Как правильно указывать семейное положение в документах


Семейное положение в резюме: насколько оно важно для работодателя

Семейное положение в резюме: насколько оно важно для работодателя: Pixabay

Семейное положение — дополнительная информация для работодателей. В зависимости от особенностей будущей профессии, эти данные могут увеличить или уменьшить шансы на получение новой должности. Главное — подобрать правильные слова при оформлении резюме или заполнении анкеты.

Что такое семейное положение и какие виды его бывают

Что такое семейное положение? Кодекс РК «О браке (супружестве) и семье» определяет, что семейное положение — это статус человека в обществе, который показывает, состоит он или нет в законном браке, был ли женат раньше, несет ли ответственность за детей и других членов семьи, ведет ли с кем-то совместное хозяйство. Статус «состоит в браке», например, означает, что мужчина или женщина вступили в законный брак (равноправный добровольный союз мужчины и женщины для создания семьи) признанным в этой юрисдикции способом. В Казахстане это официальная регистрация в РАГС (ЗАГС).

Чаще всего в анкете спрашивают, состоит человек в законном браке или нет. Но понятие семейного положения шире. Какие есть виды семейного положения? Согласно Кодексу РК (ст. 1 п. 30) оно включает такие семейные статусы:

  • не замужем / не женат — человек не состоит в официальных законных отношениях;
  • замужем / женат — женщина или мужчина связаны узами брака и имеют документальное подтверждение;
  • разведен / разведена — мужчина или женщина были в законных отношениях, но сейчас узами брака ни с кем не связаны;
  • вдовец / вдова — мужчина или женщина состояли в официальном браке, но их партнер умер.

Хотя в Семейном кодексе РК гражданские браки не признаны законными (ст. 2 п. 3), часто в анкетах в графе «Семейное положение» ставят отметку «гражданский брак». Это статус, когда пара живет вместе без официальной регистрации брака и ведет совместное хозяйство.

Семейный Кодекс РК признает законным брак, официально зарегистрированный в РАГС: Pixabay

С точки зрения закона, официальными считаются только первые два вида семейного положения из списка — не замужем / не женат или замужем / женат. Остальные раскрывают нюансы семейного положения. Менеджер по персоналу Юлия Воронцова считает, что о них необязательно сообщать работодателю в резюме. Например, тем, кто не состоит в законном браке, разведен или овдовел, достаточно указать «не замужем / не женат», и это будет правда. Если, конечно, в анкете в графе «Семейное положение» не требуют уточнить неофициальный статус.

При заполнении графы резюме «Семейное положение» учтите такие моменты:

  • отвечайте лаконично, корректно, без развернутых подробностей, если этого не требуется;
  • мужчинам до 30 лет предпочтительнее указывать статус «холост», после 30 лет — «не женат», хотя в юриспруденции это слова-синонимы;
  • статус «женат / замужем» подразумевает законные отношения, которые оформлены в органах регистрации актов гражданских состояний;
  • когда в резюме не просят указывать неофициальное семейное положение, тогда при гражданском браке правильнее написать «не женат / не замужем»;
  • если указываете неофициальный статус «разведен / разведена», имейте в виду, что эта формулировка означает завершенность процесса развода. Когда пишете «в разводе», это значит, что бракоразводный процесс еще продолжается;
  • когда мужчина указывает, что он разведен, то работодатель может предположить, что он также выплачивает алименты на несовершеннолетних детей. Подумайте, это будет плюсом или минусом при устройстве на работу. Возможно, лучше написать «не женат» и уточнить по требованию;
  • если работодатели просят указывать наличие или отсутствие детей. Если они есть, важно уточнить, что они не будут мешать выполнять служебные обязанности. Директор кадрового агентства Николай Бороздин рекомендует добавить, например, что «ребенок взрослый и самостоятельный», «за ребенком присматривают родственники» или подобрать другую корректную и убедительную формулировку.

Как семейное положение может повлиять на решение работодателя

Важно ли семейное положение в резюме? В соответствии с Трудовым кодексом РК (ст. 6) семейное положение не должно повлиять на решение о приеме на работу. Решающий фактор при приеме на работу — профессиональные знания и навыки.

На деле одни работодатели проявляют больший интерес к указанному статусу, другие — меньший. Все зависит от направленности будущей деятельности, уточняет UristRegist. Поэтому при заполнении графы резюме «Семейное положение» не все так однозначно, как может показаться.

Прежде чем указывать данные, соотнесите информацию с выполнением будущих должностных обязанностей. Подумайте, как работодатель воспринимает существующий семейный статус. Даже второстепенная информация может как подпортить репутацию, так и улучшить ее.

Например, при приеме на работу ни у кого не вызовет вопросов семейный статус «холост / не замужем» молодого человека или девушки, которая только окончил вуз или другое профильное учебное заведение. Но если мужчине или женщине за тридцать, а семьи нет, это может вызвать подозрение. Возможно, у них не складывается общение с другими людьми, и это может стать причиной проблем на работе.

С другой стороны, многие руководители при рассмотрении кандидатов отдают предпочтение разведенным или холостым. У них меньше отвлекающих от работы факторов, нет семейных обязательств, а это значит, что они могут работать более эффективно, сверхурочно и в выходные. Такие кандидаты предпочтительнее в случае частых командировок или при необходимости переезда на новое место работы. Работодатели понимают, что семейные сотрудники имеют свои преимущества. Они больше дорожат рабочим местом, более ответственны, благонадежны и менее конфликтны.

Немного другое положение на рынке труда у замужних женщин. Как объясняет электронный правовой журнал Prozakon, каждый работодатель оценивает семейное положение соискателя с разных точек зрения. Например:

  1. Если у нее пока нет детей, значит вскоре могут появиться, и потенциальному работодателю придется оплачивать ей декретный отпуск, искать замену.
  2. Когда у женщины есть маленькие дети, это чревато частыми больничными и отгулами.
  3. Незамужняя молодая женщина также настораживает руководителей: она может быть в активном поиске и больше времени уделять устройству личной жизни, а не работе.

Специалисты по кадрам шутят, что идеальный вариант сотрудницы для работодателя — молодая разведенная девушка со взрослым ребенком. В мужчинах она разочарована, до пенсии далеко, и ребенок не будет отвлекать от работы.

По закону, семейное положение не должно повлиять на решение о приеме на работу: iStockphoto

Научно обоснованных данных по поводу того, какое семейное положение предпочтительнее при приеме на работу, нет. Если при заполнении резюме просят указать семейное положение, значит для работодателя это важно. Утаивать сведения или что-то выдумывать не имеет смысла. Если человек компетентный специалист, семейный статус будет иметь второстепенное значение.

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/family/self-realization/1799515-semejnoe-polozenie-vidy-vazno-li-ono-dla-rabotodatela/

"В разводе" или "разведена" - как правильно писать в документах в 2022 году?

На протяжении жизни каждому из нас приходится отвечать на вопросы множества анкет, составлять большое количество персональных документов и заполнять массу официальных формуляров в разных ведомствах и с различными целями.

Для максимально правильного применения терминов и с целью сделать персональные анкеты и самопрезентационные материалы более убедительными и эффективными разберем некоторые тонкости применения их в официальных и полуофициальных бумагах в 2022 году.

Речь в данной статье пойдет о том, как правильно писать – «в разводе» или «разведена».

Семейное положение

Семейное положение отражает отношения, в которых находится субъект в семье через призму совместного проживания и ведения хозяйства и наличия детей.

Семейный статус играет большую роль при анализе личных данных соискателя при предоставлении документов в различных жизненных ситуациях – получении визы, трудоустройстве, оформлении различных разрешительных бумаг.

Поэтому, необходимо указывать его в зависимости от того насколько выгодно для вас он будет интерпретироваться.

В частности, работодатель с большей вероятностью примет на работу сотрудника, не связанного семейными узами, поскольку он сможет целиком посвящать себя работе, оставаться в вечернее время и не отвлекаться на детей и дом.

И в ситуации когда соискатель находится, к примеру, в гражданском браке разумно будет в анкете указать «холост», поскольку с точки зрения закона он не находится в зарегистрированном семейном союзе.

Для получения визы будет целесообразен обратный результат. Женатый мужчина или замужняя женщина вызовут большее доверие иммиграционных служб и вероятность положительного решения о выдаче визовых документов в этом случае выше.

Виды официального семейного положения

С точки зрения Семейного Кодекса России официальным браком признается только союз, зарегистрированный в государственных органах регистрации актов гражданского состояния.

Исходя из закона, брак может быть зарегистрирован или расторгнут. Соответственно, граждане могут либо состоять в законном браке либо не состоять в нем.

Указаний на то, что статус разведенного человека чем-то отличается от никогда не вступавшего в брак гражданина нет.

Таким образом, с точки зрения законодательства существуют лишь два статуса, описывающих семейное положение: «женат»/ «замужем» и «неженат, холост»/ «не замужем».

Именно эти статусы указываются во всех официальных документах: военных билетах, бумагах государственной миграционной службы, министерства внутренних дел, в личной карточке сотрудника на месте постоянной работы.

Виды неофициального семейного положения

Существует подход, более полно описывающий семейный статус человека, отмечающий дополнительные важные детали его семейной роли.

Перечислим их:

  1. Не замужем / не женат – вариант, где мужчина или женщина еще не вступали в брак или семейные отношения.
  2. Разведен / разведена – положение, когда субъект уже был в браке, но расторг его и сейчас свободен.
  3. Замужем / женат – гражданин находится в зарегистрированном браке.
  4. В гражданском браке – состояние, когда официальный брак не зарегистрирован, но мужчина и женщина живут вместе и ведут совместное хозяйство.

«В разводе» и «разведена» — выбор правильного написания

Для женщин нередки ситуации, где им приходится указывать статус, отмечая, что они имеют опыт семейной жизни, но в данный момент после расторжения брачного союза находятся в свободных отношениях.

Для обозначения этого семейного положения применяются термины «в разводе» и «разведена». Какой из них верный?

С нашей точки зрения наиболее адекватным вариантом написания будет «разведена», поскольку такое прочтение выражает законченность процесса.

Вариант «в разводе» предполагает незаконченность процедуры развода и воспринимается хуже.

Таким образом, на вопрос о том, как правильно писать в документах: «разведена» или «в разводе» мы рекомендуем первый вариант.

Похожие статьи:

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

  • Предыдущая записьВозможен ли развод при беременности?
  • Следующая записьКак правильно подать на развод?

“Не замужем” как пишется? | Грамота

Сталкиваясь со многими документами, нам приходится указывать семейное положение. Супругам это не доставляет особых проблем. А свободные женщины сталкиваются со спорным не замужем, как пишется которое знают не все. Чтобы не оказаться в неловкой ситуации, надо разобраться к какой части речи относится слово.

При определении состояния в браке применяется наречие, с частицей «не» оно употребляется раздельно.

Общие правила написания

Обозначая семейное положение фразой не замужем, как писать слово «замужем» споров не вызывает. Это одно слово.

Существует нюанс: как пишется слово не замужем может отличаться в зависимости от смысла. Это относится к выражениям, не обозначающим семейное положение. Например, она стояла не за мужем, а рядом.

Чтобы понять, употребляя фразу «не замужем», как пишется правильно само слово, надо определить какой вопрос к нему подойдёт.

  • Если подходит «где», то верно — «не за мужем». «За» в этом случае предлог.  Получается конструкция из трёх слов.
  • Если отвечает на вопрос «состоит ли в браке» или подразумевает «вступает в брак», то это наречие, соответственно будет два слова.

С употреблением «не» вариант единственный. Для описания статуса, независимо от контекста и других обстоятельств, допускается только «не замужем», как пишется отрицательная частица с любым предикативным наречием.

Слитное или раздельное написание с «не»?

Как писать «не замужем» — вместе или раздельно с «не», зависит от части речи. По правилам русского языка наречия, не оканчивающиеся суффиксом «-о», пишутся раздельно.

