужную дозу в такой чрезвычайной ситуации.

Ева убрала руку и спрятала ее за спину. Бурбур, котенок белого окраса, местами отмеченный серыми или черными прожилками на спине - как ни странно! - в ангельском крыле прошипела она и направилась в кабинет. Ямиол устал ждать. Не обращая внимания на протесты Илоны, она последовала за Барбуром.Она заглянула в щель в полузакрытой двери. И чуть не попала ими по носу. Клиент как раз выходил из комнаты. Парень в компании огромного пуделя подстригся действительно смущающе. Как для пуделя, так и для потенциальной аудитории. Хозяину тоже нечем было похвастаться.

- Сосед, я только на минутку. - Эва Ямиол протолкнулась за Бурбуром в кабинет и закрыла за собой дверь.

- Что-то случилось? Розалия была бледна. У нее также была покрасневшая конъюнктива, и даже тщательный макияж не мог скрыть синяки под глазами и землистый цвет лица.Интересно, что Гинтер не смотрел на Еву с ожидаемым нетерпением. В конце концов, Ямиол вернул ей гитару, пока она работала, и клиенты ждали. Во взгляде доктора был страх...

- Ну, хотелось бы узнать от вас что! - уточнил новичок. - Муж ничего не сказал?

- Только то, что это, наверное, убийство, - призналась Розалия. - У меня не было времени узнать подробности. Он занят.

- Ну, может, с кем-то из ваших знакомых что-то случилось.Ты не волнуешься? Ева настаивала. - Например, ваши дети! - добавила она в печку.

- Отвела девочек в школу - Розалия плохо защищалась, и ее собеседник уже чувствовал, что она выиграла этот бой. - Кроме того, эти сирены выли раньше. Перед тем, как мы вышли из дома, она заметила трезво измученную.

- Что ж, близнецы могли выбежать на перемену и увидеть ужасы, которые, должно быть, там творились! И которые полиция еще не убрала. - Ямиол не сдавался.- И они могли получить шок!

- Ужасно?

- Дама позвонит мужу.

С Розалией действительно что-то не так, потому что она не возражала. Обычно она была упрямой женщиной. Она все делала по-своему и — так же, как и Ева — навязывала свое мнение другим. А здесь пожалуйста, как марионетка.

"Здравствуй, дорогой", тихо сказала она в трубку, когда Павел ответил. - Все ли в порядке?

Розалия какое-то время прислушивалась, прерывая только короткие «ага», «ноты», «ой».

Наконец она повесила трубку.

- Ну и что?! - не выдержала Ева Ямиол.

- Труп, - объявила Розалия неожиданно довольным голосом.

- Труп?! - выдохнул отельер.

- Какой-то мужчина. Он свисал с пешеходного мостика на парусном канате.

- На веревке?! - Ямиол впитывал сенсационную информацию. - Самоубийство?

- Пока не знают, - пояснила Розалия Гинтер.

И вдруг она улыбнулась. Она выглядела облегченной.Она погладила котенка, запрыгнувшего на столешницу, и занялась любовью с дамой, потершись щекой о передник.

Ева собиралась встать и вернуться к своим обязанностям, но ей оставалось прояснить еще одну вещь.

- А откуда у тебя этот кот? Она указала на Барбура, но держалась на расстоянии.

Она уже сделала домашнее задание.

- Разве я тебе не говорил? Розалия смотрела на котенка, как на чудо. Она оглянулась и сузила глаза.По словам Евы, это выглядело так, как будто она хотела броситься в горло своей госпоже и разорвать ей артерию. - Она запуталась с нами этой зимой. Однажды утром я вышел на улицу, чтобы вынести мусор в мусорное ведро, а она сидела за дверью. И поэтому она ужасно мяукала. Мне стало ее жалко, и я впустил ее. Если бы вы видели, как она бросалась на еду! Она чуть не сожрала приготовленную курицу, которую я оставил вместе с тарелкой! Я также отвезла ее в клинику и осмотрела. Хотя с первого взгляда было видно, что она беременна.