При определении того, как пишется «не замужем» слитно или раздельно, не учитывается наличие или отсутствие синонимов, потому что это предикативное наречие. К нему не применяются правила, относящиеся к прилагательным. Нет никакого выбора, как употреблять «не» во фразе не замужем слитно или раздельно — должно быть исключительно два слова.

Когда говорить и чем заменять в жизни и быту

При устройстве на работу, заполнении различных документов требуется информация о статусе. Но не всегда одиноким особам надо описывать семейное положение не замужем, как пишется в большинстве случаев. Заполнение этой графы зависит от некоторых особенностей.

Есть 3 уместные формулировки для тех, кто не зарегистрирован в официальном браке:

  1. не замужем, как пишется в анкете женщины, не состоявшей в браке когда-либо;
  2. разведена;
  3. «состою в гражданском браке» могут написать дамы, находящиеся в отношениях без регистрации в ЗАГСе.

По таким же принципам следует составлять соответствующий раздел резюме. Важно соблюдать правила правописания, ведь это первое, что заметит потенциальный работодатель. Уместно указанное не замужем, как пишется в резюме никогда не состоявших в браке представительниц прекрасного пола, создаст первое впечатление как минимум грамотной соискательницы.

Такие формы актуальны для составления документов. Если же с построением словосочетания постоянно появляются сложности, то за пределами деловой сферы её заменяют аналогами: свободная, одинокая, холостая. Можно сказать «незамужняя», что сохранит смысл, но писаться будет уже вместе.

Правописание этих слов надо знать:

  • «Ввиду»
  • «Будто»
  • «Всё-таки»

Государственная регистрация заключения брака

  1. Лица, вступающие в брак, обращаются в отдел ЗАГС района Санкт‑Петербурга или Дворец бракосочетания и подают в письменной форме совместное заявление о заключении брака по форме.
  2. В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган, предоставляющий государственную услугу для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями о заключении брака по форме. Подпись лица на заявлении должна быть нотариально удостоверена, к нотариально удостоверенной подписи лица, совершенной на заявлении о заключении брака, приравнивается удостоверенная начальником места содержания под стражей или начальником исправительного учреждения подпись подозреваемого или обвиняемого, содержащегося под стражей, либо осужденного, отбывающего наказание в исправительном учреждении.
  3. Лица, вступающие в брак, знакомятся с содержанием записи акта о заключении брака и подписывают документ.
  4. В случае принятия решения об отказе в предоставлении услуги — осведомляется в устном виде в день обращения о причинах и рекомендациях по устранению либо, по собственной просьбе, получает извещение об отказе в государственной регистрации акта гражданского состояния по форме.
  5. Получает приглашение на государственную регистрацию заключения брака, в котором указываются фамилии и инициалы лиц, вступающих в брак, время, дата и место государственной регистрации заключения брака.
  6. Вступают в брак.
  7. Получают свидетельство о регистрации брака по форме и расписываются в книге по учету выдачи свидетельств о государственной регистрации заключения брака в день бракосочетания.
  8. Получают паспорта с проставленными штампами о заключении брака с указанием даты заключения брака, номера записи акта о заключении брака, органа, которым была произведена государственная регистрация заключения брака, лица (фамилия, имя, отчество (при наличии), дата рождения), с которым был заключен брак.

Основания для отказа в предоставлении государственной услуги:

  1. Государственная регистрация акта гражданского состояния противоречит Федеральному закону №143‑ФЗ.
  2. Документы, которые представлены заявителем, не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами.
  3. Специалист органа, предоставляющего государственную услугу, не вправе производить государственную регистрацию актов гражданского состояния в отношении себя, своего супруга, его и своих родственников (родителей, детей, внуков, дедушек, бабушек, родных братьев и сестер) и совершать иные юридически значимые действия. Государственная регистрация актов гражданского состояния и совершение иных юридически значимых действий в таких случаях производятся другим работником органа, предоставляющего государственную услугу, или в другом органе, предоставляющем государственную услугу.
  4. В предоставлении государственной услуги отказывается в случае отсутствия документов, необходимых для предоставления государственной услуги и подлежащих представлению заявителем.

А) В случае приема письменного заявления о заключении брака

I. Проверка представленных заявителями (заявителем) документов, принятие решения о результате предоставления государственной услуги по регистрации заключения брака

Специалист, ответственный за государственную регистрацию заключения брака, отдела ЗАГС района Санкт‑Петербурга или Дворца бракосочетания (специалист):

  1. Проверяет правильность оформления представленных заявителями (заявителем) документов.
  2. Если необходимые документы отсутствуют либо не соответствуют установленным законодательством Российской Федерации требованиям, специалист уведомляет заявителей (заявителя) о том, что обнаружены препятствия для предоставления государственной услуги по регистрации заключения брака, сообщает заявителям (заявителю) о выявленных недостатках в представленных документах и предлагает принять меры по их устранению.
  3. При проверке документа, удостоверяющего личность гражданина, особое внимание уделяет сроку действия паспорта (при достижении 20 лет, 45 лет паспорт подлежит замене), а также странице «Семейное положение».

    В случае, если в день государственной регистрации заключения брака срок действия паспорта истечет либо на странице «Семейное положение» паспорта отсутствует место для проставления органом, предоставляющим государственную услугу, штампа о заключении брака, заявителю сообщается, что до назначенной даты государственной регистрации заключения брака необходимо получить новый документ, удостоверяющий личность гражданина. О данном сообщении делается пометка на обратной стороне заявления о заключении брака, заявитель проставляет подпись.

  4. В случае наличия оснований для отказа в предоставлении государственной услуги по регистрации заключения брака возвращает заявителям документы с объяснением причин отказа.

    По требованию заявителей руководитель органа, предоставляющего государственную услугу, выдает письменный отказ в государственной регистрации заключения брака.

II. Прием представленных документов и внесение сведений в ЕГР ЗАГС, формирование автоматически заявления о заключении брака в соответствии с представленными документами

Специалист:

  1. Вносит в ЕГР ЗАГС сведения в соответствии с представленными для государственной регистрации заключения брака документами.
  2. Формирует автоматически заявление о заключении брака.

III. Выдача уведомления на государственную регистрацию заключения брака

Специалист:

  1. Выдает приглашение на государственную регистрацию заключения брака.
  2. В уведомлении на государственную регистрацию заключения брака указываются фамилии и инициалы лиц, вступающих в брак, время, дата и место государственной регистрации заключения брака.

Б) В случае государственной регистрации заключения брака

I. Проверка представленных заявителями документов и принятию решения о предоставлении государственной услуги по регистрации заключения брака

Специалист, ответственный за государственную регистрацию заключения брака (специалист):

  1. Проверяет представленные заявителями документы.
  2. В случае отсутствия документа, удостоверяющего личность гражданина, истечения срока его действия, отсутствия на странице «Семейное положение» паспорта или при наличии других оснований для отказа в предоставлении государственной услуги по регистрации заключения брака возвращает заявителям документы с объяснением причин отказа. По требованию заявителей руководитель органа, предоставляющего государственную услугу, выдает письменный отказ в государственной регистрации заключения брака.

II. Составление и оформление записи акта о заключении брака

Специалист:

  1. Составляет в ЕГР ЗАГС запись акта о заключении брака в форме электронного документа и на бумажном носителе.
  2. Обеспечивает прочтение и подписание записи акта о заключении брака на бумажном носителе заявителями и руководителем органа, предоставляющего государственную услугу, или уполномоченным им работником органа, предоставляющего государственную услугу, и скрепляется оттиском печати органа, предоставляющего государственную услугу.
  3. Обеспечивает подписание запись акта о заключении брака, составленной в форме электронного документа, усиленной квалифицированной электронной подписью руководителя органа, предоставляющего государственную услугу, или уполномоченным им работником органа, предоставляющего государственную услугу.

III. Cоставление и оформление свидетельства о заключении брака

Специалист:

  1. Составляет и оформляет свидетельство о заключении брака по форме.
  2. Обеспечивает подписание свидетельства о заключения брака руководителем органа, предоставляющего государственную услугу, или уполномоченным им работником органа, предоставляющего государственную услугу, и скрепляется оттиском печати органа, предоставляющего государственную услугу.

IV. Проставление штампа о заключении брака в паспорта заявителей

Специалист:

  1. Проставляет на странице «Семейное положение» паспорта гражданина Российской Федерации и паспорта гражданина Республики Беларусь штамп о заключении брака.
  2. В штампе делает запись о дате заключения брака, номере записи акта о заключении брака, органе, которым была произведена государственная регистрация заключения брака, лице (фамилия и инициалы, дата рождения), с которым был заключен брак. Данная запись удостоверяется подписью руководителя органа, предоставляющего государственную услугу, или уполномоченного им работника органа, предоставляющего государственную услугу.

    В документ, выданный компетентным органом иностранного государства, удостоверяющий личность иностранного гражданина, штамп о заключении брака не проставляется.

V. Учет и выдача свидетельства о заключении брака

Специалист:

  1. Вносит сведения об оформленном свидетельстве о заключении брака в журнал учета выдачи свидетельств о государственной регистрации заключения брака.
  2. Выдает оформленное свидетельство о заключении брака.

VI. Проведение церемонии государственной регистрации заключения брака в торжественной обстановке

Проведение церемонии государственной регистрации заключения брака в торжественной обстановке проходит в специально оформленном помещении органа, предоставляющего государственную услугу, включает в себя предметы государственной символики Российской Федерации (Государственный флаг Российской Федерации, Государственный герб Российской Федерации), торжественную речь специалиста, ответственного за государственную регистрацию заключения брака.

VII. Проведение государственной регистрации заключения брака при особых обстоятельствах (с выездом на дом, в медицинскую или иную организацию в присутствии лиц, вступающих в брак)

Специалист, ответственный за проведение государственной регистрации заключения брака:

  1. Оповещает лиц, вступающих в брак, о времени приезда.
  2. Осуществляет действия в соответствии со случаем Б порядка действий организации.
  3. При наличии оснований для отказа сообщает об этом заявителю, по требованию заявителя руководитель органа ЗАГС, предоставляющего государственную услугу, выдает письменный отказ.

Указывать ли семейное положение в резюме? Что писать?

Надо ли писать, что замужем? Или разведена? Или замуж вышла третий раз?

Наши спикеры дали ответ не только на этот вопрос, но и на множество других. Ознакомьтесь со всем списком вопросов на этой странице.

Как писать семейное положение в резюме?

Как и в случае с детьми, семейное положение говорит о стабильности и предсказуемости человека, что считается плюсом. Особенно это касается молодых девушек: многие работодатели боятся брать незамужних женщин без детей, поскольку боятся, что те могут неожиданно уйти в декрет.

В остальном личная жизнь не должна касаться работодателя. О разводах или количестве браков лучше не упоминать.

Борис Сысоев

Указывайте свой статус на момент поиска нового места работы. Скорее всего будущему работодателю не важен ваш статус.

Марина Степихова

Для мужчины «женат, двое детей» может говорить о фундаментальности и зрелости, от женщины «замужем, дети 2 и 5 лет» может звучать, как угроза. Если в тексте вакансии вы видите требование, к которому ваше семейное положение выступит иллюстрацией, укажите. Иначе нужно дважды подумайте, какое сообщение будет нести эта графа.

Ольга Гриценко

Сообщение о семейном положении должно быть лаконичным и максимально официальным. Соискателю нужно выбрать один из двух статусов: «Замужем, женат» или «Не замужем, не женат (холост)». Если кандидат не состоит в браке, ему не нужно уточнять, разведён он, вдовствует или никогда не вступал в супружеские отношения. Количество браков, наличие гражданских связей или помолвка – всё это факты из личной жизни соискателя, которые не стоит вносить в официальные документы.

Светлана Белодед

Если не укажите, все равно спросят. Это характеризует человека. для кого-то это будет важно. Работодатель тоже оценивает сколько ртов надо кормить одной зарплатой, и может ли быть муж главным источником дохода.

Владимир Чубакин

Английская лексика о семье. Мужья и жены

Продолжая разговор про английские названия членов семьи, давайте поговорим вот о чем. В самых различных анкетах есть пункт «семейное положение». По-английски это звучит как marital status (что-то типа статус женатости/замужности, уж простите за такой перевод). Каким оно может быть, какими словами называются в английском языке холостяков и холостячек, женатых и замужних, разделенных и разведенных – об этом сегодняшний материал.

Начнем с самого начала. Мужчину, никогда не бывшего женатым можно назвать немного старомодным словом bachelor, холостяк. Именно от этого слова произошла попойка под названием bachelor party – мальчишник (в смысле последняя гулянка будущего жениха перед свадьбой). Еще один случай употребления этого слова – это диплом бакалавра, ведь по-английски это не что иное, как bachelor’s degree.

Женщина, ни разу не выходившая замуж, соответственно – bachelorette. Именно так волшебное зеркало представляло принцессу Фиону в «Шреке»: Princess Fiona, Bachelorette #3.

И bachelor, и, тем более bachelorette — слова, от которых немного веет то ли сыростью родовых замков, то ли свежестью свежепостриженного английского газона. В середине 20 века неженатых/незамужних стали называть простым словом single, т.е., буквально, находящийся в единственном числе. Это и есть самый первый marital status – холост/не замужем.

I’m only single because I’m too sexy for everyone. Я лишь потому одинок, что слишком сексуален для всех (надпись на футболке).

Кстати, забавный факт – в Китае есть целый single’s day, день одинокий. Как одинокие, так и не очень отмечают его рекордными закупками в онлайн-магазинах, которые в этот день предоставляют рекордные скидки. А проходит такой день 11 ноября (11.11) – когда на одиночество намекает даже календарь.

Когда молодой человек начинает встречаться (по-английски этот процесс называется dating) с девушкой, они становятся друг для друга boyfriend и girlfriend. Оба эти слова успешно перекочевали в русский язык, правда порой с другим ударением, в английском языке ударение падает на первый слог. Официально статуса для такого состояния нет, а вот статус в фейсбуке – есть: in a relationship.

My girlfriend is a vegetarian which pretty much makes me a vegetarian. But I do love the taste of a good burger. Моя девушка вегетарианка, что во многом заставляет меня быть вегетарианцем. Но это не мешает мне любить вкус хорошего бургера (Криминальное чтиво, Pulp Fiction).

В какой-то момент молодой человек делает предложение (происходить это может по-разному, но текст, как правило, стандартный – «will you marry me», «выйдешь за меня замуж?»). Если девушка его соглашается, их статус можно назвать engaged, обрученные. Сами они становятся husband-to-be и wife-to-be, или fiancé и fiancée. То слово, где два e с это девушка, где одно — парень, и тут действительно легко запутаться. К счастью читаются оба слова одинаково, а ударение может падать как на первый, так и на второй слог.

A fiance is neither this nor that: he’s left one shore, but not yet reached the other. Жених – это ни то ни сё: от одного берега ушел, к другому не дошел (Антон Чехов, рассказ «Любовь»)

Оба слова – и или fiancé и fiancée, образовались от старофранцузского слова, которое означало «обещать». Вы наверное догадались про французский язык по значкам над буквами e.

И вот, если поговорка про «обещать не значит жениться» – не про наших героев, наступает счастливый день перехода в новую стадию. На мероприятии, которое называется wedding, свадьба они из bride (невесты) и groom (жениха) и становятся husband and wife. С этого момента их статус – married. Кстати, так же как для сестры и брата есть общее слово – sibling, так и для жены и мужа есть одно общее слово – spouse.

My wife and I have the secrets to making a marriage last… Two times a week, we go to a nice restaurant, a little wine, good food and companionship. She goes Tuesdays. I go Fridays. У меня с женой есть секрет, как сделать так, чтобы брак продолжалс долго… Дважды в неделю мы ходим в хороший ресторан – немного вина, хорошей еда и компаниия. Она ходит по вторникам. Я по пятницам.
My wife and I were happy for twenty years. Then we met.
Мы с женой жили счастливо в течение двадцати лет. Потом мы встретились. (Rodney Dangerfield, американский юморист)

Вообще, свадьба – это отдельная большая тема с кучей интересной лексики, достойной отдельной статьи, поэтому поговорим о ней в другой раз, а сейчас продолжим рассказ о том, какими бывают marital statuses.

Итак, у married couple, женатой пары, есть несколько путей, по которым будут развиваться их события. И так как вариант «they lived happily ever after and died on the same day», жили долго и счастливо и умерли в один день – самый скучный (это не я сказал, это Толстой сказал), давайте сразу перейдем к вариантам драматическим и трагическим.

Когда один из супругов умирает, тот кто остался в живых приобретает не только наследство, но и статус widowed. А сам становится widower, вдовец или widow, вдова. Вы встретите это слово в названии очень ядовитого вида пауков – black widow, черная вдова. Звучит настолько зловеще, что так назвали пол десятка серийных убийц, несколько фильмов и даже персонажа комиксов.

Теперь более (или менее) счастливый вариант – оба супруга живы, но вот отношения не клеятся. Первое время, когда еще есть надежда, что брак можно сохранить, супруги могут попробовать пожить отдельно, отдохнуть друг от друга, переосмыслить отношения. В Америке такое положение – это отдельный официальный статус, который называется separated, т.е. разделенные. Статус это, как правило, временный, из которого есть два выхода – или обратно в счастливую семейную жизнь, или…

Divorce. То, чем по статистике заканчивается каждый второй брак – разводом. Статус называется divorced, муж становится ex husband, жена ex wife, или просто ex. И все повторяется сначала.

Half of all marriages end in divorce – and then there are the really unhappy ones. Половина браков заканчивается разводами – а еще есть те, которым совсем не повезло. (Joan Rivers, американская писательница).
If your ex says «you’ll never find anyone like me», reply with «that’s the point».
Если бывший говорит «ты никогда не найдешь, такого, как я», отвечай «так в этом и была идея».

На этой жутко оптимистической ноте мы и закончим тему «Семья». Успехов вам – и в английском, и в семейной жизни.


Статьи по теме:

Английская лексика о семье. Братья и сестры

Что общего между братьями Гримм, изобретателями самолетов братьями Райт и группой Jackson 5? Все они были братьями (некоторые – сестрами), и именно о братьях и сестрах сегодня и пойдет речь – от siblings и quadruplets до пугающего first cousin once removed. Давайте разберемся с тем, куда и почему удалили первого кузена и какие слова есть в английском языке для братьев и сестер.

Английская лексика о семье. Родители и дети

Слова mama и papa – те слова, которыми называют родителей в большинстве языков мира – будь это суахили, китайский или язык племени Навахо. Давайте поговорим о словах в английском языке, которыми мы называем наших родителей: родных, крестных, родителей супругов...

Английская лексика о семье. Деды и внуки

Бабушки и дедушки – очень важное эволюционное приобретение человечества. Около 30 тысяч лет назад продолжительность жизни увеличилось настолько, что семьи с тремя поколениями стали очень частым явлением. Именно бабушки и дедушки передавали знания молодому поколению, пока родителя гоняли мамонтов и делали каменные топоры. А теперь давайте посмотрим, какие слова для обозначения родителей родителей есть в английском языке.

v

Разведена или в разводе как правильно

В процессе поиска работы и трудоустройства девушкам и женщинам приходится сообщать потенциальным или состоявшимся работодателям некие сведения о своей персоне. Резюме соискателя работы и анкета отдела кадров обычно содержат персональные данные, сведения об образовании и профессиональных навыках, информацию о стаже и прежних местах работы и данные о семейном положении составительницы. Именно последний пункт зачастую и вызывает затруднения у представительниц прекрасного пола, которые не знают, как правильно классифицируется их актуальное местоположение в царстве Гименея. Если брак потерпел крушение , то как следует писать в анкетах и резюме — не замужем или разведена? И стоит ли быть полностью честной в этом вопросе перед будущим работодателем?

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Наташа Краснова #даЯразведена

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

«В разводе» или «разведена» — как правильно пишется?

В процессе поиска работы и трудоустройства девушкам и женщинам приходится сообщать потенциальным или состоявшимся работодателям некие сведения о своей персоне. Резюме соискателя работы и анкета отдела кадров обычно содержат персональные данные, сведения об образовании и профессиональных навыках, информацию о стаже и прежних местах работы и данные о семейном положении составительницы.

Именно последний пункт зачастую и вызывает затруднения у представительниц прекрасного пола, которые не знают, как правильно классифицируется их актуальное местоположение в царстве Гименея. Если брак потерпел крушение , то как следует писать в анкетах и резюме — не замужем или разведена? И стоит ли быть полностью честной в этом вопросе перед будущим работодателем? Юриспруденция нашей страны выделяет несколько разновидностей СП, в котором может пребывать та или иная представительница слабого пола.

Все они логически понятны и в большинстве своем имеют документальное подтверждение. Но на самом деле сегодня Закон практически уравнял гражданскую семью и официальный брак. Пара в обоих этих случаях ведет общее хозяйство, живет вместе и имеет одинаковые права на совместно нажитое имущество и детей. Но проверить документально, состоит ли написавшая резюме в гражданском браке, или же она просто имеет достаточно серьезные отношения с ухажером, работодатель не сможет.

А если она никогда не получала статус официальной жены, то ее следует называть не замужней женщиной. По сути положения обеих упомянутых представительниц прекрасной половины человечества схожи — у них на данный момент супруга нет. Но в первом случае женщина уже успела сходить замуж, и созданная семья была упразднена с помощью официального развода, а во втором — мужа официального никогда не было. Мужчина имеет те же виды семейного положения, что и женщина.

Он может быть женатый, то есть иметь в паспорте отметку о регистрации брака, разведенный, то есть тот, кому пришлось разводиться. Последняя позиция чаще всего в документах указывается термином холостой. Именно это и является главным различием в терминологии семейного статуса у мужчин по сравнению с женщинами. Есть еще такие определения, как состоящий в гражданском браке и вдовец, что полностью соответствует рассмотренным видам СП у слабого пола. В других случаях, в зависимости от фактического положения: женат, холост, в гражданском браке или вдовец.

Иногда возникает ситуация, когда вдовец создает новую семью. В этом случае работодателю уместно сообщать о нынешнем браке, а не о предыдущем, который закончился трагично. Это же касается и разведенных мужчин, создавших новую, законно оформленную семью.

Изучая резюме кандидатов на трудоустройство, работодатель ищет того человека, который будет лучше всего подходить под его понятие об идеальном сотруднике. Угадать, какое же СП для кадровика или владельца компании будет более предпочтительным, очень трудно. Одним работодателям категорически не нравится родитель с маленькими детьми, которому нужны больничные листы на время болезни малыша или неполный рабочий день в период утренников в детсаду или школьных родительских собраний.

Другие не хотят принимать на работу незамужних девушек, считая их угрозой для морального климата коллектива, особенно, если он в большей своей массе состоит из мужчин. Вдобавок молодые девушки в будущем получат замужний статус, а с ним — уход в декретный отпуск и все связанные с родительским обязанностями отлучки. Кадровики с опытом говорят, что идеальными сотрудниками система считает женщин замужних или в разводе, с достаточно взрослыми уже детьми и неженатых мужчин в возрасте от 20 до 30 лет.

Полностью отдаваться работе могут и те представители сильного пола, которые уже пережили расставание с женой и вынуждены держаться за место работы для выплаты алиментов. Естественно, речь идет о тех чадах, которые находятся на воспитании или содержании. Детей, которым выплачиваются алименты, или тем более тех, которые лишены родительской опеки со стороны составителя резюме, соискатель работы обычно не упоминает. Резюме считается эффективным инструментом продвижения своей кандидатуры на рынке труда.