- И что? Вы сделали ей стерилизацию аборта? - Ева блеснула своими знаниями профессиональной терминологии, потому что недавно смотрела соответствующую передачу по телевизору за завтраком.

- Ну что, мадам? Розалия возмутилась. - Я не из этих. Каждому надо дать шанс на жизнь. Домашние животные тоже. - Она улыбнулась кошке, погладив ее по голове.

Ева задумалась, как на самом деле говорить об этом коте. По женскому или мужскому типу? Все дело осложнялось этим необычным названием.

- Я построил ей пуэбло, - рассмеялся Гинтер.- Вход вырезал в картонной коробке, берлогу накрыл одеялом. Чтобы она чувствовала себя в нем в безопасности, объяснила она. - И в одну апрельскую ночь она родила четырех котят. Три самца и одна самка.

- И что? Вы положили их в мешок и утопили в озере? - догадалась Эва Ямиол.

- Нет! Розалия чуть не закричала и уставилась на Еву испуганным взглядом. - Они выросли в нашем доме. Правда, не обошлось без повреждений. Диван поцарапан. Ямные полы. Кабели перебиты. Но это не имеет значения.Важно, чтобы они были здоровы. Ну и еще я стерилизовала Бурбуру, чтобы у нее больше не было проблем.

Ева смотрела на соседку со смесью восхищения и ощущения, что разговаривает с сумасшедшей. Мама воспитала ее по-другому. Именно человек был самым главным и покорил землю. В том числе животных. Если это беспокоит вас, они избавились от них. Здесь никто ни с кем не развлекался. Такая жизнь. Однако, видимо, этот врач запутался. Неудивительно, ведь она была гостьей.

- Родным и друзьям подарили три, - продолжила Розалия рассказ, облизывая счастливую кошку на спине.- А Бурбур и Педро остались с нами.

- Педро! - удивился сосед.

Тоже что-то! Давать кошкам иностранные имена. Эти польские уже недостаточно хороши? Она так и думала, но не осмелилась сказать об этом вслух.

- Хуже всех четырех - Розалия растаяла над кошачьей бедой. - Знаешь, я до сих пор был как тот сапожник, который ходит без сапог. Или моряк, страдающий морской болезнью. И вот, наконец, у меня - ветеринара - тоже есть свои питомцы.

- Я сейчас пойду, - объявила Эва Ямиол.

Я вышел из офиса. Действительно, она все меньше и меньше понимала этот мир. Она решила, что самую свежую информацию об убийстве (!) получит на месте преступления. Поэтому она вышла на улицу Кайки и побежала к центру города.

Дорогой дневник,

Я сижу между кожаным креслом и стеной и записываю свои золотые мысли. Здесь меня никто не увидит и не прочтет через плечо.

Меня зовут Бербур Гинтер, и я действительно женщина.Вот только эти идиоты-рабы дали мне имя, звучащее по-мужски. Но я их не виню. Во-первых, от них сложно ожидать более широкого кругозора и богатого словарного запаса, поэтому неудивительно, что они не смогли придумать ничего столь же изощренного, как, например, Брюнхильда, и пользовались простым звукоподражанием.

Да будет так.

Во-вторых, стереотипно мужчины считаются более сильными и более «эй, давай». И это краткое описание ярко соответствует моей личности.Достаточно спросить эту ведьму Еву Ямиол о ее руке, и сразу станет понятно, о чем я говорю.

Я не люблю эту женщину почти так же сильно, как не люблю всяких ублюдков. Он любопытен и яростно сплетничает на весь Миколайки. Не удивлюсь, если выяснится, что наш сосед работает в нерабочее время главным редактором сайта kundelek.pl. Две язвы в одной: собаки и неосмотрительность.