В нем можно, не перевирая фактов, слегка подретушировать правду о своей семейной жизни. В анкете же, которую заполняет работник при приеме на работу и вовсе следует оперировать только тремя видами семейного положения: холост не замужем , женат замужем и разведен разведена. Кроме того, есть графа с вопросами о детях. Не обязательно сообщать работодателю о предыдущих разводах, ведь спрашивается о нынешнем семейном положении.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. В резюме лучше писать правду о собственном семейном положении, ведь многие компании практикуют полный мониторинг всех родственных связей принятого или потенциального сотрудника. Поделиться ВКонтакте. Нажмите, чтобы отменить ответ.

Согласен на обработку персональных данных. Задать вопрос эксперту. В ближайшее время мы опубликуем информацию.

В разводе или разведена как правильно

Таким бывает семейное положение, виды которого мы рассмотрели выше. Какое бывает семейное положение у мужчин? У мужчин бывает разное семейное положение.

Соискатели путаются, что писать в графе семейного положения при разводе или наличии детей. Я отвечу на эти вопросы и расскажу, как правильно написать свой статус в анкете резюме при трудоустройстве, и не только.

Для максимально правильного применения терминов и с целью сделать персональные анкеты и самопрезентационные материалы более убедительными и эффективными разберем некоторые тонкости применения их в официальных и полуофициальных бумагах в году. Семейный статус играет большую роль при анализе личных данных соискателя при предоставлении документов в различных жизненных ситуациях — получении визы, трудоустройстве, оформлении различных разрешительных бумаг. Поэтому, необходимо указывать его в зависимости от того насколько выгодно для вас он будет интерпретироваться. В частности, работодатель с большей вероятностью примет на работу сотрудника, не связанного семейными узами, поскольку он сможет целиком посвящать себя работе, оставаться в вечернее время и не отвлекаться на детей и дом. Для получения визы будет целесообразен обратный результат.

Как писать семейное положение в резюме с примерами

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают , то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:. Как писать в анкете разведен или холост ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Тройной развод талак за раз В этом случае в документе обязательно требуется указать причину, по которой необходимо расторгнуть брачный союз с точки зрения истца для того, чтобы суд мог объективно рассмотреть ситуацию для наиболее оптимального ее разрешения. Кроме того, для каждого нового места работы желательно составлять отдельное резюме, правильно расставляя акценты именно на тех навыках и знаниях, которые требуются для этой позиции. К тому же русский язык достаточно богат, чтобы выразить одну и ту же мысль по-разному. Именно поэтому процедура регистрация расторжения брака не осуществляется сразу. На протяжении месяца супруги имеют право отозвать свое заявление о расторжении брака. Если же решение о разводе принято осознано, и не изменилось за этот месяц, тогда муж и жена должны явится в РАГС в назначенный день и время для регистрации расторжения брака. Такие данные просят внести как мужчин, так и женщин, более того, нужно детализовать наличие и количество детей.

В разводе или разведена как правильно писать

На протяжении жизни каждому из нас приходится отвечать на вопросы множества анкет, составлять большое количество персональных документов и заполнять массу официальных формуляров в разных ведомствах и с различными целями. Для максимально правильного применения терминов и с целью сделать персональные анкеты и самопрезентационные материалы более убедительными и эффективными разберем некоторые тонкости применения их в официальных и полуофициальных бумагах в году. Семейное положение отражает отношения, в которых находится субъект в семье через призму совместного проживания и ведения хозяйства и наличия детей. Семейный статус играет большую роль при анализе личных данных соискателя при предоставлении документов в различных жизненных ситуациях — получении визы, трудоустройстве, оформлении различных разрешительных бумаг.

Регистрация Вход. Ответы Mail.

На сколько мне известно официально признанные обозначения для указания семейного положения в любых анкетах: У мужчин: "холост" - если никогда не состоял в браке; "женат" - если состоит в браке; "в разводе" - если ранее состоял в браке и разведен; "вдовец" - если во время нахождения в браке супруга умерла. У женщин: "не замужем" - если никогда не состояла в браке; "замужем" - если состоит в браке; "в разводе" - если ранее состояла в браке и разведена; "вдова" - если во время нахождения в браке супруг умер. Ведь под словом холостой может подразумеваться и то, что у него не может быть детей. Недаром-же патрон без пули называют холостым: выстрел есть, а результата ноль.

Оформляем резюме: что писать в семейном положении «не замужем» или «разведена»?

На протяжении жизни каждому из нас приходится отвечать на вопросы множества анкет, составлять большое количество персональных документов и заполнять массу официальных формуляров в разных ведомствах и с различными целями. Для максимально правильного применения терминов и с целью сделать персональные анкеты и самопрезентационные материалы более убедительными и эффективными разберем некоторые тонкости применения их в официальных и полуофициальных бумагах в году. Семейное положение отражает отношения, в которых находится субъект в семье через призму совместного проживания и ведения хозяйства и наличия детей. Семейный статус играет большую роль при анализе личных данных соискателя при предоставлении документов в различных жизненных ситуациях — получении визы, трудоустройстве, оформлении различных разрешительных бумаг.

.

«в разводе» или «разведена» — как правильно писать в документах в 2019 году?

.

У меня такой вопрос, возможно он окажется глупым, но всё таки. Я разведена. И мне интересно знать, при заполнении различных.

.

Разведена или в разводе как правильно

.

.

.

.

.

Ошибка в записи о семейном положении - что делать?

Как правило, никакие изменения в записи актов гражданского состояния не могут быть внесены. Однако в ситуации, когда, например, в свидетельство о рождении закралась явная ошибка, исправить ошибку можно в ЗАГСе. Иначе обстоит дело, когда данные, содержащиеся в акте, окажутся недостоверными, ведь может понадобиться судебное разбирательство, в результате которого дефектный акт будет признан недействительным.

Записи актов гражданского состояния имеют очень высокую доказательную силу - их достоверность может быть доказана только в судебном порядке.В польской правовой системе существует три типа записей о семейном положении: свидетельство о рождении, свидетельство о браке и свидетельство о смерти. В связи с вышеизложенным очень важно правильно оформить данную запись о семейном положении. К сожалению, ошибки случаются, мелкие или крупные - ведь "чиновник тоже человек". Такие ошибки могут усложнить жизнь, но есть способы их устранения — процедура различается в зависимости от «серьезности» ошибки.

Исправление и аннулирование закона

Любые изменения записей актов гражданского состояния разрешены только в исключительных случаях.Самым простым изменением является исправление свидетельства о семейном положении — его можно запросить, когда запись о семейном положении содержит данные , несовместимые с данными, содержащимися в коллективных записях о семейном положении или других записях о семейном положении.

Помимо исправления, акт может быть аннулирован, если акт или упоминание указывают на несоответствие фактам или нарушения, которые уменьшают его доказательную силу.

Что делать, если произошла ошибка?

Первый шаг — определить, с какой ошибкой вы имеете дело.Если в акте есть незначительная ошибка, мы должны потребовать, чтобы акт был исправлен. Как это сделать?

Для этого необходимо сообщить в соответствующий орган. Право требовать исправления принадлежит заинтересованному лицу или его законному представителю, лицам, имеющим законный интерес в этом, или прокурору. В большинстве случаев исправление вносит начальник ЗАГСа, но иногда может потребоваться обращение в гражданский суд.

Исправление к USC

Отчет в ЗАГС.Там вы должны представить:

  1. заявление об исправлении содержания свидетельства о семейном положении;
  2. копия акта гражданского состояния, подлежащего исправлению;
  3. свидетельство из предыдущих записей о семейном положении (например, свидетельство о рождении ребенка может быть исправлено на основании свидетельства о браке родителей или свидетельств о рождении родителей, если они не состоят в браке; свидетельство о браке исправлено на основании свидетельства о рождении супругов свидетельства; свидетельство о смерти исправляется на основании свидетельства о браке или свидетельства о рождении умершего) - ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!
  4. действительный паспорт или удостоверение личности.

К заявлению должно быть приложено доказательство оплаты гербового сбора за выдачу полной копии после исправления свидетельства о семейном положении в размере 39 злотых. Вам не следует долго ждать, чтобы решить этот вопрос.

Начальник ЗАГС не сделает исправление на основании удостоверения личности.

Исправление в суде

Справка о семейном положении может быть исправлена ​​в судебном порядке только в том случае, если:

  1. исправление записи о семейном положении невозможно на основании коллективных регистрационных дел о семейном положении или других записей о семейном положении или иностранных документов о семейном положении,
  2. исправление справки о семейном положении начальником ЗАГСа невозможно исключительно на основании документов, перечисленных в пункте 1.

По заявлению возбуждено судебное дело.Суд, обладающий юрисдикцией во внесудебном производстве, принимает решение в виде определения об исправлении свидетельства о семейном положении. Он не связан (как и начальник ЗАГСа) документами, перечисленными в ст. 35 сек. 1-2, а это значит, что суд может исправить запись о семейном положении даже на основании документа, удостоверяющего личность.

Аннулирование Закона

Аннулирование записи о семейном положении или приложенной к ней дополнительной записи производится судом в неисполнительном порядке по заявлению заинтересованного лица, прокурора или руководителя органа ЗАГС.Отмена акта может иметь место, если в самом акте или в ссылке на него установлен факт, не соответствующий действительности, либо имеются недостатки, снижающие его доказательную силу.

Свидетельство о рождении еще не рожденного ребенка или свидетельство о смерти оставшегося в живых может быть признано недействительным.

Если суд аннулировал акт по вышеуказанным основаниям, он также может принять решение о составлении нового акта о семейном положении.

Подготовлено на основе:

Акт от 28.11.2014.Закон о записях актов гражданского состояния (сводный текст, ЗЗ 2016 г., ст. 2064, с изменениями)

Хотите узнать больше, воспользуйтесь нашими программами »

INFORLEX Budget Classification - программа учета бюджетных единиц

.

Копия свидетельства о семейном положении. Как выйти в интернет?

Копию свидетельства о семейном положении (рождении, браке, смерти) также можно получить, не выходя из дома.Все, что вам нужно, это доступ в Интернет и бесплатный доверенный профиль.

Копию свидетельства о семейном положении (рождении, браке, смерти) может получить любой, на кого распространяется данное свидетельство, но не только.Копию также могут получить: супруг (супруга), другие лица из близких родственников (например, родитель, дедушка, бабушка, ребенок, внук, правнук, братья и сестры). Копия также может быть выдана законному представителю и любому лицу, проявляющему законный интерес (требуется обоснование и соответствующий документ). Если мы не имеем права получить копию данного акта - ведомство вынесет отрицательное решение (есть возможность обжалования).

Копия акта может быть сокращенной, сокращенной многоязычной (перевод не требуется) или полной.Полная копия содержит всю информацию из данного свидетельства (например, о браке) и все последующие изменения (записи). Обычно мы узнаем, какой тип копии нам нужен (сокращенный или полный), из информации, содержащейся в официальном бланке, соответствующем делу, с которым мы имеем дело.

Копию можно получить в бумажном виде или в электронном виде.В случае электронной формы копия будет снабжена квалифицированной электронной подписью, которая подтверждает ее подлинность.

Сколько ждать списания? Если данная запись о семейном положении уже есть в электронном реестре, мы немедленно получим ее копию.Однако, если данный акт еще не внесен в электронный реестр (существует только в бумажном виде), то срок ожидания получения копии составляет 7 или 10 дней (короче, если мы подаем заявление на получение копии в канцелярию имеющий данный акт в бумажной форме).

Важно: Заявление на получение выписки из справки о семейном положении можно подать в любой ЗАГС.