Так что я считаю, что эта поцарапанная рука - мягкий приговор. Кроме того, никто не говорит, что я покончил с этим бабоном.

Меня зовут Барбур и я справедливый судья. Судья. Я наказываю любого, кто должен это сделать. А если нет, то какое мне дело. И поэтому я сосу, чешу или, по крайней мере, насмехаюсь над своей головой. Если мне не удастся немедленно завершить дело, приговор будет временно отложен. Что задержалось, то не убежит...

Что касается слезливой сказки, сорвавшейся с уст моей рабыни... Я думаю, очевидно, что не стоит верить ей на слово? Правда совсем другая.

Во-первых, я никуда не запутался, а сознательно выбрал Розалию Гинтер в качестве опекуна и служанки. Это потому, что у него есть причудливая хижина прямо на берегу озера, где, как известно каждому со средним мозгом, плавает рыба.

Рыбу можно есть. И они вкусные.

После ремонта эта чавара точно станет одной из лучших в Миколайках. Так как я решил изменить свою судьбу, переехать из сарая и дурацких яслей, которые меня только прогоняли, и не раз, не два, а только в настоящую роскошь.

Кроме того, у меня была дополнительная проблема: мой живот рос с каждым днем. Меня изнасиловали похотливые котята, которые бродят по дикой природе. А потом - у вас есть торт Burburze, я остался один с отродьями, толкающими в мир и никаких перспектив на алименты. Это не в первый раз. Однако я надеялся, что он будет последним. Так что Дом Гинтера обещал быть элегантным и безопасным жильем.

Розалия тоже ветеринар. А это значит, что с тех пор, как я остался с ней, у меня все препараты под ногами и со 100% возвратом средств.К тому же она сразу помогла мне устроить всю эту контрацепцию, и ни жара, ни кошачьи похотливые мужики мне больше не грозят.

Дорогой дневник, не думай, что я неблагодарный. Хотя очевидно, что все человечество должно преклониться передо мной, в данном случае я сразу придумал, как свести счеты с Розалией. Ведь мне не нужна благодать. Я решил, что Гинтеровой понадобится помощь на приеме в клинике. Потому что их седьмая кисельная вода из деревни Вармии, которую они наняли ей после знакомства, действительно бесполезна.Он даже лоток не может как следует почистить. Каждый раз, когда она выбрасывает мусор из моей столовой, устроенной в углу приемной, мне приходится ее увещевать. Вроде избавляется от грязных гранул, как будто чем-то протирая лоток, но надо признать, что далеко не идеально. Каждый раз в качестве урока я вынужден писать в туфли Илоне или оставлять в сумочке подарок потолще, и в следующий раз, когда я его получу, она не будет сыпать на меня пометом Шанель 5, как я мечтала. Просто какой-то дрянной трюк с домашним животным! Что я? Romaniukowa parakeet, чтобы меня устраивал ассортимент с зум-маркета? Sephora, Douglas - это адреса, по которым следует обращаться в регистратуру.У меня еще много работы над этим.

Давайте вернемся к тем лживым историям, о которых публично сообщил мой опекун.

Я выбрал Розалию, потому что она хорошо ее видит. Плюс муж. Ницца! Я никогда в жизни не встречала такого красивого мужчину! Я влюбилась с первой кисти! Пока что я делю Павлека с Розалией, но в конце концов Гинтерова должна будет понять, где ей место.

В сарае!

Я возьму на себя магазины.И Павелек сможет целовать мои ноги без каких-либо препятствий.

Два несовершеннолетних мальчика оказались проблемой. Один похож на другой, как две капли воды. Ханну и Хелену влечет друг к другу, и мне очень неловко просто упоминать об этом человеческом мусоре, таком диком и раздражающем. Почему, даже мой Педро, кажется, более обнимается. Я стараюсь избегать этих подростков, потому что не люблю шума и ненужной драмы.