Онлайн-заявку можно подать здесь >>>

При подаче заявления на получение свидетельства о гражданском состоянии онлайн мы сначала подтверждаем свою личность, т.е.доверенный профиль. На следующем шаге вы должны определить, на какой тип акта вы подаете заявку и кого этот акт касается. Также следует указать способ получения: лично, по почте или по почте в сервисе ePUAP (электронный документ). На следующем этапе мы проверяем правильность наших персональных данных (в случае несоответствия вы должны сначала сообщить об изменении своих персональных данных). Затем определяем цель выдачи копии и способ оплаты (если заявление не освобождается от гербового сбора в данном случае).

После заполнения, подписания и отправки заявки мы получим официальное подтверждение подачи (UPP).

Стоимость выдачи копии свидетельства о семейном положении

Во многих случаях, требующих получения свидетельства о гражданском состоянии, вам не нужно платить никаких сборов.Мы получим бесплатную копию, например, в процессе получения удостоверения личности или паспорта, социального пособия, по вопросам, связанным с социальной помощью, вопросами алиментов или предоставления опеки, попечительства или усыновления.

Если освобождения от пошлины в данном случае нет, то необходимо оплатить:

соответственно
  • 22 злотых - за сокращенную копию свидетельства о семейном положении,
  • 90 031 злотых 33 - за полную копию свидетельства о семейном положении.
.

Обозначение и статус ИОД - УОДО

В органе местного самоуправления, где я работаю заместителем начальника отдела ЗАГС, мэр нанял другого человека на должность начальника ЗАГСа. Является ли в такой ситуации руководитель ЗАГС администратором обрабатываемых им персональных данных? Если глава ЗАГСа является администратором, возникает другой вопрос: обязан ли он назначать сотрудника по защите данных? Мои сомнения связаны с тем, что Закон от 10 мая 2018 г.о защите персональных данных в ст. 9 указывает, что государственные органы и субъекты, обязанные назначать инспектора, указанные в ст. 37 сек. 1 лит. a GDPR означает: подразделения государственного финансового сектора, научно-исследовательские институты, Национальный банк Польши. Следующий вопрос касается формы, в которой должен назначаться инспектор начальником ЗАГСа?

При ответе на первый вопрос следует отметить, что в Законе от 28 ноября 2014 года «О ЗАГСах» прямо указано, кто достигает целей Закона, в связи с тем, что в силу Закона обязанный руководитель ЗАГС (ст.9 Закона от 28 ноября 2014 г. «О записях актов гражданского состояния»). По этой причине следует считать, что глава ЗАГСа является администратором персональных данных, независимо от того, будет ли в той или иной ситуации эту должность фактически занимать власть коммуны - глава коммуны (мэр, глава города ) - или другое лицо, назначенное на эту должность главой коммуны (мэром, городским президентом) в соответствии со ст. 6 сек. 4 или 5 Закона о записях актов гражданского состояния.

Касаясь вопроса о возможной обязанности начальника ЗАГСа назначить сотрудника службы безопасности, прежде всего следует указать, что с учетом формулировки ст.9 Закона от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных, которая представляет собой положение национального законодательства, определяющее направление толкования в польской правовой системе, используемое в ст. 37 сек. 1 лит. a GDPR, понятие «государственный орган или организация» не может предполагать, что обязанность назначить сотрудника по защите данных для главы ЗАГСа вытекает из предпосылки, указанной в ст. 37 сек. 1 лит. GDPR. Однако стоит иметь в виду, что даже при отсутствии такой обязанности администратор - начальник ЗАГСа - может назначить такого инспектора добровольно.

При этом следует напомнить, что ст. 37 сек. 3 Общего регламента по защите данных допускает возможность назначения одного уполномоченного по защите данных несколькими администраторами с учетом, однако, их организационной структуры и размера. Однако следует отметить, что использование такого решения требует тщательного анализа того, сможет ли назначенное лицо должным образом выполнять все свои обязательства по отношению к каждому контроллеру данных. Оценка этого вопроса зависит от многих факторов, в том числе:в от: наличия времени, соответствующего объему задач и специфике процессов обработки данных, необходимости избегать конфликта интересов, а также размеру и организационной структуре подразделения контроллера данных. Также следует знать, что многие обязанности инспекторов, предусмотренные в GDPR, требуют постоянной приверженности администратору, назначившему инспектора, и т.н. «Эффективная доступность» инспектора для людей из данной организации. В задачи DPO входит, например,постоянный мониторинг соответствия обработки персональных данных законодательству и предоставление информации и консультаций по обязательствам, вытекающим из этих положений, а также выполнение функций контактного лица для субъектов данных и надзорного органа. Поэтому решение об избрании соответствующего лица в качестве инспектора должно приниматься администратором с полным осознанием своей ответственности за надлежащее выполнение своих обязанностей, предусмотренных законодательством.(дополнительную информацию по этому вопросу можно найти в Руководстве Рабочей группы по статье 29 для сотрудников по защите данных (WP 243) и на веб-сайте Управления на вкладке «Сотрудник по защите данных», например, по ссылке: https://uodo.gov .pl/pl/223/658).

Таким образом, в случае назначения мэром и начальником ЗАГСа одного и того же лица в качестве своего инспектора, они должны совместно определить правила предоставления такому инспектору достаточного времени для выполнения своих обязанностей, содействия в составлении плана его работы , и, при необходимости, поддержку его функционирования командой соответствующих специалистов.

Доводим до вашего сведения, что назначение на должность начальника ЗАГСа лица, отличного от начальника ЗАГСа (мэра, президента), являющегося самостоятельным администратором, не обязательно означает необходимость создать процедуры защиты данных и политики для обработки в этой области в отдельном документе. Одна документация может регулировать вопросы защиты данных, связанные с контроллерами, существующими в одном и том же подразделении. Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти в ответе на вопрос «Должен ли командир муниципальной полиции иметь отдельную политику защиты данных?» на сайте УОДО по ссылке https://uodo.gov.pl/pl/225/1214.

Также стоит помнить, что если начальник ЗАГСа решит назначить инспектора, он, как администратор, должен произвести назначение и уведомить о назначении Председателя Управления по защите персональных данных.

Касаясь вопроса о форме деятельности, заключающейся в назначении инспектора, следует прежде всего отметить, что положения GDPR и Закона о защите персональных данных не содержат подробных регламентов на этот счет. Поэтому решение по этому вопросу остается за контролером.Однако, принимая во внимание принцип подотчетности, согласно которому администратор должен иметь возможность продемонстрировать соблюдение положений о защите персональных данных, что на практике чаще всего означает документирование всех процессов, связанных с защитой персональных данных, администратор должен выбрать такую ​​форму, которая позволит ему, в частности, продемонстрировать: когда и кого он назначил для выполнения этой функции.

27.02.2020 .

Подробная информация о наборе в корпус государственной службы - Работа в корпусе государственной службы

Подробная информация о наборе на государственную службу

Кто может стать сотрудником государственной службы полиции? Как стать гражданским сотрудником Полиции? Как правильно заполнить необходимые документы?

Полицейское управление в Катовицах является учреждением, в котором работают полицейские, а также гражданские служащие - члены корпуса государственной службы.Гражданские служащие - это люди, занятые на многих должностях во многих областях, начиная от административных и офисных служащих и заканчивая специалистами в области финансов, государственных закупок и ИКТ.

загрузок

Правила приема на работу в корпус государственной службы (КГС) регулируются Законом от 21 ноября 2008 года о государственной службе (Вестник законов от 2008 г., №2020, пункт 265 с изменениями. г.) ​​ .

В нашей конторе набор кандидатов на государственную службу организует генеральный директор конторы, т.е. комендант воеводской полиции в Катовицах. Набор в КНЦ организуется с целью выбора наилучшего кандидата из числа кандидатов, в наибольшей степени отвечающих необходимым требованиям и дополнительным требованиям, указанным в объявлении о вакансии.

Прием на государственную службу в Главном управлении воеводской полиции в Катовицах является открытым и конкурсным, а подробные правила его организации и управления указаны в Постановлении № 143/17 коменданта воеводской полиции в Катовицах о приеме на работу. кандидатов на государственную службу в Управлении воеводской полиции в Катовицах .

Информация о вакансиях или временных вакансиях (т.е. взамен отсутствующего члена КФБ) на государственной службе доводится до сведения общественности по:

  • размещение объявления о вакансии в общедоступное место в офисе,

  • публикация в Бюллетене общественной информации Главного управления воеводской полиции в Катовицах (http://beep.katowice.kwp.policja.gov.pl/),

  • - публикация в Бюллетене общественной информации Канцелярии премьер-министра (набор .kprm.gov.pl ).

На государственной службе может работать лицо, которое:

  • имеет польское гражданство,

  • имеет полные гражданские права,

  • не был осужден окончательным приговором за умышленное преступление или умышленное финансовое преступление,

  • имеет профессиональную квалификацию, необходимую для работы,

  • имеет безупречную репутацию.

Лицу, желающему работать в качестве служащего корпуса государственной службы в Главном управлении воеводской полиции в Катовицах, следует:

  • Из объявлений о вакансиях, опубликованных в Бюллетене общественной информации Управления воеводской полиции в Катовицах (на сайте: bip.katowice.kwp.policja.gov.pl) или в Бюллетене общественной информации Канцелярии премьер-министра ( на сайте: nabory.kprm.gov.pl) выбрать интересное предложение и откликнуться на него.
  • Заполните необходимые документы и соответствующее содержание декларации, указанной в объявлении о вакансии.( См. информацию ниже - Как правильно заполнить необходимые документы? )
  • Отправьте в офис или отправьте по почте ваше предложение. Документы заявления можно подать в приемной Главного управления воеводской полиции в Катовицах с 7:00 до 17:00 в запечатанном конверте по адресу:
  • .

Командование a Провинциальный ка Полиция в Катовицах

Отдел Отбор и Обучение

и л.Ломпи 19 90 010

40-038 Катовице

или отправьте документы по вышеуказанному адресу. Срок подачи документов устанавливается каждый раз в объявлении о наборе. Своевременно направленными считаются предложения, направленные не позднее последнего дня, указанного в извещении в качестве срока подачи документов. Дата штемпеля имеет решающее значение. Предложения, размещенные/поданные или дополненные после установленного срока, рассматриваться не будут.

  • Приступить к процедуре найма при условии, что поданное предложение было отобрано в ходе предварительного отбора (формальной проверки) для следующего этапа найма и как лучше представить свои знания и навыки на следующих этапах отбора.

При подготовке вашего предложения вы должны обратить особое внимание на полноту и правильность письменных заявлений, указанных в уведомлении о вакансии. В обязательном порядке к заявке должны быть приложены следующие документы:

Л мотивационное письмо - документ определенного содержания, рукописный подписанный, в котором должны быть указаны конкретная позиция и номер объявления,

Ż CV - составлено по форме биографические данные , заверено собственноручной подписью,

Декларации, применимые при приеме на государственную службу - каждая декларация должна быть датирована и заверена собственноручной подписью .

( T Остальные выписки:

  • Я заявляю, что я не был осужден окончательным приговором за 90 020 умышленное 90 023 90 020 правонарушение или 90 023 90 020 умышленное 90 023 90 020 налоговое правонарушение.

  • Я заявляю, что пользуюсь всеми публичными правами.

  • Заявляю, что имею польское гражданство.

  • Я заявляю, что даю согласие на обработку моих персональных данных для целей найма. )

K

K Описание E Документы, подтверждающие владение и E и E Образовалось Образовано A - правильный документ - копия всего оригинала (копирования) сертификата, диплом. Будет принята только копия полного/полного документа.Тем не менее, вы всегда должны помнить, чтобы подтвердить, что у вас есть образование, требуемое в конкретном уведомлении о вакансии. Копия документа об образовании является формальным требованием.