Благодаря многочасовому наблюдению за местностью я точно знал, в какое время Розалия выносит мусор.С ней все работает как часы. Швейцарский. Дисциплинированная, она как солдат. Поэтому я дождался подходящего момента и встал на пороге дома Гинтеров. Я положил свою гордость в карман и показал свои заплаканные глаза. Розалия была такой же дешевой, как и она. Она сразу стала меня жалеть, жалеть и умиляться. Она пустила меня в салоны. Я не думал, что это будет так просто.

Давайте проясним: я не набрасывался на еду. У меня есть честь и королевские манеры, так что не думайте, что скудный кусок курицы, да еще - скажем честно - не очень приправленный, мог возбудить во мне больше, чем вежливый интерес.Я съел, да. Хотя это было немного странно, это было блюдо. Немного жилистый по сравнению с мышами, которых я ел до сих пор. Но из вежливости я его выпил. Совсем не с чашей! Даже если бы мне дали этот тото на тарелке из Чмелева, я не настолько переполнен, чтобы проглотить скорлупу.

Я сразу согласился, что останусь здесь и больше никуда переезжать не собираюсь. Я поспешно сменила имя на Гинтер, чтобы в регистрационных документах все было правильно, и выбрала для своего логова белый кожаный диван.

Как здорово вцепиться в него когтями! А потом растягивает их, выбивая в обивке глубокие борозды. Блаженство!

Под заляпанным мочой паркетом и натянутыми зубами кабелями, о которых говорил Гинтер, я не подписываюсь! Это делает мой потомок.

Насчет придурков...

Я не новичок. Это была не первая моя беременность. До сих пор, всякий раз, когда у меня была течка, это приводило меня на свидание. Иногда с одним холостяком. Иногда находили треугольник.И вот результаты: кошачье дерьмо!

У меня вырос живот, поэтому я спряталась в сарае, родила, а потом попыталась накормить это стонущее существо. Кто выжил, быстро стал самостоятельным и отправился на поля Святого Николая в поисках счастья на собственной лапе.

И вот я получил italiano bambino...

В любом случае я решил, что таких номеров больше нет со мной. Довольно холодный, голодный и бродячий. Так что я остался у Гинтеров, и вскоре выяснилось, что нулевой час близок.Розалия - смелая женщина - приложила к моему животу ледяную металлическую штуку, называемую стетоскопом, другой конец которого был воткнут ей в уши, и этот стетоскоп рассказал ей все.

- Четыре! — объявила она, на всякий случай прикоснувшись к моим бокам. - У тебя будет четверо детей.

Не знаю, какой из двух - действительно рациональный! - Я вонзил свой коготь в руку Розалии и с щелчком приправил клыки своего тигра. Возможно, меня раздражал термин «ребенок» и потенциальное (потому что господин мог ошибиться в расчетах) количество этих дерьмоедов.Это также может быть все это трогательно. До сих пор меня если кто и трогал, то только ботинком, копытом, кулаком. А этот начал гладить.

Странно.

И даже не обиделась на меня за эти колото-рваные раны. Поэтому я решил, что она будет хорошей служанкой.

Она тоже построила для меня пуэбло... Сначала я не знал, то ли смеяться, то ли цепляться когтями за занавеску. Я бы жил в картонной коробке? Правда, подстеленный чем-то приятно мягким и накрытый одеялом для большей интимности, но жить с людьми под одной крышей я не спускался, чтобы не лежать сейчас на диванах.

- Просто сиди там - просветил я свою блондинку и сунул свой зад (довольно большой) в этот дикий цвет проявителя.

ЭТОТ ДЕНЬ наконец настал. Я чувствую это с самого утра. Сопли пробивались в мир, как будто думали, что их ждут хорошие вещи. Гормоны в моем организме были сумасшедшими. Даже за эти несколько часов мой характер улучшился, и я начал прижиматься к Розалии (чего со мной раньше никогда не случалось). Думаю, я был немного болен. Незадолго до полуночи я подошел к шкафу, открыл лапой сдвижную дверцу и хык - запрыгнул на полку.Я сломалась, как Россия на карте, на кашемировых свитерах Гинтеровой и была готова рожать.