( пример 1: если по объявлению требуется среднее образование, то кандидат должен в первую очередь подтвердить среднее образование, а затем высшее образование, если оно есть;

пример 2: если для конкретной работы требуется специальное образование, напр.права, информационных технологий, абитуриенты должны представить доказательства соблюдения этого требования, приложив копию диплома, подтверждающего наличие необходимого образования. )

Документом, подтверждающим наличие среднего образования, является документ с официальной пометкой " Аттестат - документ, подтверждающий наличие среднего образования" . Документом, подтверждающим наличие среднего профильного образования, является аттестат, подтверждающий наличие среднего образования, плюс диплом о получении профессионального звания.

Документом, подтверждающим наличие высшего образования, является диплом о высшем образовании (получение звания: инженер, бакалавр, магистр) в соответствии с полученным профилем/направлением подготовки.

    K Описание E E Сертификаты занятости от предыдущих рабочих мест или другие поддерживающие документы Требуется Профессиональный опыт / Профессиональная квалификация, совместимая с Требования - 9002 Документы, подтверждающие Обладение 9002 9002 9002 Professional 9002 Professional GO Включить: помимо сертификатов занятости или других документов, подтверждающих курс занятости , 90 023 90 020 копий документов, подтверждающих фактическое трудоустройство и 90 023 90 020 копий гражданско-правовых договоров (договоры поручения, договоры на выполнение определенных работ и др.), ксерокопии свидетельств о прохождении практики и ученичества. В случае ведения бизнеса подтверждением из опыта может быть свидетельство запись т.е. / выписка т.е. Кандидат должен подтвердить характер выполняемой работы и его совпадение с профессиональным опытом, требуемым в объявлении (полезными документами могут быть: круг обязанностей/деятельности, рекомендации, сертификаты).

    Копия документа, подтверждающего инвалидность - листок нетрудоспособности. При коэффициенте трудоустройства инвалидов в должности ниже 6% приоритет при приеме на работу отдается инвалиду при условии, что он входит не более чем в пятерку лучших кандидатов, 90 023 90 020 перечисленных в протоколе, и 90 023 90 020, отвечающие необходимым требованиям и в наибольшей степени отвечающие дополнительным требованиям. Условием для приоритетного трудоустройства является представление справки об инвалидности вместе с документами заявления.

    копия сертификата безопасности - 9002 Если в объявлении для рекрутинга , имеющих оформление безопасности Размер O G IEM - это необходимо y м , т.е. формальный - обязательно приложить копию данного документа. , если это IT 9002, перечисленные E 9002 E 9002 9002 Дополнительные 9002 9002 9002 Должны быть прикреплены Copies Оборудование безопасности Авторизация доступа к секретной информации о составленный гриф секретности 90 020 л 90 020 или заявление о согласии на проведение проверки в соответствии с Законом от 5 августа 2010 г. о защите секретной информации (ЖурналЗакона № 182, ст. 1228 с поправками).

    Копии сертификатов и других документов, подтверждающих наличие необходимой квалификации - если такое требование включено в объявление о вакансии, должен быть приложен соответствующий документ, подтверждающий наличие указанной выше квалификации. Если это необходимое требование - прикрепление соответствующего документа становится формальным требованием, и его неприложение или несоответствие требованию приведет к дисквалификации кандидата.

    Перевод документов, составленных на иностранном языке - документы, составленные на иностранном языке, за исключением справок, подтверждающих знание иностранного языка, должны сопровождаться копиями переводов этих документов.

      Дополнительную информацию можно получить по телефону или новый:

      Отдел отбора и обучения

      тел.: 47 85 117 06

      47 85 117 42

      .90 000 пособий для иностранных семей | Великопольское воеводское управление в Познани

      Лица, проживающие и работающие в стране, на которую распространяется координация систем социального обеспечения и имеющие семью в Польше, имеют право ходатайствовать о семейных пособиях за границей. Первый шаг, который необходимо предпринять для получения такой льготы, — это подать заявление в иностранный аналог польского учреждения, занимающегося согласованием льгот. Дополнительно загранучреждение сообщит вам, какие документы необходимо приложить к заявлению.В любом случае необходимо предъявить свидетельство о рождении ребенка (детей). Загсы, расположенные в отдельных городских и коммунальных учреждениях, выдают детям международные свидетельства о рождении. Эти документы не нужно переводить на другие языки. Все справки, необходимые для предоставления семейных пособий, выдаются бесплатно.

      После того, как заявление подано заинтересованной стороной в иностранное учреждение, учреждение отправляет формы серии E400 или формы SED в Великопольское воеводское управление для установления семейного и профессионального положения заявителя.

      В Великопольском воеводстве Великопольское воеводское управление в Познани является единственным учреждением, которое проверяет данные в формах E401 и E411 . Воевода подтверждает формы, заполненные и проштампованные в части А иностранными учреждениями. Формы, не соответствующие формальным требованиям, не будут приняты или утверждены воеводой.

      Форма E401

      Правильно заполненная форма Е401 в части А должна содержать:

      • в пункте 1 данные лица, ходатайствующего о семейном пособии за границей,
      • в пункте 2, данные лица, на попечение которого передан ребенок/дети,
      • в п.4 реквизиты ребенка/детей,
      • (5) дата и подпись должностного лица и печать иностранного учреждения, выдавшего бланк.

      Форма E411

      Правильно заполненная форма E411 в части A должна содержать:

      • в пункте 1 данные лица, ходатайствующего о семейном пособии за границей,
      • в пункте 2, данные лица, на попечение которого передан ребенок/дети,
      • в пункте 2.5 срок, за который необходима информация иностранного учреждения для принятия решения,
      • в пункте 3 реквизиты ребенка/детей,
      • (5) дата и подпись должностного лица и печать иностранного учреждения, выдавшего бланк.

      После получения Великопольским воеводским управлением бланков серии Е400 воевода вызывает лицо, пребывающее в Польше с ребенком/детями, для дополнения документов, на основании которых вышеуказанные формы заполняются в части B и возвращаются в зарубежное учреждение.

      Документы, необходимые для подтверждения форм Е401 и Е411 воеводой

      Документы, необходимые для подтверждения информации, содержащейся в формах Е401 и Е411, направляемые иностранными учреждениями воеводе:

      Документы СЭД

      С 1 мая 2010 г.учреждения, участвующие в согласовании пособий, предоставляют информацию о заявителях на получение семейных пособий за рубежом с использованием Стандартных электронных документов (СЭД - STRUCTURED ELECTRONIC DOCUMENT).

      Стоит знать, что СЭД предназначены только для обмена информацией между учреждениями. Поэтому воевода принимает только стандартные электронные документы, отправленные иностранными учреждениями, уполномоченными на выплату семейных пособий.После получения формы СЭД воевода просит лицо, находящееся в Польше с ребенком/детями, заполнить документы (такие же, как и в случае подтверждения форм Е401 и Е411, представленных выше), на основании которых будет дан ответ предоставляется иностранному учреждению.

      .

      I Ns 162/19 Детали судебного решения - Система анализа судебных решений

      ОБОСНОВАНИЕ 9000 3

      Заявитель М.Б., замененный профессиональным адвокатом, являющимся юридическим консультантом, 01.04.2019 (дата подачи письма в ЗАГС здесь, в Суде) запросил дополнение на основании ст. 38 сек. 1 Закона от 28 ноября 2014 г. Закона о записях о семейном положении, свидетельство о смерти умершего Е.С. рожденного (...) с указанием даты смерти и места смерти Е.С..

      Заявитель указал, что в производстве находится дело о подтверждении получения наследства от Е. С., а вышеуказанные данные не были включены в свидетельство о смерти и не являются результатом коллективных дел регистрации семейного положения, являющихся основанием для составление свидетельства о смерти. Заявитель, как единственный наследодатель после Е. С., был вызван Окружным судом г. Познани - Нове Място и В. в П. для создания копии заявления о дополнении даты и места смерти в акте Е. С.

      В поддержку просьбы М.Б. сообщил, что тело умершей Е. С. было найдено 2 сентября 2018 г. в г. П. Врачи, осмотревшие тело, точной даты смерти не установили, указали только дату обнаружения тела. С другой стороны, чтобы приступить к оформлению наследства от Е. С., необходимо установить вероятную дату и место ее смерти.

      Судом установлены следующие факты:

      Е. С. жил один в П. в имении (...). У погибшего не было семьи, заявительница и ее отец - К.Б. не были родственницами Е. С., она была знакома с родителями К. Б. Они поддерживали с ней связь, и К. Б. приезжал к ней на квартиру примерно каждые две недели. 2 сентября 2018 г. К. Б. хотел навестить Е. С. в ее квартире. Он сделал попытку связаться с телефоном, но она не ответила на звонок. Около 13-14 часов К. Б. прибыл в квартиру Е. С. Она не открыла ему дверь и не ответила на домофон, поэтому вместе с соседкой, у которой были ключи от Е.С., вошла в ее квартиру. В своей квартире они нашли Е. С.. мертвой.На место обнаружения тела был вызван врач Б. Б. (1), который констатировал смерть. Причина смерти была неизвестна, и врач не нашел никаких доказательств причастности третьих лиц. В свидетельстве о смерти не были указаны дата и время смерти, но была указана дата и время обнаружения тела, т.е. 2 сентября 2018 г., 18:30. Также дата и время смерти Е.. В этом документе врач отмечал дату и время визита и подтверждал свидетельство о смерти. Дата, время и место смерти в копии сокращенного акта Е.

      Доказательство:

      - показания свидетеля К. Б. (карточки 42-44)

      - показания свидетеля Б.Б.(2) (л.44-45)

      - свидетельство о смерти (листы 10-10т)

      - информационная карта с посещения места пребывания получателя (№11)

      - копия сокращенного свидетельства о смерти (карта 9)

      К.Б. вместе с заявительницей проверили, когда умершая делала последний звонок со стационарного телефона в своей квартире. По истории звонков последний звонок был 20 или 21 августа 2018 года. У погибшего было устройство для вызова помощи из MOPS, но это устройство не зафиксировало никаких попыток контакта. К. Б. увидел Э.С. примерно за две-три недели до 2 сентября 2018 года. Он посетил ее в ее квартире.

      Доказательство:

      - показания свидетеля К. Б. (карточки 42-44)

      1 октября 2014 г. Е. С. составил завещание в форме нотариального акта. Она назначила претенденту все наследство. 6 декабря 2018 года заявитель подал в Районный суд Познани - Нове Място и Вильда в Познани, 1-е гражданское отделение, заявление о признании наследства от Э.С.. 21 марта 2019 года Окружной суд Познани - Нове Място в П. обязал заявителя представить в материалы дела сокращенную копию свидетельства о смерти Е. С. с указанием даты и места ее смерти или представить копия заявления к материалам дела, поданного в суд, о заполнении свидетельства о смерти Е. С. с указанием даты и места смерти (с представлением суда).

      Доказательство:

      - выписка из нотариального акта Репертуар А № (...) (файлы 12-14)

      - заявление о подтверждении приобретения наследства от 6 декабря 2018 г. (ф. 15-17)

      - обязательство от 21 марта 2019 г.

      Указанные факты установлены судом на основании документов, собранных в ходе судебного разбирательства, и показаний свидетелей. Оценивая собранные доказательства, суд признал все документы по делу достоверными, так как их правдивость не подвергалась сомнению и суд не нашел оснований ставить их под сомнение ex officio.Суд также признал показания свидетелей достоверными и логичными, так как они соответствовали совокупности доказательств, поэтому оснований для отказа им верить нет. Эти показания, однако, не оказались полезными для разрешения рассматриваемого дела, так как в них не указаны дата и время смерти Е. С.

      Суд постановил следующее:

      Заявление как необоснованное подлежит отклонению.

      В настоящем деле заявитель ходатайствовал о том, чтобы свидетельство о смерти Е.С. в связи с тем, что в документ были включены только дата и место нахождения тела, в то время как от заявителя требовалось представить свидетельство о смерти, содержащее данные о дате, времени и месте смерти Е.С. Таким образом, данные вытекают из обязательства суда в производстве по делу о признании приобретения наследства от Е. С..