- Давай, мальчик, выходи! - Я говорил с прародителем, потому что мне реально надоели незваные соседи по комнате.

Розалия почувствовала меня в этом шкафу, стащила с полки (я не отрубил ей руки из-за этих чертовых гормонов) и посадила в пуэбло. И тут понеслось...

Чтобы избавить потенциальных читателей моего дневника от отвратительных подробностей, скажу лишь, что утром четыре дракончика уже подоили мое молоко, и я был измотан.Я их хорошенько вылизал и проверил, все ли с ними в порядке (потому что я не доверял Розалии, которая оставалась с нами всю ночь, ведь она всего лишь человек, так что ей знать). Правда, молодые были слепы, как-то заплесневели, но когти у них уже были.

Моя кровь!

Они разминали мне живот, шлепая свои напитки, и я решил, что пора вздремнуть.

Предлагаем вам приобрести полную версию книги

.

.

Пробовала линию Nuance Beauty от Сальмы Хайек, пытаясь выглядеть так же сногсшибательно, как кинозвезда

Признание: Я полный лох во всех линейках продуктов, которые помогли создать знаменитости. Новинкой в ​​развитии игры красоты знаменитостей является актриса Nuance Collection, актриса Сальма Хайек, которая предлагает косметику и средства по уходу за кожей в местном CVS.Имея множество продуктов по разумным ценам, я хотел посмотреть, сможет ли он справиться с моими любимыми продуктами Sephora. Вдохновленная своей несомненно красивой бабушкой, Хайек обещает, что это будет реально благодаря недорогой косметике, которая эффективно делает свое дело. Благодаря тщательному отбору натуральных и растительных ингредиентов, эта линия — не просто маркетинговый ход, а просто красивая упаковка и ничего более.

Это правда, что я давно увлекся красотой знаменитостей, но сегодняшние линии и сотрудничество со знаменитостями только улучшились.Помните, когда Кэти Перри и OPI объединили усилия в 2010 году? Да, я заказал эти пасты на eBay, даже после того, как очередь прервалась. Как насчет L.A.M.B. Духи Гвен Стефани? О, деньги на уход за ребенком, которые я сэкономила, чтобы заполучить этот роскошный аромат.


Вывод таков: если вам нравятся фирменные помады знаменитостей, блески для тела или аксессуары для волос, вы наверняка пробовали. Я до сих пор отчетливо помню, как вырвал у Пэрис Хилтон линейку удлинителей лука, когда они только появились.Пожалуйста, не судите меня слишком строго. В эти дни я люблю свои японские тканевые маски так же сильно, как и следующую девушку, но есть что-то в сотрудничестве со знаменитостями, от чего я до сих пор не могу нарадоваться.

Поэтому, конечно, я решил просмотреть все продукты, доступные на сегодняшний день в линейке Nuance, и я остался очень доволен ими. Вот разбивка всех причин, по которым я упала больше, чем школьница из-за этих новинок.

1. Питательный шампунь и кондиционер с маслом Nuance Buriti

Питательный шампунь с маслом бурити $ 8 Nuance Кондиционер с маслом Buriti $ 8 Nuance


Потребовалось несколько попыток (и несколько поисков в Google), чтобы правильно произнести название масла бурити, но мои сухие пряди быстро влюбились в этот суперувлажняющий дуэт.

Пахнущие свежим весенним садом моей мечты, я подумала, что эти продукты действительно великолепны, потому что они придали моим мертвым прядям то, чего я жажду от Tom Victoria's Secret (с феном, конечно).

как осветлить фундамент

2. Nuance Sheer Liquid Veil SPF 50

Sheer Liquid Veil SPF 50 $ 10 Nuance


Нет ничего более уродливого, чем липкий солнцезащитный крем, который просто остается на вашем лице и приглашает вас на праздник.Сначала я боялась, что этот крем окажется одним из тех продуктов, которые прямиком из моих кошмаров. Я имею в виду, что он выглядит (и пахнет) точно так же, как солнцезащитный крем, из-за которого у меня еженедельно появлялись прыщи и угри. Ой!

прием 2 противозачаточных таблеток в день, чтобы остановить менструацию

Тем не менее, мои страхи были подавлены, когда я смешал этот плохой мальчик со своей кожей. В отличие от жирных кремов и лосьонов, которые были в моем прошлом, этот, казалось бы, страшный крем превратился в легкое покрытие, от которого мои поры не сжимались.Приятно осознавать, что я могу легко добавить несколько капель этого продукта в свой ежедневный тональный крем без необходимости сходить с ума от того дорогого BB-крема, на который я обращаю внимание. (9,99 $ cvs.com)

3. Восстанавливающий крем для кожи вокруг глаз Nuance

Интенсивно увлажняющий восстанавливающий крем для кожи вокруг глаз $ 20 Nuance

Хотя я не могу исправить все свои проблемы с глазами (благодаря генетике), это крем для глаз может помочь там, где это необходимо.Я признаю, что морщины меня пока не беспокоят, поэтому я не видела, чтобы какие-то мелкие морщинки делали какие-то трюки с исчезновением. Но, во всяком случае, мне понравилось увлажнение, которое этот густой крем принес моим уставшим глазам. Я люблю хранить его в холодильнике, потому что охлажденный крем пригодился после долгого плача или когда я спала всего два часа.

Четыре. Nuance CC Cream Color & Correct CC Cream

Широкий спектр цветов и правильные кремы $ 16 CVS

CC-кремы обычно не слишком нравятся вашей любви, потому что продукты, которые я обычно выбираю, либо слишком жирные, либо слишком жирные, или они не соответствуют моему очень светлому оттенку кожи.Тем не менее, этот СС-крем на законных основаниях дал мне эффект аэрографа, к которому мы все стремимся. Нет, ваши глаза не обманут вас, когда вы увидите стартовый зеленый оттенок этого крема.

Однако при смешивании можно полностью притвориться #wokeuplikethis с этим оттенком, который хорошо сочетается со всеми лакомствами. Поверь мне, моя уверенность повышается на 5000 пунктов каждый раз, когда я бью этого ребенка.

5. Nuance Age Affirmative Day Cream

Укрепляющий дневной крем 22 USD Nuance

Меня часто беспокоят более густые дневные кремы, так как они могут сделать ваше лицо невероятно блестящим и жирным.Этот крем не из их числа. Хотя моя сухая кожа быстро впитала этот продукт, такой как Kiwi Strawberry Slurpee, я не заметила немедленного омолаживающего эффекта. Я уверен, что эти линии смеха могут исчезнуть со временем.

Мне нравится наносить этот масляный крем сразу после пробуждения, чтобы, когда пришло время наносить макияж, все полностью впиталось.

6. Nuance Nourishing Buriti Oil Питательная маска для волос и Raw Honey Питательная маска для волос с защитой цвета

Nourishing Buriti Oil Питательная маска для волос $ 10 Nuance Raw Honey Питательная маска для волос с защитой цвета $ 10 Niuans

Маски для волос не являются одним из те продукты, на которых все помешаны, но лично я не представляю свою жизнь без них.Поэтому, когда прибыли эти дети Nuance, я с нетерпением ждал результатов.

Даже самая лучшая маска для волос может показаться слизью, так что я не сильно удивился, когда эта сладко пахнущая липкая масса показалась мне немного странной на моей голове. Но эй, это значит, что это работает!