      В соответствии со ст. 38 Закона от 28 ноября 2014 г. «О записях актов гражданского состояния» (т.е. свидетельство о смерти не содержит дату или время смерти, и эти данные не являются результатом коллективных записей о семейном положении, являющихся основанием для составления свидетельства о смерти .

      В первую очередь Суд отметил, что М.Б., несомненно, следует считать лицом, имеющим законный интерес в установлении данных о смерти Е.С.. к наследству от умершего Е.С.. Заявитель подал в районный суд заявление о подтверждение приобретения наследства и обязан был представить копию сокращенного свидетельства о смерти Е. С. с указанием даты и места ее смерти, либо представить в суд копию заявления о дополнении свидетельства о смерти Э.С. с указанием даты и места смерти (с судебным представлением). Таким образом, он выполняет возложенную на суд обязанность по подтверждению приобретения наследства. На основании собранных по делу документов суд установил, что данные о дате и месте смерти Е.С. не фигурируют в делах, по которым было составлено свидетельство о смерти.

      В соответствии со ст. 92 сек. 2 выше Закона основанием для составления свидетельства о смерти является свидетельство о смерти и акт об извещении о смерти, который составляется начальником ЗАГСа в момент сообщения о смерти.

      В данном случае свидетельство о смерти было выдано врачом, заполнившим поле «дата и время обнаружения тела». Начальник ЗАГСа обязан вносить в свидетельство о смерти только те сведения, которые врач указал в свидетельстве о смерти. Поэтому в акте о смерти, а затем и в свидетельстве о смерти дата и время нахождения тела были внесены правильно, а поле «дата и время смерти» оставлено пустым. Орган, выдающий свидетельство о смерти, обязан сведениями о дате и времени смерти или дате и времени нахождения тела, внесенными в свидетельство о смерти уполномоченным лицом, и не имеет полномочий принимать другие меры.

      Следует также отметить, что статья 95 абз. 1 акта о записи актов гражданского состояния указаны данные, которые должны быть внесены в свидетельство о смерти. В том числе это фамилия, девичья фамилия, имя (имена), дата и место рождения умершего, семейное положение; фамилия, фамилия, имя (имена) супруга умершего, если они на момент смерти состояли в браке; дата, время и место смерти, а если неизвестны - дата, время и место обнаружения тела; фамилии, фамилии, имена родителей умершего; фамилия и имя или имя констатировавшего смерть; фамилия и имя эксперта или переводчика, если он участвовал в деятельности

      С учетом изложенного следует считать, что включение сведений о смерти в свидетельство о смерти следует считать правилом, а включение сведений о находке тела - исключением.Второе из этих решений, гораздо менее полезное с точки зрения нужд правового оборота, должно применяться только в том случае, когда дата, время или место смерти не могут быть определены при составлении акта, что, однако, не может исключать возможность включения этих данных в будущем ( Решение Провинциального административного суда, местонахождение в W. от 7 декабря 2005 г., SA / Wa 992/05.)

      Представленное в настоящем деле свидетельство о смерти содержит все данные, требуемые законом.Если дату смерти установить невозможно, достаточно указать дату обнаружения тела.

      Следует подчеркнуть, что, поскольку заявитель ходатайствовал о дополнении свидетельства о смерти датой и местом смерти наследодателя, то - в соответствии с применимым бременем доказывания, согласно ст. 6 ГК РФ, она должна была доказать этот факт. Между тем проведенные процессуальные действия не выявили дату смерти наследодателя. Свидетели, опрошенные по этому делу, не смогли указать, когда наступила смерть, а медицинская документация (очень скудная) не содержала никаких указаний на этот счет.

      По показаниям свидетеля К.Б. последний раз он видел погибшую примерно за две-три недели до дня обнаружения ее тела (02.09.2018). По мнению суда, показания свидетеля достоверны, логичны, соответствуют действительности, и оснований для отказа им верить нет. Однако в них не указаны дата и время смерти Е. С.. Приведенные заявителем обстоятельства того, что с 20 или 21 августа 2018 года умершая не делала никаких телефонных звонков, не предрешают того, что она умерла в этот день.В такой ситуации было бы условно предположить, что наследодатель умер 20 или 21 августа 2018 года. Также было бы произвольным установить, что наследодательница умерла в день обнаружения ее тела, то есть 2 сентября 2018 года. На эту дату, несомненно, было найдено только тело наследодателя, и обоснованно эти данные внесены в его свидетельство о смерти.

      По мнению суда, собранные по делу доказательства не указывали дату и время смерти Е. С. Заявитель также не указала дату и время смерти, так как не имела возможности их определить.В соответствии с положениями Закона о записи актов гражданского состояния, если дату смерти установить невозможно, следует указать дату обнаружения тела. Если бы акт предусматривал возможность записи приблизительной даты смерти, то он не вводил бы возможность того, что в ситуациях, когда дата смерти не может быть определена, должна быть проставлена ​​дата обнаружения останков. Суд также отметил, что свидетельство о смерти должно отражать максимально полные данные, установленные очень точно, не вызывающие сомнений.Также следует подчеркнуть, что эти данные (дата смерти) играют очень важную роль в юридических сделках, поэтому эта дата должна быть определена и не может даваться как приблизительная дата.

      В связи с изложенным, принимая во внимание отсутствие данных, свидетельствующих о дате и времени смерти Е. С., дополнить данный акт ЗАГС невозможно. Таким образом, пришлось отклонить заявление.

      Кстати, следует отметить, что отклонение заявления в настоящем деле не мешает заявителю осуществлять эффективное наследственное производство после того, как Э.С., поскольку, кроме положения об объявлении (ст. 673 ГПК), никакое другое положение Закона не требует указания в решении суда даты смерти наследодателя, в частности не препятствует дате нахождение останков наследодателя в решении о наследовании. Ни такого требования, ни ст. 677 § 1 ГПК относительно содержания решения об объявлении приобретения наследства или соответствующих положений Постановления министра юстиции от 18 июня 2019 г. - Регламента деятельности общих судов (ЖурналЗаконов, ст. 1141). Согласно ст. 677 § 1, второе предложение Гражданского процессуального кодекса в решении об объявлении приобретения наследства суд перечисляет наследодателя и всех выпавших наследников, а также размер их долей. В резолютивной части решения об объявлении наследства принята практика, согласно которой суд называет наследодателя, указывая его имя, фамилию, последнее место жительства, место и дату смерти, однако ничто не мешает наследодателю не иметь дата смерти - в этом предложении указывается дата нахождения останков наследодателя.

      В реальности возбужденного заявителем дела о наследстве дата смерти Е. С. не имеет ключевого значения. Другое дело, если, например, между датой ее фактической смерти и датой обнаружения тела умер кто-то из группы законных наследников, потому что это повлияло бы на круг лиц, имеющих право на наследство. Однако в данном случае, как следует из содержания заявления о признании наследства (карта 16), у наследодательницы не было потомков, а муж наследодательницы умер до нее в 2007 году.Также родители наследодателя, В. М. и Ф. М., умерли до смерти наследодателя. Таким образом, круг наследников не вызывает сомнений. По мнению местного суда, наследственный суд должен рассмотреть дело и разъяснить возникшие сомнения относительно круга наследников на стадии рассмотрения дела, поэтому вызывать заявителя для представления дополненного свидетельства о смерти в наследственном органе было преждевременно. суду стали известны точные даты смерти отдельных наследников Е., а следовательно, нужно ли вообще дополнять свидетельство о смерти датой смерти. Если будет установлено вне всяких сомнений отсутствие сомнений в круге наследников Е. С., для подтверждения приобретения наследства от умершего наследодателя достаточно свидетельства о смерти с указанием даты нахождения трупа.

      Судебные издержки взысканы в соответствии со ст. 520 § 1 ГПК, применяя выраженный в ней принцип, согласно которому каждый участник несет расходы, связанные с его участием в деле.

      Судья П. М.

      .90 000 Доказательства в делах об объявлении наследства и практических проблемах 9000 1

      Целью наследственного производства является вынесение решения, подтверждающего правопреемство умершего . В решении будут показаны права указанных в нем лиц на принятие наследства. Для его выдачи необходимо привести обстоятельства дела, имеющие существенное значение для разрешения дела по смыслу ст. 227 ГПК:

      1. смерти наследодателя,
      2. о наличии родства или завещания - как источники права на наследство,
      3. освобождения от наследства отдельных лиц (в связи с недостойностью, отказом от наследства, смертью) и назначения к наследованию других лиц вместо исключенных,
      4. нет других лиц, имеющих право на наследство.

      Средства доказательства:

      1. документы в форме записей актов гражданского состояния
      2. доказывание отсутствия других наследников - представление гарантии наследства

      Записи актов гражданского состояния - фиксируют события, влияющие на семейное положение: рождение, смерть и брак. Правильно подготовленные, они имеют ценность исключительных доказательств.

      Практические проблемы с записями актов гражданского состояния :

      • Записи актов гражданского состояния не имеют установленного законом срока действия с даты выдачи, т.е.копия свидетельства о браке, выданного за 30 лет до суда, имеет такую ​​же доказательную силу, как и копия, сделанная месяц назад. Что может произойти за это время? В течение 30 лет возможен развод, раздельное проживание, расторжение брака и т. д. Свидетельства о рождении также могут быть изменены в результате усыновления, отказа в установлении отцовства или исправления неточностей или явных типографских ошибок (статья 47 (1) ПрАСК, Статья 62 (5) PrASC),
      • Краткая и полная копии имеют одинаковую доказательную силу - они являются официальными документами.Однако полная копия содержит гораздо больше информации, относящейся к задокументированному событию (ст. 244 ГПК, ст. 80 и 81 АПК РФ),
      • Нотариально заверенные копии записей актов гражданского состояния имеют юридическую силу оригинала. Копии, заверенные адвокатом или юрисконсультом, могут быть приняты в качестве доказательств. Однако уникальность производства по заявлению о приобретении наследства требует, чтобы свидетельство о смерти было представлено в подлиннике (ст. 109 ПрНОТ, ст. 129 § 4 ГПК РФ в совокупности со ст. 13 § 2 ГПК РФ). Гражданский процессуальный кодекс).
      • Иностранные записи актов гражданского состояния имеют такую ​​же силу, как и польские документы.Их транскрипция, т.е. запись в польском реестре актов гражданского состояния, не требуется. Однако представлять их необходимо с заверенным переводом (ст. 1138 ГПК, ст. 256 ГПК).
      • Регистрационные книги, выданные на основании предыдущих правил, могут рассматриваться как полные копии записей о семейном положении с оговорками относительно более старых документов. (§ 67 и 68 Постановления министра по общественным делам от 24 ноября 1945 г. о введении в действие закона о записях актов гражданского состояния и положениях, вводящих этот закон (ЖурналЗаконов 1945 г., № 54, ст. 304).
      • Если вместо копии акта стороны представляют его выписку (когда-то использованную для целей регистрации) или запись, составленную священнослужителем, - ни один из этих документов в настоящее время недействителен. Затем необходимо подготовить соответствующую справку о семейном положении в соответствии со ст. 87 сек. 2 PRASC (статья 87 (1) PRASC, статья 90 PRASC).
      • Отказ в подлинности свидетельства о семейном положении (например, происхождение от родителей, указанных в свидетельстве о рождении, дата заключения брака) не может быть сделан в деле о признании наследства.В зависимости от вида оспариваемых обстоятельств суд направляет заинтересованных лиц в производство по исправлению свидетельства о рождении или оставляет их, не влияя на дальнейший ход дела (например, в случае истечения срока отказа в выдаче свидетельства о рождении). отцовство или материнство) - ст. 4 и 32 ПрАСЦ.
      • Если несколько актов показывают несоответствие в отношении одних и тех же обстоятельств, например, мать Мария X в свидетельстве о рождении, Марианна X в свидетельстве о браке семейное положение. Возбуждение такого разбирательства может привести к приостановлению разбирательства в соответствии со ст. 177 § 1 пункт 1 ГПК, а непредставление доказательств возбуждения такого производства - также на основании пункта 6 этой нормы (ст. 31 ПрАСЦ, ст. 177 КПК)
      • Явные канцелярские ошибки в делах о семейном положении подлежат исправлению начальником компетентного органа ЗАГС, хотя может наблюдаться практика отказа в исправлении имени или фамилии. Расхождения в формулировках имен и фамилий ныне живущих людей (напр.отца зовут Сойка, а сына Суйка) могут быть удалены в ходе разбирательства по изменению имени или фамилии . Возбуждение такого производства является основанием для приостановления производства по делу в порядке ст. 177 § 1 пункт 3 ГПК. Приостановление еще до начала административного производства - в связи с невозможностью прекращения производства по ст. 182 ГПК - лишает суд какой-либо строгости по отношению к сторонам, что может повлечь за собой значительные задержки в рассмотрении дела (ст. 28 ЗПК РФ, Закон от 17 октября 2008 г. о перемене имени и фамилии.Постановление Верховного суда от 24 октября 2001 г., III ЧЗП 64/01, LEX № 49109) Место жительства не является элементом семейного положения, поэтому запись о нем в свидетельстве о смерти носит информативный характер. В случае сомнений на этот счет можно будет взять другие доказательства, например, из показаний участников, без необходимости приступать к исправлению акта.