яблочный уксус для умывания лица

После часа танцев в шапочке для душа я смыла обе маски (которые ловко смешала между собой) и обнаружила, что мои волосы не так путаются и спутываются, как обычно.Вместо того, чтобы ввязываться в войну с расческой, гораздо проще расчесывать и укладывать волосы. И хотя мои волосы остаются сухими после окрашивания, было бы неплохо накачать немного влаги, когда мой кондиционер может только это сделать. (9,99 долл. США за штуку, cvs.com)

Все ли они были чудодейственными продуктами быстрого приготовления? Конечно, нет, но если вы хотите расширить свой аптечный арсенал, Nuance — отличное место для начала.

Фото: Кортни Лейва

.

»Код скидки Desigual апрель 2022 г.

Как получить код скидки Desigual?

Промокод Desigual поможет вам получить большие скидки на покупки в этом уникальном магазине. Это ваша возможность для хорошего стиля по низкой цене! Хотите узнать, как получить такой код? Ничего сложного! Зайдите на наш сайт cheap.co и найдите магазин по названию (по алфавиту или с помощью нашего поисковика) - вы увидите список доступных скидок. Выберите один из них, наиболее привлекательный, затем:

  1. Нажмите на код скидки
  2. , который работает в Desigual
  3. Вы будете перенаправлены на сайт магазина.Магазин онлайн там как всегда
  4. Наконец, перейдите к сводке корзины и введите или вставьте туда свой код
  5. .
  6. Цена вашей покупки только что снижена!

Это предельно просто и очень выгодно!

Если вы хотите узнать о скидках и акциях, доступных в других интернет-магазинах, обязательно загляните в магазины дешевой обуви и одежды на нашем сайте. Мы рекомендуем, среди прочего код скидки, предлагаемый Mosquito, и посещение Zalando Lounge, которое не нуждается в представлении.

Почему код скидки, вставленный в Desigual, не работает?

Произошла непредвиденная ситуация и промокод, который мы вам дали, не работает корректно? К сожалению, это иногда случается. Однако есть несколько способов выяснить, что произошло, и как это исправить. Рекомендуем:

  • Проверить срок действия акции - может он уже истек?
  • Внимательно прочитайте требования кода — всем ли мы их выполняем?
  • Проверить правильность ввода или копирования содержимого кода

В случае дальнейших проблем с активацией кода, не стесняйтесь обращаться к нашей команде за помощью!

Как еще можно сэкономить на покупках в Интернете в Desigual?

Вас интересует видение дешевых покупок в Интернете? Хотели бы вы начать экономить таким же образом? Вы можете начать прямо сейчас - подпишитесь на нашу рассылку в самом начале, чтобы не пропустить ни специальной акции, ни привлекательного кода.Помните о сезонных распродажах (лето, зима), во время которых можно поохотиться за действительно интересной одеждой по неожиданно низкой цене. Стоит зарегистрироваться в магазине Desigual! Благодаря этому вы получите скидку 10% на первый заказ в этом магазине, а также получите приоритетную информацию о последних акциях. Мы считаем, что действительно стоит заинтересоваться этим вариантом и попробовать его. Теперь красивая, оригинальная и дизайнерская одежда доступна вам и вашему кошельку!

Desigual - как правильно прочитать это название?

Desigual — это испанский бренд, поэтому его название также происходит от этого языка.Это слово означает «другой» и «переменный», что не должно вызывать удивления; в конце концов, философия бренда заключается в том, чтобы удовлетворить вкусы людей, которые хотят выделиться и ищут свой неповторимый стиль. Все, что вам нужно, это один наряд из магазинов Desigual, и весь наряд приобретет совершенно другой вид. Как правильно произносить Desigual? Удивительно, но это очень просто. Произношение мало чем отличается от нашего — только ударение нужно ставить на последний слог («ал»), чего мы обычно не делаем.Мы считаем, что название, выбранное брендом, очень подходит для его продукции!