      Последнее место жительства наследодателя оказывает влияние не только на подсудность суда, но и на личность необходимого наследника. Поскольку именно суд рассматривает вопрос о том, кто является наследником, договоренности о месте жительства, в том числе на стадии сбора доказательств, могут быть сделаны ex officio.Ведь место жительства не равнозначно месту жительства, что однозначно вытекает из ст. 25 ГК РФ.

      Основным документом в деле об объявлении наследства является свидетельство о смерти наследодателя. Это всего лишь свидетельство факта и даты смерти лица, указанного в нем (статьи 1 и 4 КоАП). Свидетельство о смерти также позволяет установить имена и фамилии родителей умершего (статья 3 ПрАСЦ) - без необходимости предъявления свидетельства о рождении. С другой стороны, факт вступления наследодателя в брак должен быть подтвержден свидетельством о браке, так как это единственное свидетельство его заключения.В свидетельстве о смерти содержится только информация о наличии такого свидетельства о браке.

      Практические задачи:

      • Смерть лиц, которые были бы назначены на наследство, если бы они пережили наследодателя , , не нужно оформлять свидетельством о смерти - до тех пор, пока они не оставили потомков, назначенных на наследство (например, в соответствии со ст. 931 § 2 ГК РФ). Это не отступление от принципа ст. 4 АПК РФ, поскольку заверение не является свидетельством смерти заинтересованного лица, а свидетельствует об отсутствии других наследников на момент смерти наследодателя.Однако особое внимание следует уделить достоверности заверения, констатирующего такой факт. Отсутствие подробных сведений о дате и месте смерти должно быть дополнено заявлением об участии в похоронах или о личном присутствии на месте захоронения умершего. Сведения об исчезновении наследодателя (даже во время войны) должны быть подтверждены постановлением об объявлении его умершим или о подтверждении смерти, что является основанием для составления свидетельства о смерти на основании ст. 66 сек. 2 PrASC (Постановление 7 судей Верховного суда - правовая норма от 9 июня 1949 г., C 230/49, LEX № 159 941).
      • Неточное составление свидетельства о смерти (т.е. без указания времени смерти) не требует процедуры дополнения свидетельства о смерти - до тех пор, пока орган управления не укажет причину отсутствия этих сведений, поставив соответствующую аннотацию. Тогда можно провести доказательное производство, чтобы точно установить время смерти, а, следовательно, и порядок наследования. То же самое относится и к ситуации, когда смерть двух человек, согласно содержанию свидетельства о смерти, наступила в один и тот же день в одно и то же время.II SA / Gl 821/11, LEX № 1138452, решение Воеводского административного суда в Жешуве от 11 июля 2012 г., II SA / Rz 305/12, LEX № 1229018 (Решение Верховного суда от 8 апреля 2009 г. , V CSK 401 / 08, LEX № 511000, решение Воеводского административного суда в Гливицах от 7 марта 2012 г.)
      • При отсутствии предпосылок для определения последовательности во времени двух смертей людей, которые наследовали бы друг от друга, следует предположить, что их смерть наступила в одно и то же время, что обычно предполагает невозможность наследования в отношении содержания искусства. 927 § 1 ГК РФ. Однако следует помнить, что для решения важно не точное время смерти, а последовательность смертей людей, которые могли наследоваться друг от друга.Поэтому для определения очередности наследования часто будет достаточно фактической презумпции более поздней смерти одного из этих лиц (например, установление в ходе следствия того, что смерть жены наступила по вине мужа, впоследствии покончившего жизнь самоубийством) . 32 ГК РФ, ст. 231 ГПК.

      Свидетельство о смерти не доказывает, что наследодатель на момент смерти был женат (хотя семейное положение было определено как "замужем" или "замужем"), поэтому необходимо получить свидетельство о браке у наследодателя.Свидетельство о браке также позволяет определить родителей супруга наследодателя, и предоставление этой информации в резолютивной части решения требуется в соответствии с § 145 абз. 1 РС. Упоминание о том, что наследодатель овдовел или разведен, подтверждает достоверность поручительства о наследовании, которое затем становится достаточным доказательством отсутствия супруга как лица, призванного к наследованию. Постановление Верховного Суда от 30 августа 2008 г., II CSK 62/06, LEX № 201285. Свидетельство о рождении является единственным доказательством рождения человека в определенном месте и дате.Это также доказательство происхождения от конкретных родителей. В свою очередь, свидетельство о браке является единственным доказательством брака. С другой стороны, оно может служить так же, как и свидетельство о рождении, для установления родства с родителями супруга – ведь в этом отношении оно является повторением свидетельства о рождении (статья 54 (1) (1) ПрАСЦ). ).

      Практические задачи:

      • Для получения информации об усыновлении (например, из службы страхования наследства) необходимо предоставить полную копию свидетельства о рождении усыновленного.Свидетельства о браке здесь будет недостаточно, так как основанием для его оформления является сокращенная копия свидетельства о рождении. Из-за возможности расторжения усыновления и его различных видов желательно получить копию за период как можно ближе к дате закрытия слушания (статьи 47 и 48 PrASC).
      • Полное усыновление связано с оформлением нового свидетельства о рождении усыновленного, в котором усыновитель указан как родитель. В этой ситуации основанием для назначения в наследство будет ст.931 § 1 ГК РФ, поскольку усыновляемый будет ребенком усыновителя по содержанию свидетельства о рождении, а факт усыновления - даже бессознательно - в страховании, вероятно, будет опущен. Статья 119 § 1, ст. 125 (1) КРиО, ст. 48 ПрАСЦ.
      • Полное усыновление (ст. 121 КРиО) фиксируется в виде упоминания в подлиннике акта (просматривается в полном экземпляре), а лицо усыновителя указывается в сокращенном экземпляре (ст. 47 (1-4) ПрАСЦ). Также возможно оформить новое свидетельство о рождении, в котором усыновитель указан в качестве родителя (ст.49 сек. 1-3 ПРАСК). В первом случае основанием для наследования будет ст. 936 ГК РФ, во второй ст. 931 § 1. Статья 121 КРиО, ст. 49 сек. 1-3 ПрАСЦ.
      • Неполное усыновление (ст. 124 § 1 КРиО) также будет записано в свидетельстве о рождении. Однако, в зависимости от решения семейного суда и волеизъявления сторон, сокращенная копия может по-прежнему содержать имена биологических родителей (статья 47 (6) КАСКО), поэтому она не будет содержать информацию об усыновлении. В этой ситуации основанием для наследования будет ст.937 ГК РФ. 124 ч. 1 КРиО, ст. 47 абзац. 6 ПрАСЦ.

      Доказательством прекращения брака является свидетельство о смерти супруга, свидетельство о заключении брака с отметкой о разводе или расторжении брака либо вступившие в законную силу судебные решения по этому вопросу. Доказательством расторжения брака является сокращенная копия свидетельства о браке с отметкой о расторжении брака или копия вступившего в законную силу решения суда о расторжении брака. Статья 55 сек. 1-3 ПрАСЦ.

      Доказательство родства наследодателя и его дальнейшего потомка (напр.наследование на основании ст. 931 § 1 ГК РФ) являются вместе свидетельством о смерти ребенка наследодателя и свидетельством о рождении или браке детей наследодателя, то есть внуков наследодателя. Свидетельство о рождении или браке ребенка наследодателя в этом случае не требуется, так как свидетельство о смерти также позволяет установить семейное положение (статья 3 и статья 67 (1) (4) ПрАСЦ).

      Поручительство о наследстве является особым средством доказывания - позволяет установить отрицательное обстоятельство, которым является отсутствие других наследников.Как и любые другие показания, заверение о правопреемстве также может представлять версию фактов, благоприятную для одной из сторон. Правильное установление круга участников и предоставление им возможности занять позицию обычно является достаточным средством проверки. Поскольку они подаются ходатайствующими наследниками, это позволяет быстро завершить разбирательство. После получения заверения от одного лица (например, заявителя) другие могут только подтвердить его.

      Правопреемство может быть предоставлено законным представителем наследника или наследником наследника при наличии у этих лиц необходимых сведений.Однако не допускается представлять заверение адвокатом или в процессуальном письме. Заверение может быть недостоверным хотя бы из-за отсутствия сведений о членах семьи наследника. При невозможности проверки такого заверения, например, путем получения заверения от другого лица, необходимо заказать объявления (ст. 672 ГПК, постановление Верховного Суда от 5 июня 1998 г., III ЦКУ 22 /98, LEX № 1 219785, постановление Верховного Суда от 21 ноября 1997 г., II ЦКУ 15/97, LEX № 32569).

      Раскрытие завещания требует, чтобы лицо, имеющее завещание, добавило его к материалам дела. Должно быть оглашено завещание.

      Независимо от незавершенного производства по подтверждению приобретения наследства правомочные лица могут подать заявление о принятии или отказе от наследства. Чаще всего такое заявление оформляется в виде нотариального акта. Затем нотариус уведомляет наследственный суд о составленном акте, отправляя его выписку для регистрации.Суд по месту жительства наследника также направляет свое дело в наследственный суд. Поэтому необходимо приложить к материалам дела соответствующие файлы для подтверждения приобретения наследства. В ходе судебного разбирательства также можно подать заявление о принятии или отказе от наследства.

      Наследство признано недостойным на основании вступившего в законную силу решения суда. При наличии информации о таком разбирательстве должна быть представлена ​​копия вступившего в законную силу судебного решения.

      Ходатайство о признании наследства недостойным не может быть предметом производства по делу о признании наследства, так как такие дела рассматриваются в процессе.Для предъявления такого возражения в устной форме требуется указание о необходимости предъявления иска. Подача такой просьбы в письме требует ее исключения из дел и предъявления председателю для возбуждения нового дела. Обычно это связано и с передачей дела в районный суд в связи со значением предмета спора (обоснование постановления 7 судей Верховного суда - правовая норма от 26 февраля 1968 г., III ЧЗП 101 /67, LEX № 758).

      Вступившее в законную силу возбуждение дела о признании недостойным или об исключении супруга из наследства является основанием для приостановления производства по делу в порядке ст.177 § 1 п. 1 ГПК в связи со ст. 13 § 2 Гражданского процессуального кодекса.

      Источник: Производство по заявлению о приобретении наследства, Петр Беднарчик, Краков 2014 90 108

      .

      Смотрите также