.90 000 300 злотых за кредитную карту Bank Millennium для использования на Allegro + возврат денег до 760 злотых + 270 злотых за личный счет

Стартовал очередной выпуск кредитной карты Bank Millennium. На этот раз в обмен на изготовление и активное использование карты мы можем получить 300 злотых для начала в виде подарочной карты Allegro. Что важно: оформив карту Impresja, мы можем дополнительно получить 5% возврата денег в избранных магазинах. А если мы новый клиент банка: еще бонус 270 злотых за открытие лицевого счета.

Зимние покупки с кредитной картой Millennium

Чтобы воспользоваться акцией, необходимо быть лицом, которое с 01.01.2018 не имело ни одной основной кредитной карты Банка Миллениум и не находилось в процессе отказа от данного типа карты.

Если мы соответствуем вышеуказанным условиям, то достаточно оформить карту:

  • Миллениум Mastercard Импрессия,
  • Mastercard тысячелетия,
  • Millennium Mastercard Gold

в онлайн- или мобильном банкинге банка. Это означает, что мы уже должны быть владельцем личного кабинета Bank Millennium (например, созданного в акции со стартовым бонусом). В противном случае мы не будем подавать заявку на промо-карту.

Важно, чтобы кредитный лимит выдаваемой карты составлял не менее 3 000 польских злотых (или 5 000 польских злотых для карты Gold) и чтобы он соответствовал сроку до 31 января 2021 года. Банк, однако, указывает, что в акции есть пул из 18 000 заявок, и после его исчерпания следующие не будут вознаграждены. Если это произошло, банк сообщит об этом на своем сайте.

300 злотых за выпуск 1400

злотых

Каковы условия получения бонуса? Достаточно того, что в каждый из месяцев: январь, февраль, март, апрель (для заявок на карту с декабря) или февраль, март, апрель, май (для карт, поданных в январе) мы будем совершать безналичные операции с картой (мы также можно использовать BLIK с карты) на общую сумму мин. 350 9000 злотых 4. Так что вместе мы должны потратить мин. 1400 злотых.

Подарочная карта Allegro на сумму 300 злотых будет доставлена ​​нам к концу мая (заявки с декабря) или июня (заявки с января).Банк отправит нам карту в виде кода по SMS. Карта будет действовать до 30.04.2022. Карту можно использовать один раз (рекомендую делать корзину на множество товаров и оплачивать их одной транзакцией).

Плата за номер

не взимается

Напоследок хотелось бы добавить, что принимая участие в акции, мы автоматически получаем возможность освобождения от ежемесячной платы за обслуживание кредитной карты в течение первых 12 месяцев . Нам достаточно совершить хотя бы одну безналичную операцию в данном месяце - на любую сумму.

Какую карту выбрать?

В акции лучше всего подать заявку на карту Импрессия, которую стоит иметь не только из-за стартового бонуса, но и того, что позволяет получить 5% возврата денег на выбранные покупки.

Мы вернем деньги через:

  • Отдельно
  • Эмпик
  • Планета путешествий
  • Сони Центр
  • Сефора
  • Смык
  • Венеция
  • Дайхманн
  • Бальдинини
  • Кокчинель
  • МаксМара
  • Марелла
  • Поллини
  • Франческо Бьяссиа
  • ПенниЧерный
  • Зара
  • Тяни и бери
  • Массимо Дутти
  • Бершка
  • Страдивари
  • Ойшо
  • Зара Дом
  • Утерке

Максимальная сумма возмещения составляет 760 злотых в год.

Сколько стоит кредитная карта Bank Millennium?

В течение первого года освобождение от платы за карту носит рекламный характер. В дальнейшем, чтобы не платить за карту «Импрессия», необходимо совершать 5 платежей в месяц. Если мы не выполним это условие, банк взимает ежемесячную плату в размере 7,99 злотых.

.

Смотрите также